-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dab
UK
/dæb/
US
/dæb/
Translation dab into russian
dab
Noun
UK
/dæb/
US
/dæb/
The artist added a dab of blue to the painting.
Художник добавил мазок синего на картину.
She put a dab of perfume on her wrist.
Она нанесла каплю духов на запястье.
He felt a dab on his shoulder.
Он почувствовал лёгкое прикосновение на плече.
Additional translations
dab
Verb
UK
/dæb/
US
/dæb/
She dabbed her eyes with a tissue.
Она прикоснулась к глазам платком.
He dabbed the paint onto the canvas.
Он промокнул краску на холст.
She dabbed some cream on her face.
Она намазала немного крема на лицо.
Definitions
dab
Noun
UK
/dæb/
US
/dæb/
A small amount of something, especially a liquid or cream.
She applied a dab of lotion to her hands.
A quick, light touch or stroke.
He gave the paint a dab with the brush.
A type of flatfish found in the North Atlantic, known for its edible qualities.
The fisherman caught a dab and brought it home for dinner.
A dance move or gesture where one drops the head into the bent crook of a slanted, upwardly angled arm while raising the opposite arm out straight in a parallel direction.
The kids performed a dab at the end of their dance routine.
dab
Verb
UK
/dæb/
US
/dæb/
To lightly touch or apply a small amount of a substance to a surface.
She dabbed a little perfume on her wrists before leaving the house.
To gently pat or tap something, often with a soft or small object.
He dabbed his face with a towel to remove the sweat.
To perform a dance move where one drops the head into the bent crook of a slanted, upwardly angled arm while raising the opposite arm out straight in a parallel direction.
The kids dabbed enthusiastically during the dance-off.
Idioms and phrases
dab of luck
With a dab of luck, we might catch the last train.
немного удачи
С небольшой удачей, мы можем успеть на последний поезд.
dab of paint
She added a dab of paint to the canvas to brighten the sky.
мазок краски
Она добавила мазок краски на холст, чтобы сделать небо ярче.
dab of butter
He put a dab of butter on his toast.
кусочек масла
Он положил кусочек масла на тост.
dab of perfume
She applied a dab of perfume behind her ears.
капля духов
Она нанесла каплю духов за уши.
dab of cream
Apply a dab of cream to your face before bed.
немного крема
Наносите немного крема на лицо перед сном.
dab of toothpaste
Put a dab of toothpaste on your toothbrush.
капля зубной пасты
Нанесите каплю зубной пасты на зубную щетку.
dab (someone) on the back
She dabbed him on the back, congratulating him for his hard work.
похлопать (кого-то) по спине
Она похлопала его по спине, поздравив за усердную работу.
dab hand
She's a dab hand at painting.
мастер своего дела
Она мастер своего дела в рисовании.
dab (someone) on the shoulder
She dabbed him on the shoulder to get his attention.
слегка коснуться (кого-то) по плечу
Она слегка коснулась его по плечу, чтобы привлечь его внимание.
dab (something) with a cloth
He dabbed the spill with a cloth to clean it up.
промокнуть (что-то) тканью
Он промокнул разлившуюся жидкость тканью, чтобы убрать её.
dab at (something)
She dabbed at her eyes with a tissue.
слегка касаться (чего-то)
Она слегка касалась своих глаз салфеткой.
dab (someone) on the cheek
She would dab her baby on the cheek to comfort him.
потрепать (кого-то) по щеке
Она потрепывала своего ребенка по щеке, чтобы успокоить его.
dab (something) with a tissue
He dabbed the spill with a tissue to prevent a stain.
промокнуть (что-то) салфеткой
Он промокнул пролитое салфеткой, чтобы предотвратить пятно.
dab (something) on (someone's) face
She dabbed some sunscreen on her son's face.
наносить (что-то) на (чье-то) лицо
Она нанесла немного солнцезащитного крема на лицо своего сына.
dab (someone) on the wrist
The nurse dabbed the child on the wrist to distract him.
похлопать (кого-то) по запястью
Медсестра похлопала ребенка по запястью, чтобы отвлечь его.
dab (something) on (someone's) skin
He dabbed some lotion on his dry skin.
наносить (что-то) на (чью-то) кожу
Он нанес немного лосьона на свою сухую кожу.