-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подбитый
Translation подбитый into english
подбитый
Adjective
Подбитый танк стоял на обочине дороги.
The damaged tank stood on the side of the road.
Её подбитый мехом плащ выглядел очень элегантно.
Her fur-lined coat looked very elegant.
Definitions
подбитый
Adjective
Имеющий повреждения, полученные в результате удара или столкновения.
Подбитый автомобиль стоял на обочине дороги, ожидая эвакуатор.
О птице или животном: раненый в результате охоты или нападения.
Охотник нашел подбитого зайца в кустах.
О человеке: имеющий синяк или ушиб, обычно на лице.
После драки у него был подбитый глаз.
Idioms and phrases
подбитый самолёт
Подбитый самолёт рухнул на землю.
damaged aircraft
The damaged aircraft crashed to the ground.
подбитый мяч
Подбитый мяч улетел далеко за границу поля.
kicked ball
The kicked ball flew far beyond the field.
подбитый глаз
У него был подбитый глаз после драки.
black eye
He had a black eye after the fight.
подбитый каблук
У новых туфель подбитый каблук.
reinforced heel
The new shoes have a reinforced heel.
подбитый гвоздь
Подбитый гвоздь усложнил выполнение работы.
bent nail
The bent nail made the task more difficult.
Examples
Таким образом, учитывая танк, подбитый в самом начале боя, Шолохов в этот день уничтожил 25 немецких танков.
Thus, considering the tank, lined at the beginning of the fight, Sholokhov that day destroyed 25 German tanks.
Боевики, сражающиеся с правительственными войсками в Сирии, пытаются выдать любой подбитый ими танк за современный Т-90 ради дополнительных премий.
The militants fighting government forces in Syria, trying to give them any tank lined for modern T-90 for additional prizes.
В августе этого же года в руки к Красной Армии попал подбитый В-29А-1-BN, в ноябре из-за нехватки горючего − В-29-15-BW.
In August of the same year in the hands of the Red Army was shot down B-29A-1-BN, in November, due to a lack of fuel - In-29-15-BW.
Подбитый и частично сгоревший ХТЗ-16.
Knocked out and partially burned HTZ-16.
Подбитый в Ираке танк «Абрамс».
An Abrams tank in Iraq.