-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Регламентированный
Translation of "регламентированный" into English
регламентировать
Verbрегламентированный
Необходимо регламентировать процессы производства для повышения качества продукции.
It is necessary to standardize production processes to improve product quality.
Правительство решило регламентировать деятельность компаний в этой отрасли.
The government decided to regulate the activities of companies in this sector.
регламентированный
Adjective
Основная форма
/rʲɪɡləmʲɪnʲtʲɪrɐvənːɨj/
Основная форма
/rʲɪɡləmʲɪnʲtʲɪrɐvənːɨj/
регламентированный m
регламентированная f
регламентированное n
регламентированные pl
В компании все процессы строго регламентированы.
In the company, all processes are strictly regulated.
Definitions
регламентировать
Verb
Устанавливать порядок, правила или нормы для чего-либо.
Законодательство должно регламентировать деятельность компаний в этой сфере.
Подчинять деятельность установленным правилам, ограничивать свободу действий.
Не следует чрезмерно регламентировать творческий процесс.
регламентированный
Adjective
Основная форма
/rʲɪɡləmʲɪnʲtʲɪrɐvənːɨj/
Основная форма
/rʲɪɡləmʲɪnʲtʲɪrɐvənːɨj/
Установленный, определённый правилами или регламентом.
В компании существует регламентированный порядок подачи заявлений на отпуск.
Ограниченный в своих действиях или возможностях в соответствии с установленными нормами.
Регламентированный рабочий день не позволяет сотрудникам задерживаться на работе.
регламентированный
Past Participle
Основная форма
/rʲɪɡləmʲɪnʲtʲɪrɐvənːɨj/
Основная форма
/rʲɪɡləmʲɪnʲtʲɪrɐvənːɨj/
Который подвергся действию регламентирования; такой, в отношении которого был установлен регламент.
Процедура — регламентированная законом.
Idioms and phrases
регламентированный отпуск
Сотрудники имеют право на регламентированный отпуск.
regulated vacation
Employees are entitled to a regulated vacation.
регламентированный отчет
Каждый месяц мы сдаем регламентированный отчет.
regulated report
Every month we submit a regulated report.
регламентированный порядок
Все действия должны выполняться согласно регламентированному порядку.
regulated procedure
All actions must be performed according to the regulated procedure.
регламентированный рабочий день
У нас в компании регламентированный рабочий день.
regulated working day
In our company, we have a regulated working day.
регламентированный режим
В больнице установлен регламентированный режим посещений.
regulated regime
The hospital has a regulated visiting regime.
регламентировать деятельность
Государство должно регламентировать деятельность банков.
to regulate activity
The state should regulate the activity of banks.
регламентировать отношения
Закон призван регламентировать отношения между работодателем и работником.
to regulate relations
The law is designed to regulate relations between employer and employee.
регламентировать порядок
Необходимо регламентировать порядок проведения собраний.
to regulate procedure
It is necessary to regulate the procedure for holding meetings.
регламентировать права
Государство может регламентировать права граждан в чрезвычайных ситуациях.
to regulate rights
The state may regulate the rights of citizens in emergencies.
регламентировать процесс
Компания решила регламентировать процесс согласования документов.
to regulate the process
The company decided to regulate the process of document approval.