-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Furrow
UK
/ˈfʌrəʊ/
US
/ˈfɜːroʊ/
Translation furrow into russian
furrow
Noun
UK
/ˈfʌrəʊ/
US
/ˈfɜːroʊ/
The farmer plowed a deep furrow in the field.
Фермер вспахал глубокую борозду в поле.
A deep furrow appeared on his forehead as he frowned.
Глубокая морщина появилась на его лбу, когда он нахмурился.
Definitions
furrow
Noun
UK
/ˈfʌrəʊ/
US
/ˈfɜːroʊ/
A long, narrow trench made in the ground by a plow, especially for planting seeds or for irrigation.
The farmer walked along the furrow, dropping seeds into the soil.
A deep wrinkle or line in the skin, especially on the forehead.
Worry had etched a permanent furrow on his brow.
furrow
Verb
UK
/ˈfʌrəʊ/
US
/ˈfɜːroʊ/
To make a groove, wrinkle, or line in something, especially the surface of the ground or the skin.
The farmer furrowed the field to prepare it for planting.
To wrinkle or crease, especially the forehead or brow, often as a result of concentration or worry.
She furrowed her brow in deep thought.
Idioms and phrases
furrow (one's) brow
He furrowed his brow in confusion when he heard the news.
нахмурить лоб
Он нахмурил лоб в замешательстве, когда услышал новости.
brow furrowing forehead
She watched him with a brow furrowing forehead, unsure of his intentions.
лоб с нахмуренными бровями
Она смотрела на него с нахмуренными бровями, не уверенная в его намерениях.
furrow forehead
She tended to furrow her forehead when she was confused.
морщить лоб
Она склонна морщить лоб, когда она была в замешательстве.
furrow soil
It's important to furrow the soil properly for better crop yield.
бороздить почву
Важно правильно бороздить почву для лучшего урожая.
furrow ground
The plow was used to furrow the ground before sowing seeds.
бороздить землю
Плуг использовался для борозды земли перед посевом семян.
furrow field
Farmers furrow the field in preparation for planting season.
бороздить поле
Фермеры бороздят поле в подготовке к посадочному сезону.
furrow brow
He would furrow his brow whenever he was thinking deeply.
хмурить брови
Он хмурил брови, когда глубоко задумался.
plough (one's) own furrow
She decided to plough her own furrow and start her own business.
идти своим путём
Она решила идти своим путём и открыть собственный бизнес.
plough (a) lonely furrow
He chose to plough a lonely furrow, refusing help from anyone.
идти своим путём
Он решил идти своим путём, отказываясь от помощи кого-либо.
plough (a) deep furrow
For better crop yield, farmers plough a deep furrow.
пахать глубокую борозду
Для лучшего урожая фермеры пашут глубокую борозду.
plough (a) furrow
The tractor is used to plough a furrow in the soil.
пахать борозду
Трактор используется для пахания борозды в почве.
brow furrow
His brow furrow deepened as he concentrated.
нахмуренные брови
Его нахмуренные брови еще больше углубились, когда он сосредоточился.
plough (a) straight furrow
It takes skill to plough a straight furrow.
пахать прямую борозду
Для того чтобы пахать прямую борозду, требуется мастерство.
crest of furrow
The crest of furrow was visible from a distance.
гребень борозды
Гребень борозды был виден издалека.
forehead furrow
A forehead furrow appeared when he was worried.
морщина на лбу
Морщина на лбу появилась, когда он волновался.
deep furrow
A deep furrow marked the field.
глубокая борозда
Глубокая борозда отмечала поле.
plow furrow
The farmer walked along the plow furrow.
борозда от плуга
Фермер шел вдоль борозды от плуга.