-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Peck
UK
/pɛk/
US
/pɛk/
Translation of "peck" into Russian
peck
Noun
UK
/pɛk/
US
/pɛk/
peck
pecks pl
клевок
The bird gave a quick peck at the seed.
Птица сделала быстрый клевок по зерну.
пек
He bought a peck of apples from the market.
Он купил пек яблок на рынке.
peck
Verb
UK
/pɛk/
US
/pɛk/
peck
pecks
pecked Past Simple / Past Participle
pecking Gerund
The bird began to peck at the seeds on the ground.
Птица начала клевать семена на земле.
She leaned over to peck him on the cheek.
Она наклонилась, чтобы чмокнуть его в щеку.
Additional translations
Definitions
peck
Noun
UK
/pɛk/
US
/pɛk/
A quick, light kiss.
She gave him a peck on the cheek before leaving.
A unit of dry volume equal to 8 dry quarts or approximately 9 liters.
The farmer sold a peck of apples at the market.
A stroke or pecking motion made by a bird with its beak.
The woodpecker's peck could be heard echoing through the forest.
peck
Verb
UK
/pɛk/
US
/pɛk/
To strike or bite something with a beak.
The bird began to peck at the seeds scattered on the ground.
To kiss someone lightly and quickly.
She leaned over to peck him on the cheek before leaving.
To eat in small amounts or with little enthusiasm.
He only pecked at his food, not feeling very hungry.
Idioms and phrases
bushel and peck
I love you a bushel and peck.
очень много
Я люблю тебя очень сильно.
peck of trouble
He found himself in a peck of trouble after missing the deadline.
куча неприятностей
Он оказался в куче неприятностей после пропуска срока.
peck on the cheek
She gave him a peck on the cheek before leaving.
поцелуй в щеку
Она поцеловала его в щеку перед уходом.
peck of dirt
Every day we eat a peck of dirt.
определенное количество грязи
Каждый день мы съедаем определенное количество грязи.
peck of pickles
She bought a peck of pickles for the picnic.
определенное количество солений
Она купила определенное количество солений для пикника.
peck of grain
The farmer sold a peck of grain at the market.
мера зерна (примерно 9 литров)
Фермер продал меру зерна на рынке.
peck of apples
They bought a peck of apples for making pies.
мера яблок (примерно 9 литров)
Они купили меру яблок для приготовления пирогов.
half-peck basket
She filled the half-peck basket with fresh berries.
корзина вместимостью пол-пека
Она наполнила корзину вместимостью пол-пека свежими ягодами.
peck measure
He used the peck measure to distribute the oats.
пек (единица измерения объёма)
Он использовал пек для распределения овса.
quarter-peck
We need only a quarter-peck of cherries for the recipe.
четверть пека
Нам нужна только четверть пека вишни для этого рецепта.
peck (someone) on the cheek
She leaned in to peck him on the cheek before leaving.
чмокнуть (кого-то) в щеку
Она наклонилась, чтобы чмокнуть его в щеку перед уходом.
peck at (something)
The bird began to peck at the seeds on the ground.
клевать (что-то)
Птица начала клевать семена на земле.
peck away
He continued to peck away at his keyboard, trying to finish the report.
клевать, работать над чем-то
Он продолжал работать за клавиатурой, пытаясь закончить отчет.
peck (someone) on the lips
He leaned forward to peck her on the lips.
чмокнуть (кого-то) в губы
Он наклонился, чтобы чмокнуть её в губы.
peck (someone) on the forehead
She reached over to peck him on the forehead.
чмокнуть (кого-то) в лоб
Она потянулась, чтобы чмокнуть его в лоб.
peck at food
The bird began to peck at the food on the ground.
клевать еду
Птица начала клевать еду на земле.
peck (someone) on the nose
He playfully pecked her on the nose.
чмокнуть (кого-то) в нос
Он игриво чмокнул её в нос.
peck (someone) goodnight
She pecked him goodnight before heading to bed.
чмокнуть (кого-то) на ночь
Она чмокнула его на ночь, прежде чем лечь спать.
peck out (something)
Birds often peck out seeds from the ground.
выклёвывать (что-то)
Птицы часто выклёвывают семена из земли.
peck a hole
The woodpecker managed to peck a hole in the tree.
выклевать дырку
Дятел сумел выклевать дырку в дереве.
peck through (something)
The chicks pecked through their eggshells.
проклёвываться сквозь (что-то)
Птенцы проклёвывались сквозь скорлупу.
peck around for (something)
The chickens peck around for worms in the soil.
ковыряться в поисках (чего-то)
Куры ковыряются в поисках червей в почве.
peck at (someone) repeatedly
The rooster started to peck at the smaller birds repeatedly.
клювать (кого-то) неоднократно
Петух начал неоднократно клевать меньших птиц.