-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Regulated
UK
/ˈrɛɡjʊleɪtɪd/
US
/ˈrɛɡjʊˌleɪtɪd/
Translation regulated into russian
regulate
Verb
The government needs to regulate the financial markets to prevent another crisis.
Правительству необходимо регулировать финансовые рынки, чтобы предотвратить очередной кризис.
The company decided to regulate its internal processes to improve efficiency.
Компания решила упорядочивать свои внутренние процессы для повышения эффективности.
The thermostat is used to regulate the temperature in the room.
Термостат используется для того, чтобы контролировать температуру в комнате.
regulated
Adjective
UK
/ˈrɛɡjʊleɪtɪd/
US
/ˈrɛɡjʊˌleɪtɪd/
The temperature in the greenhouse is regulated to ensure optimal growth.
Температура в теплице регулируемая, чтобы обеспечить оптимальный рост.
The company operates under a regulated framework to ensure compliance with industry standards.
Компания работает в рамках регламентированной структуры, чтобы обеспечить соблюдение отраслевых стандартов.
Definitions
regulate
Verb
to control or maintain the rate or speed of a machine or process so that it operates properly.
The engineer regulated the flow of water to ensure the system functioned efficiently.
to control or supervise something by means of rules and regulations.
The government decided to regulate the industry to ensure fair competition.
to adjust or adapt something to a particular standard or level.
She regulated her breathing to stay calm during the meditation session.
regulated
Adjective
UK
/ˈrɛɡjʊleɪtɪd/
US
/ˈrɛɡjʊˌleɪtɪd/
Controlled or governed according to a set of rules or laws.
The regulated industry must comply with strict environmental standards.
Adjusted or maintained to a specific standard or level.
The regulated temperature in the greenhouse ensures optimal plant growth.
Idioms and phrases
regulate emotions
Someone learned to regulate their emotions through meditation.
регулировать эмоции
Кто-то научился регулировать свои эмоции с помощью медитации.
allosterically regulated
The enzyme is allosterically regulated to enhance its activity.
аллостерически регулируемый
Фермент аллостерически регулируется для усиления своей активности.
strictly regulated
The industry is strictly regulated to ensure safety and quality.
строго регулируемый
Отрасль строго регулируется для обеспечения безопасности и качества.
regulate systems
Technicians work to regulate systems for optimal performance.
регулировать системы
Техники работают над регулированием систем для оптимальной производительности.
regulate industries
Various policies were introduced to regulate industries more stringently.
регулировать отрасли
Были введены различные политики для более жесткого регулирования отраслей.
regulate markets
The authorities implemented new laws to regulate markets effectively.
регулировать рынки
Власти ввели новые законы для эффективного регулирования рынков.
regulate behavior
Parents often find it challenging to regulate behavior in young children.
регулировать поведение
Родителям часто трудно регулировать поведение маленьких детей.
regulate activities
The government needs to regulate activities that harm the environment.
регулировать деятельность
Правительству нужно регулировать деятельность, которая вредит окружающей среде.
regulate the flow
The dam is used to regulate the flow of water in the river.
регулировать поток
Плотина используется для регулирования потока воды в реке.
regulate the temperature
Someone needs to regulate the temperature in the room to ensure comfort.
регулировать температуру
Кому-то нужно регулировать температуру в комнате, чтобы обеспечить комфорт.
regulate traffic
The city council decided to regulate traffic to reduce congestion.
регулировать движение
Городской совет решил регулировать движение, чтобы уменьшить заторы.
regulated sector
Financial services are part of the regulated sector.
регулируемый сектор
Финансовые услуги являются частью регулируемого сектора.
regulated system
The new policy implements a more regulated system for waste management.
регулируемая система
Новая политика вводит более регулируемую систему управления отходами.
regulated environment
Working in a regulated environment requires compliance with specific rules.
регулируемая среда
Работа в регулируемой среде требует соблюдения определенных правил.
regulated industry
Healthcare is a heavily regulated industry.
регулируемая отрасль
Здравоохранение - это строго регулируемая отрасль.
regulated market
The company operates in a highly regulated market.
регулируемый рынок
Компания работает на сильно регулируемом рынке.
Examples
a) identification of the group's legal structure and the governance structure and of organizational structure, inclusive of all entities with tight connections, respectively of the regulated entities, non-regulated entities and non-regulated subsidiaries within the group, as well as of parent undertakings, by applying the provisions of Article 12, paragraph (6), Article 38 and article 59, paragraphs (2) to (4), and of the competent authorities of the regulated entities in the group;
а) определение правовой, управленческой и организационной структуры группы, в том числе всех субъектов, между которыми существуют тесные связи, соответственно регулируемых и нерегулируемых субъектов и нерегулируемых дочерних предприятий внутри группы, а также материнских предприятий с применением положений части (6) статьи 12, статьи 38 и частей (2)–(4) статьи 59, а также компетентных органов регулируемых субъектов в группе;
(a) to have arrangements to identify clearly and manage the potential adverse consequences, for the operation of the regulated market or for its participants, of any conflict of interest between the interest of the regulated market, its owners or its operator and the sound functioning of the regulated market, and in particular where such conflicts of interest might prove prejudicial to the accomplishment of any functions delegated to the regulated market by the competent authority;
a) обеспечить наличие механизмов определения и управления потенциальными негативными последствиями для функционирования регулируемого рынка или его участников, конфликтами интересов между регулируемым рынком, его собственниками или его оператором и, в частности такими конфликтами интересов, которые могут нанести ущерб выполнению функций, которые делегированы компетентными органами регулируемому рынку;
to have arrangements to identify clearly and manage the potential adverse consequences, for the operation of the regulated market or for its members or participants, of any conflict of interest between the interest of the regulated market, its owners or its market operator and the sound functioning of the regulated market, and in particular where such conflicts of interest might prove prejudicial to the accomplishment of any functions delegated to the regulated market by the competent authority;
a) обеспечить наличие механизмов определения и управления потенциальными негативными последствиями для функционирования регулируемого рынка или его участников, конфликтами интересов между регулируемым рынком, его собственниками или его оператором и, в частности такими конфликтами интересов, которые могут нанести ущерб выполнению функций, которые делегированы компетентными органами регулируемому рынку;
A self-regulated organization of valuators at the latest on the day following the date of the collective managerial body of the self-regulated organization of valuators adopting a decision to terminate the membership of a valuator in the self-regulated organization of valuators shall be obliged to place such decision on the official Internet site of the self-regulated organization of valuators, as well as to send copies of such decision:
Саморегулируемая организация оценщиков не позднее дня, следующего за днем принятия коллегиальным органом управления саморегулируемой организации оценщиков решения о прекращении членства оценщика в саморегулируемой организации оценщиков, обязана разместить такое решение на официальном сайте саморегулируемой организации оценщиков в сети "Интернет", а также направить копии такого решения:.
Regulated Regulated Total Regulated Regulated Total
Щель регулируемая регулируемая регулируемая регулируемая регулируемая регулируемая регулируемая регулируемая регулируемая регулируемая регулируемая