-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Bite
Translation of "bite" into Russian
bite
Noun
UK
/baɪt/
US
/baɪt/
bites pl
He took a bite of the sandwich.
Он откусил кусок от сэндвича.
The dog left a bite on his arm.
Собака оставила укус на его руке.
bite
Verb
UK
/baɪt/
US
/baɪt/
bit Past Simple
bitten Past Participle
biting Gerund
The dog likes to bite the mailman.
Собака любит кусать почтальона.
Be careful, the snake might bite you.
Будь осторожен, змея может укусить тебя.
Definitions
bite
Noun
UK
/baɪt/
US
/baɪt/
The capacity of a tool, blade, or material to cut, grip, or take hold.
The new drill bit has enough bite to cut through steel.
Incisiveness, sharpness, or stinging quality in tone, effect, or sensation.
Her review had real bite, sparing no one from criticism.
The act of closing the jaws on something; an instance of using the teeth to grip, cut, or wound.
With a quick bite, the snake secured its prey.
A piece of information or a snippet, often used in media contexts.
The news anchor shared a bite from the interview with the celebrity.
A wound or puncture made by a living organism's teeth or fangs.
The dog left a bite on his arm after the encounter.
A small portion of food taken into the mouth at one time.
She took a bite of the apple and savored its sweetness.
A sharp or pungent taste or flavor.
The cheese had a strong bite that lingered on the palate.
bite
Verb
UK
/baɪt/
US
/baɪt/
To grip or hold with the teeth.
She bit the pencil nervously during the exam.
To accept or believe something, especially a deception or trick.
He tried to sell me a fake watch, but I didn't bite.
To take a bait or respond to a lure.
The fish weren't biting today, so we didn't catch anything.
To sting or cause a sharp pain, as an insect or a cold wind.
The cold wind bit into their faces as they walked along the beach.
To cut, wound, or tear with the teeth.
The dog will bite if you provoke it.
bite
Adjective
UK
/baɪt/
US
/baɪt/
Relating to, produced by, or characteristic of a bite.
The nurse cleaned the bite wound with antiseptic.
Idioms and phrases
(someone's) bark is worse than (someone's) bite
Don't be scared of him, his bark is worse than his bite.
лаять громче, чем кусать
Не бойся его, он больше лает, чем кусает.
(someone's) bark is worse than (their) bite
Don't worry about the boss's yelling; his bark is worse than his bite.
(чей-то) лай хуже, чем (его) укус
Не волнуйся из-за криков босса; его лай хуже, чем его укус.
adder bite
A serious adder bite can lead to health complications.
укус аддера
Серьезный укус аддера может привести к осложнениям со здоровьем.
all bark and no bite
He talks tough, but he's all bark and no bite.
громкие слова и никакого действия
Он много говорит, но ничего не делает.
asp bite
An asp bite can cause severe pain and swelling.
укус аспа
Укус аспа может вызвать сильную боль и отек.
bagel bite
Kids enjoy bagel bites as a snack.
маленький бублик
Детям нравятся маленькие бублики в качестве перекуса.
bedbug bite
She noticed a bedbug bite on her arm in the morning.
укус клопа
Она заметила укус клопа на руке утром.
big bite
He took a big bite of the apple.
большой укус
Он сделал большой укус яблока.
bite (off) more than (someone) can chew
He bit off more than he could chew by taking on that project.
взяться за непосильное дело
Он взялся за непосильное дело, взявшись за этот проект.
bite (one's) fingers
She bites her fingers when she's nervous.
кусать пальцы
Она кусает пальцы, когда нервничает.
bite (one's) head off
I just asked a simple question, no need to bite my head off.
сорваться на (кого-то)
Я просто задал простой вопрос, не нужно на меня срываться.
bite (one's) lip
She had to bite her lip to stop herself from laughing.
прикусить губу
Ей пришлось прикусить губу, чтобы не засмеяться.
bite (one's) nails
When she gets nervous, she tends to bite her nails.
грызть (чьи-то) ногти
Когда она нервничает, она склонна грызть свои ногти.
bite (one's) tongue
She wanted to criticize him, but she bit her tongue.
прикусить язык
Она хотела его раскритиковать, но прикусила язык.
bite (someone's) head off
He bit her head off for no reason.
сорваться на (кого-то)
Он сорвался на неё без причины.
bite (someone's) tongue
She had to bite her tongue to avoid saying something rude.
прикусить язык
Ей пришлось прикусить язык, чтобы не сказать что-то грубое.
bite (someone) back
When he insulted her, she decided to bite him back with a sharp remark.
отплатить (кому-то) тем же
Когда он оскорбил её, она решила отплатить ему тем же острым замечанием.
bite (someone) in the ass
His laziness will eventually bite him in the ass.
обернуться против (кого-то)
Его лень в конечном итоге обернется против него.
bite (someone) in the behind
His poor planning will bite him in the behind.
приносить неприятности (кому-то)
Его плохое планирование принесет ему неприятности.
bite (someone) in the rear
That mistake will bite her in the rear when the project is evaluated.
достать (кого-то)
Эта ошибка достанет её, когда проект будет оцениваться.
bite (someone) on the nose
The dog may bite him on the nose if he gets too close.
покусать (кого-то) за нос
Собака может покусать его за нос, если он подойдет слишком близко.
bite (the) bullet
She had to bite the bullet and start her own business.
собраться с духом
Ей пришлось собраться с духом и начать свой бизнес.
bite (the) bullet and (do something)
Sometimes you just have to bite the bullet and accept the job offer.
преодолеть трудности и (сделать что-то)
Иногда вам просто нужно преодолеть трудности и принять предложение о работе.
bite (the) dust
Many old traditions have bitten the dust in recent years.
пасть замертво
Многие старые традиции пали замертво в последние годы.
bite (the) dust in (something)
Many players bite the dust in the first round of the tournament.
потерпеть неудачу в (чем-то)
Многие игроки терпят неудачу в первом раунде турнира.
bite (the) hand that feeds (someone)
He bit the hand that feeds him by criticizing the company publicly.
кусать руку, которая кормит
Он укусил руку, которая его кормит, публично критикуя компанию.
bite back
He wanted to bite back his anger during the meeting.
сдерживать гнев
Он хотел сдержать свой гнев во время встречи.
bite back (one's) anger
He tried to bite back his anger during the meeting.
сдерживать гнев
Он пытался сдерживать гнев во время встречи.
bite back (one's) tears
She bit back her tears when she heard the bad news.
сдерживать слезы
Она сдерживала слезы, когда услышала плохие новости.
bite back (one's) tongue
She had to bite back her tongue to avoid saying something rude.
прикусить язык
Ей пришлось прикусить язык, чтобы не сказать что-то грубое.