-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Partitioning
Translation partitioning into russian
partition
Verb
The software can partition the hard drive into multiple sections.
Программа может разделять жесткий диск на несколько разделов.
They decided to partition the room with a curtain.
Они решили разграничивать комнату занавеской.
The land was partitioned among the heirs.
Земля была поделена между наследниками.
partitioning
Noun
The partitioning of the country led to significant political changes.
Разделение страны привело к значительным политическим изменениям.
The partitioning of the hard drive was necessary to install multiple operating systems.
Разбиение жесткого диска было необходимо для установки нескольких операционных систем.
Definitions
partition
Verb
To divide into parts, sections, or shares.
The company decided to partition the office space to create separate work areas for each team.
To separate or divide a space or area by erecting a partition.
They partitioned the large room with a temporary wall to create a private meeting area.
partitioning
Noun
The action or state of dividing or being divided into parts.
The partitioning of the room allowed for more privacy.
The division of a country or territory into separate political entities.
The partitioning of the region led to the creation of two independent states.
Idioms and phrases
network partitioning
Network partitioning can improve security.
разделение сети
Разделение сети может улучшить безопасность.
hypergraph partitioning
Hypergraph partitioning is used in VLSI design.
разделение гиперграфа
Разделение гиперграфа используется в проектировании СБИС.
data partitioning
Data partitioning increases query performance.
разделение данных
Разделение данных увеличивает производительность запросов.
memory partitioning
Memory partitioning is crucial for multitasking.
разделение памяти
Разделение памяти важно для многозадачности.
space partitioning
Space partitioning helps in efficient resource management.
разделение пространства
Разделение пространства помогает в эффективном управлении ресурсами.
disk partitioning
Disk partitioning is essential for organizing data.
разделение диска
Разделение диска необходимо для организации данных.
partition off
They decided to partition off the living room to create a separate dining area.
отделять
Они решили отделить гостиную, чтобы создать отдельную столовую.
partition memory
The program was designed to efficiently partition memory for different tasks.
разделить память
Программа была разработана для эффективного разделения памяти для различных задач.
partition table
The partition table defines how data is split across different partitions.
таблица разделов
Таблица разделов определяет, как данные распределяются по различным разделам.
partition country
The leaders were reluctant to partition the country despite ongoing tensions.
разделить страну
Лидеры неохотно разделяли страну, несмотря на продолжающиеся напряжения.
partition network
The IT team had to partition the network to improve security.
разделить сеть
ИТ-команде пришлось разделить сеть, чтобы улучшить безопасность.
partition wall
They installed a partition wall to divide the office space.
перегородка
Они установили перегородку, чтобы разделить офисное пространство.
partition data
The program allows you to partition data into different categories.
разделить данные
Программа позволяет разделить данные на разные категории.
partition space
They partitioned the space with temporary walls.
разделить пространство
Они разделили пространство временными стенами.
partition a hard drive
She partitioned the hard drive to install a second operating system.
разделить жесткий диск
Она разделила жесткий диск, чтобы установить вторую операционную систему.
partition land
The land was partitioned between the heirs after the owner's death.
разделить землю
Земля была разделена между наследниками после смерти владельца.
Examples
Alternative algorithms are grouped under the spatial partitioning umbrella, which includes octrees, binary space partitioning (or BSP trees) and other, similar approaches.
Альтернативные алгоритмы можно сгруппировать по факту использования ими пространственного разбиения (англ. Space partitioning), к которому относятся BSP-деревья, октодеревья и другие подобные подходы.
Partitioning Palestine between “Palestinians” and Jews is like partitioning Pennsylvania between Pennsylvanians and Jews.
Раздел Палестины между "палестинцами" и евреями – это все равно, что раздел Пенсильвании между пенсильванцами и евреями.
Partitioning is a quick process.
Partitioning является быстрым процессом.
Office partitioning provides the best solution as the partitioning options available nowadays can easily be put up without any hassles and can also be relocated conveniently.
Офисное зонирование обеспечивает лучшее решение, так как доступные в настоящее время варианты разделения могут быть легко установлены без каких-либо хлопот, а также могут быть легко перемещены.
"Our method of hypercube partitioning differs from traditional ones in that the hyperinterval is divided into a number of subintervals, which can be divided into three (when three, nine, or 27 new subintervals arise in each partitioning).
"Наш метод разбиения гиперкубов отличается от традиционных тем, что гиперинтервал разбивается на число подынтервалов, которое можно делить на три (при каждом разбиении возникают три, или девять, или 27 новых подынтервалов).