-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Morsel
UK
/ˈmɔːsəl/
US
/ˈmɔrsl/
Translation morsel into russian
morsel
Noun
UK
/ˈmɔːsəl/
US
/ˈmɔrsl/
He took a morsel of bread and ate it.
Он взял кусочек хлеба и съел его.
She offered him a morsel of cheese.
Она предложила ему ломтик сыра.
The dog eagerly awaited a morsel from the table.
Собака с нетерпением ждала кусок со стола.
Definitions
morsel
Noun
UK
/ˈmɔːsəl/
US
/ˈmɔrsl/
A small piece or amount of food; a bite.
She savored every morsel of the delicious chocolate cake.
A small portion or amount of something.
He only had a morsel of information about the new project.
Idioms and phrases
tiny morsel
She offered him a tiny morsel of cake.
крошечный кусочек
Она предложила ему крошечный кусочек торта.
morsel of information
He shared a morsel of information about the upcoming project.
крупица информации
Он поделился крупицей информации о предстоящем проекте.
morsel of food
He couldn't manage even a morsel of food after the long journey.
кусочек еды
Он не смог съесть даже кусочек еды после долгого путешествия.
morsel of truth
She finally revealed a morsel of truth about the incident.
крупица правды
Она наконец-то раскрыла крупицу правды о происшествии.
delicious morsel
The chef prepared a delicious morsel for the guests.
вкусный кусочек
Шеф-повар приготовил вкусный кусочек для гостей.
small morsel
He offered a small morsel of bread to the bird.
маленький кусочек
Он предложил маленький кусочек хлеба птице.
tasty morsel
He savored every tasty morsel of the meal.
вкусный кусочек
Он наслаждался каждым вкусным кусочком блюда.
last morsel
He reluctantly ate the last morsel of the cake.
последний кусочек
Он неохотно съел последний кусочек торта.
scrap of morsel
The dog sniffed around for any scrap of morsel.
объедок
Собака вынюхивала какие-либо объедки.
single morsel
She didn't leave a single morsel on her plate.
один кусочек
Она не оставила ни одного кусочка на своей тарелке.
dainty morsel
She offered him a dainty morsel of cake.
лакомый кусочек
Она предложила ему лакомый кусочек торта.
Examples
Such a desired “morsel” could be a deal, a contract, a business, a job, a position, a promotion, a “money morsel” in form of a loan, a profit, a gift, or an inheritance (house, apartment); for children it could be a “toy morsel” or a “good grade morsel”.
Таким желанным «кусочком» может быть сделка, договор, бизнес, работа, должность, продвижение по службе, «денежный кусочек» в форме займа, прибыли, подарка или наследства (дом, квартира); для детей это может быть «кусочек игрушки» или «кусочек хорошей оценки в школе».
If a disagreeable morsel is in the mouth or pharynx, the instinctive reaction is to spit the morsel out; if an “indigestible morsel” is in the stomach, the vomiting reflex is activated in order to eliminate the morsel; if it has already reached the small intestine, this causes diarrhea.
Если неприятный кусок находится во рту или глотке, инстинктивная реакция заключается в выплевывании куска; если «неперевариваемый кусок» находится в желудке, то рвотный рефлекс активируется для устранения куска; если он уже достиг тонкой кишки, это вызывает диарею.
This type of morsel conflict relates to a “morsel” one had expected (a job, a promotion, a position, a deal, a purchase, an inheritance, a gift, an apology, a proposal) but unexpectedly does not receive the desired “morsel”.
Этот тип кускового конфликта относится к «кусочку», который ожидался (работа, продвижение по службе, должность, сделка, покупка, наследство, подарок, извинение, предложение), но человек неожиданно не смог получить его.
The conflict is typically brought on by arguments with family members, for instance, over an “inheritance morsel”, a “property morsel”, or a “money morsel” and by insults or accusations that are hard to digest.
Конфликт, как правило, вызывается спорами с членами семьи, например, по поводу «кусочка наследства», «кусочка собственности» или «кусочка денег» и оскорблений или обвинений, которые трудно переварить.
Sensory quality: relates to analyzing a food morsel according to its chemical make-up, that is, whether the morsel is useful (nutritious) or harmful (poisonous) for the organism.
Сенсорное качество: относится к анализу пищевого куска в соответствии с его химическим составом, то есть к оценке, является ли продукт полезным (питательным) или опасным (ядовитым) для организма.