-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Утолщать
Translation утолщать into english
утолщать
Verb
Он решил утолщать стену для лучшей изоляции.
He decided to thicken the wall for better insulation.
Она начала утолщать соус, добавляя муку.
She started to make the sauce thicker by adding flour.
Additional translations
Definitions
утолщать
Verb
Делать более толстым, увеличивать толщину чего-либо.
Мастер решил утолщать стену для лучшей звукоизоляции.
Делать более густым, плотным (о жидкости, массе и т.п.).
Для получения нужной консистенции повар начал утолщать соус.
Idioms and phrases
утолщать стену
Для улучшения изоляции мы решили утолщать стену.
thicken the wall
For better insulation, we decided to thicken the wall.
утолщать слой
Потребовалось утолщать слой краски для лучшего покрытия.
thicken the layer
It was necessary to thicken the layer of paint for better coverage.
утолщать (что-то) печатью
Мы решили утолщать визитные карточки печатью.
thicken (something) with printing
We decided to thicken the business cards with printing.
утолщать волокна
Эта технология позволяет утолщать волокна для большей прочности.
thicken the fibers
This technology allows thickening the fibers for greater strength.
утолщать оптические линзы
Для этого проекта нужно утолщать оптические линзы.
thicken optical lenses
For this project, it's necessary to thicken the optical lenses.
Examples
Они также скажут вам, нужно ли утолщать стены комнаты или нет.
They will also tell you whether the room’s walls need more thickening or not.
Высокие дозы гормона роста могут только утолщать кости человека, а не удлинять их.
High doses of growth hormone can only thicken the person's bones rather than lengthen them.
Вот немного менструального цикла 101: в течение каждого цикла, посылая гормоны вашего тела утолщать выстилку матки (эндометрий), чтобы сделать его маленький дом на потенциально оплодотворенной яйцеклетки.
Here's a little Menstrual Cycle 101: During each cycle, your body's sending hormones to thicken the lining of the uterus (endometrium) to make it a nice little home for a potentially fertilized egg.
Отдавая много энергии, они будут значительно утолщать ствол и корни под ними...
By delivering a lot of energy they will thicken the trunk and roots below them considerably..
В одном из греческих трактатов отмечается, что «цилиндр кажется сжатым посредине» и нужно слегка утолщать его, чтобы не было этого впечатления.
One of the Greek treatises noted that: “cylinder seems compressed in the middle; it should be slightly thickened to avoid this impression”.