-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Padded
UK
/ˈpæd.ɪd/
US
/ˈpæd.ɪd/
Translation padded into russian
pad
Verb
She decided to pad the cushion with extra stuffing.
Она решила набить подушку дополнительным наполнителем.
He tried to pad silently across the room.
Он попытался подкрасться бесшумно через комнату.
Additional translations
padded
Adjective
UK
/ˈpæd.ɪd/
US
/ˈpæd.ɪd/
He wore a padded jacket to keep warm.
Он надел мягкую куртку, чтобы согреться.
The padded seat made the chair more comfortable.
Набивное сиденье сделало стул более удобным.
She bought a padded coat for the winter.
Она купила утеплённое пальто на зиму.
Definitions
pad
Verb
To fill or cover something with soft material to make it more comfortable or to protect it.
She padded the box with bubble wrap to protect the fragile items during shipping.
To walk quietly or softly, often with bare feet.
He padded across the room to avoid waking the baby.
To add unnecessary material to something, especially to make it seem longer or more substantial.
The student padded his essay with extra words to meet the required word count.
padded
Adjective
UK
/ˈpæd.ɪd/
US
/ˈpæd.ɪd/
Filled or covered with soft material to provide comfort or protection.
The padded jacket kept her warm during the cold winter days.
Idioms and phrases
pad out the time
He padded out the time by telling stories.
тянуть время
Он тянул время, рассказывая истории.
pad out (one's) resume
He decided to pad out his resume with volunteer work to impress potential employers.
раздувать (чьё-либо) резюме
Он решил раздуть своё резюме волонтерской работой, чтобы впечатлить потенциальных работодателей.
pad out (a) story
To meet the editor's requirements, she had to pad out her story with more details.
расширять (какую-либо) историю
Чтобы соответствовать требованиям редактора, ей пришлось расширять свою историю дополнительными деталями.
pad expenses
The company discovered he was padding expenses.
завышать расходы
Компания обнаружила, что он завышал расходы.
pad income
They tried to pad income by inflating expenses.
увеличивать доход
Они пытались увеличить доход, завышая расходы.
pad résumé
She decided to pad her résumé to improve her chances.
приукрашивать резюме
Она решила приукрасить свое резюме, чтобы повысить свои шансы.
pad account
He was fired for trying to pad the account.
увеличивать счет
Его уволили за попытку увеличить счет.
padded backrest
The padded backrest provides extra comfort during long hours of sitting.
мягкая спинка
Мягкая спинка обеспечивает дополнительный комфорт при длительном сидении.
padded headrest
The padded headrest provided extra support during the long flight.
мягкий подголовник
Мягкий подголовник обеспечивал дополнительную поддержку во время длительного полета.
padded headboard
She leaned against the padded headboard while reading her book.
мягкое изголовье
Она облокотилась на мягкое изголовье, читая свою книгу.
padded cell
The patient was placed in a padded cell for his safety.
мягкая камера
Пациента поместили в мягкую камеру для его безопасности.
padded envelope
I sent the fragile items in a padded envelope to ensure they arrive safely.
конверт с подкладкой
Я отправил хрупкие предметы в конверте с подкладкой, чтобы они дошли в целости.
padded seat
The car has a padded seat for extra comfort.
мягкое сиденье
В машине есть мягкое сиденье для дополнительного комфорта.
padded jacket
He wore a padded jacket to keep warm during the winter.
куртка с подкладкой
Он носил куртку с подкладкой, чтобы согреться зимой.
Examples
Look for wide padded shoulder straps, a padded waist or hip belt, adjustable straps and leg holes that aren't too tight and are banded with elastic or padded fabric.
Поищите широкие, обитые войлоком ремни через плечо, хорошо приспособляемые лямки и не слишком тугие и перевязанные эластиком или материей отверстия для ног.
Elsewhere, the San Diego Vista Press reported on March 10, 1982: “We've literally had people ask, ‘Should I sell my house and move away?’ said Kevin Atkins of Gates Planetarium [in Denver, Colorado]… One small Christian sect in the Philippines is building a maze of padded cubicles and trying out padded suits in readiness for disasters.”
San Diego Vista Press сообщала 10 марта 1982: “Люди у нас спрашивали буквально следующее: Должен ли я продать свой дом и сматываться? – Кевин Аткинс, сотрудник планетария (Денвер, Колорадо)… Одна небольшая христианская секта на Филиппинах строит лабиринт из мягких кабин и испытывает на готовность мягкие костюмы в подготовке к стихийным бедствиям”.
Padded hip belt – Most of the weight you will be carrying around will be pushing down on your hips, so you’ll want a padded belt to make supporting the weight more comfortable.
Мягкий пояс для бедер — большая часть веса, который вы будете носить, будет толкаться на бедрах, так что вам понадобится мягкий пояс, чтобы поддерживать вес более комфортно.
This may be combined with webbing or cordage straps, while more sophisticated models add extra pockets, waist straps, chest straps, padded shoulder straps, padded backs, and sometimes reflective materials for added safety at night.
Это может сочетаться с ремнями или сетчатыми ремнями, в то время как более сложные модели добавляют дополнительные карманы, поясные ремни, нагрудные ремни, мягкие плечевые ремни, мягкие спинки и иногда отражающие материалы для дополнительной безопасности в ночное время.
Mesh Padded Back
Системы спины Padded Back