-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Posing
Translation posing into russian
pose
Verb
The artist asked the model to pose for the painting.
Художник попросил модель позировать для картины.
The teacher posed a difficult question to the class.
Учитель поставил сложный вопрос классу.
The new policy poses a threat to small businesses.
Новая политика представляет угрозу для малого бизнеса.
Additional translations
posing
Noun
The artist spent hours on the posing of the model.
Художник потратил часы на позирование модели.
The photographer adjusted the posing of the subject for the perfect shot.
Фотограф отрегулировал позу объекта для идеального кадра.
Definitions
pose
Verb
To assume a particular position or attitude, often for a photograph or painting.
The model posed elegantly for the photographer.
To present or constitute a problem, danger, or difficulty.
The new regulations pose a challenge for small businesses.
To pretend to be someone or something in order to deceive others.
The spy posed as a journalist to gather information.
posing
Noun
The act of assuming a particular stance or position, especially for artistic or photographic purposes.
The photographer spent hours adjusting the model's posing to capture the perfect shot.
The act of pretending to be someone or something one is not, often to deceive others.
His posing as a doctor was quickly uncovered by the hospital staff.
Idioms and phrases
pose as (someone)
He posed as a doctor to gain access to the hospital.
выдавать себя за (кого-то)
Он выдавал себя за врача, чтобы получить доступ в больницу.
pose an obstacle
The new regulations may pose an obstacle to growth.
создавать препятствие
Новые правила могут создать препятствие для роста.
pose cheesily
The couple posed cheesily for the holiday photo.
позировать натянуто
Пара натянуто позировала для праздничного фото.
pose pretentiously
He posed pretentiously for the photograph, trying to look important.
позировать претенциозно
Он позировал претенциозно для фотографии, стараясь выглядеть важным.
pose a question
During the meeting, she posed a question about the budget.
задать вопрос
Во время встречи она задала вопрос о бюджете.
pose a threat
The new policy could pose a threat to small businesses.
представлять угрозу
Новая политика может представлять угрозу для малого бизнеса.
pose a riddle
She decided to pose a riddle to the class.
задать загадку
Она решила задать загадку классу.
pose for a photograph
Someone posed for a photograph at the wedding.
позировать для фотографии
Кто-то позировал для фотографии на свадьбе.
pose a barrier
Cultural differences can pose a barrier to communication.
создавать барьер
Культурные различия могут создавать барьер для общения.
pose difficulties
The new policy may pose difficulties for small businesses.
создавать трудности
Новая политика может создать трудности для малого бизнеса.
pose a dilemma
The decision to move abroad posed a dilemma for the family.
ставить в затруднительное положение
Решение переехать за границу поставило семью в затруднительное положение.
pose a hazard
Loose wires can pose a hazard in the workplace.
создавать опасность
Свободные провода могут создавать опасность на рабочем месте.
pose a risk
Smoking can pose a risk to your health.
представлять риск
Курение может представлять риск для вашего здоровья.
pose a problem
The delay in delivery poses a problem for the company.
создавать проблему
Задержка в доставке создает проблему для компании.
pose a challenge
The new project poses a challenge to the team.
ставить задачу
Новый проект ставит задачу перед командой.
posing problem
Lack of funding is posing a problem for the development of the new software.
создание проблемы
Отсутствие финансирования создает проблему для разработки нового программного обеспечения.
posing risk
The chemical leak is posing a risk to the environment.
представление риска
Химическая утечка представляет риск для окружающей среды.
posing question
His unexpected resignation is posing questions about the company's future.
постановка вопроса
Его неожиданная отставка ставит вопросы о будущем компании.
posing challenge
The project is posing a challenge for the entire team.
создание проблемы
Проект создает проблему для всей команды.
posing threat
The new policy is posing a threat to small businesses.
представление угрозы
Новая политика представляет угрозу для малого бизнеса.