-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Score
UK
/skɔː/
US
/skɔr/
Translation score into russian
score
Verb
UK
/skɔː/
US
/skɔr/
He managed to score a goal in the last minute of the game.
Ему удалось забить гол в последнюю минуту игры.
She scored the highest marks in the exam.
Она набрала самые высокие баллы на экзамене.
The judges will score each performance based on creativity and execution.
Судьи будут оценивать каждое выступление на основе креативности и исполнения.
score
Noun
UK
/skɔː/
US
/skɔr/
The final score of the game was 3-2.
Окончательный счёт игры был 3-2.
The conductor studied the score before the rehearsal.
Дирижёр изучил партитуру перед репетицией.
She was happy with her test score.
Она была довольна своим результатом теста.
Definitions
score
Verb
UK
/skɔː/
US
/skɔr/
To gain a point or points in a game or contest.
She managed to score the winning goal in the final minutes of the match.
To achieve or obtain something, especially a success or victory.
He scored a major deal with the new client.
To arrange or orchestrate music for a performance.
The composer was hired to score the film's soundtrack.
To make a mark or line on a surface, often to aid in cutting or folding.
Before folding the paper, score it lightly with a knife.
To criticize or judge someone or something harshly.
The critic scored the play for its lack of originality.
score
Noun
UK
/skɔː/
US
/skɔr/
A number or letter indicating the quality of a student's work, a performance, or an examination.
She received a high score on her math test.
The number of points, goals, runs, etc., achieved in a game or by a team or an individual.
The final score of the basketball game was 98 to 87.
A written or printed version of a musical composition showing all the vocal and instrumental parts arranged on staves, one under the other.
The conductor studied the score before the orchestra rehearsal.
A group or set of twenty or about twenty.
There were three score people at the event.
A notch or incision made to keep a record.
He made a score on the tree to mark the trail.
Idioms and phrases
score a hit
The new movie scored a hit at the box office.
добиться успеха
Новый фильм добился успеха в прокате.
score an own goal
The player accidentally scored an own goal.
забить автогол
Игрок случайно забил автогол.
settle a score
He was determined to settle a score with his old rival.
свести счёты
Он был полон решимости свести счёты со своим старым соперником.
score a victory
They scored a victory in the final match.
одержать победу
Они одержали победу в финальном матче.
score points
She scored enough points to win the competition.
набирать очки
Она набрала достаточно очков, чтобы выиграть соревнование.
score a goal
He scored a goal in the last minute of the match.
забить гол
Он забил гол в последнюю минуту матча.
score a point
She scored a point with her impressive argument.
набрать очко
Она набрала очко своим впечатляющим аргументом.
score high
They scored high on the entrance exam.
набрать высокий балл
Они набрали высокий балл на вступительном экзамене.
score a bargain
She scored a bargain at the sale.
выгодно купить
Она выгодно купила на распродаже.
score goal
He managed to score a goal in the first half.
забить гол
Он смог забить гол в первом тайме.
scoring method
The teacher explained the scoring method before the exam.
метод оценки
Учитель объяснил метод оценки перед экзаменом.
scoring chance
The team missed their best scoring chance in the first half.
шанс на гол
Команда упустила свой лучший шанс на гол в первом тайме.
score consistently
She manages to score consistently in every game.
набирать очки стабильно
Ей удается набирать очки стабильно в каждой игре.
score with backheel
He managed to score with backheel in the last minute of the game.
забить пяткой
Он смог забить пяткой на последней минуте игры.
score birdie
She managed to score a birdie on the last hole.
забить птицу
Ей удалось забить птицу на последней лунке.
score a touchdown
He scored a touchdown in the final quarter.
забить тачдаун
Он забил тачдаун в последней четверти.
score a record
He scored a record in the 100-meter dash.
установить рекорд
Он установил рекорд в забеге на 100 метров.
score big
They scored big in the stock market.
добиться успеха
Они добились успеха на фондовом рынке.
score a deal
She scored a deal with a major client.
заключить сделку
Она заключила сделку с крупным клиентом.
score a success
The team scored a success with their new strategy.
добиться успеха
Команда добилась успеха со своей новой стратегией.
score a coup
They scored a coup by acquiring the rival company.
совершить удачный ход
Они совершили удачный ход, приобретя конкурирующую компанию.
score a triumph
She scored a triumph at the art exhibition.
достичь триумфа
Она достигла триумфа на выставке искусства.
know the score
After working here for years, I know the score.
знать, что к чему
После многих лет работы здесь, я знаю, что к чему.
even the score
She trained hard to even the score after last year's defeat.
сравнять счёт
Она усердно тренировалась, чтобы сравнять счёт после поражения в прошлом году.
on the score of
The project was delayed on the score of lack of funding.
в связи с
Проект был задержан в связи с недостатком финансирования.
make a score
The team finally made a score in the last minute of the game.
сделать гол
Команда наконец-то сделала гол в последнюю минуту игры.
above (one's) score
He is trying to live above his score by buying expensive cars.
выше (чьей-то) меры
Он пытается жить выше своей меры, покупая дорогие машины.
settle an old score
He finally had the chance to settle an old score with his former rival.
свести старые счеты
У него наконец появилась возможность свести старые счеты со своим бывшим соперником.
even (the) score
After John spread rumors about her, she planned to even the score.
отплатить (кому-то) той же монетой
После того как Джон распространил о ней слухи, она планировала отплатить той же монетой.
settle the score
He was determined to settle the score with his old rival.
свести счёты
Он был полон решимости свести счёты со своим старым соперником.
par score
Hitting the par score was a great achievement for the golfer.
стандартный счет
Достичь стандартного счета было большим достижением для гольфиста.
orchestral score
The composer worked on the orchestral score for months.
оркестровая партитура
Композитор работал над оркестровой партитурой несколько месяцев.
weighted score
The final grade is a weighted score of all the assignments and exams.
взвешенный балл
Итоговая оценка - это взвешенный балл всех заданий и экзаменов.
esteem score
His esteem score is a reflection of how much he values himself.
оценка уважения
Его оценка уважения отражает то, насколько он ценит себя.
heptathlon score
The heptathlon score determines the overall ranking of the athletes.
результат гептатлона
Результат гептатлона определяет общий рейтинг спортсменов.
tie the score
He managed to tie the score in the last minute of the game.
выравнять счет
Ему удалось выровнять счет в последнюю минуту игры.
minimum score
Students must achieve a minimum score to pass the exam.
минимальный балл
Студенты должны получить минимальный балл, чтобы сдать экзамен.
normalized score
Each student received a normalized score based on their performance.
нормализованный балл
Каждый студент получил нормализованный балл на основе своей успеваемости.
ballgame score
The ballgame score was tied at the end of the fourth quarter.
счёт игры
Счёт игры был равным в конце четвертой четверти.
bowling score
She achieved a personal best bowling score last night.
результат в боулинге
Она достигла своего личного рекорда по результату в боулинге прошлой ночью.
cumulative score
The team won based on the cumulative score over three games.
кумулятивный счет
Команда победила, основываясь на кумулятивном счете за три игры.
nil score
The match ended in a nil score draw.
нулевой счет
Матч закончился вничью с нулевым счетом.
overall score
The overall score of the match was 3-2.
общий счет
Общий счет матча составил 3-2.
tote up the score
Someone needs to tote up the score before announcing the winner.
подсчитать счет
Кто-то должен подсчитать счет перед объявлением победителя.
percentile score
He achieved a high percentile score on the exam.
процентильный балл
Он достиг высокого процентильного балла на экзамене.
perfect score
She achieved a perfect score on her math test.
идеальный результат
Она получила идеальный результат на экзамене по математике.
tally score
We need someone to tally the score during the game.
вести счет
Нам нужен кто-то, чтобы вести счет во время игры.
target score
The team practiced hard to achieve their target score.
целевой результат
Команда усердно тренировалась, чтобы достичь целевого результата.
tied score
The teams left the field with a tied score.
равный счет
Команды покинули поле с равным счетом.
score tabulation
Score tabulation will begin at the end of the match.
подсчет очков
Подсчет очков начнется в конце матча.
equalize score
The team managed to equalize the score just before halftime.
уравнять счет
Команда смогла уравнять счет прямо перед перерывом.
aggregated score
The student's aggregated score determined their final grade.
агрегированный балл
Агрегированный балл студента определил его итоговую оценку.
apgar score
The baby received a high Apgar score at birth.
Апгар балл
Ребёнок получил высокий балл по шкале Апгар при рождении.
averaged score
The averaged score of the exam was below expectations.
средний балл
Средний балл экзамена был ниже ожиданий.
passer score
The quarterback's passer score improved significantly after the last game.
оценка пасующего
Оценка пасующего квотербека значительно улучшилась после последней игры.
equalise score
The team managed to equalise the score just before halftime.
уравнять счёт
Команде удалось уравнять счёт прямо перед перерывом.
bogey score
He couldn't improve his bogey score in the tournament.
счет с гандикапом
Он не смог улучшить свой счет с гандикапом на турнире.
bullseye score
His bullseye score was exceptional, ensuring his victory.
результат попадания в центр мишени
Его результат попадания в центр мишени был исключительным, обеспечив победу.
scores of
Scores of people attended the concert.
множество
Множество людей посетило концерт.
keep score
During the game, she was responsible for keeping score.
вести счёт
Во время игры она была ответственна за ведение счёта.
high score
She achieved a high score on the exam.
высокий счёт
Она достигла высокого счёта на экзамене.
final score
The final score was 3-2.
итоговый счёт
Итоговый счёт был 3-2.
score board
The score board showed a tie.
табло
Табло показало ничью.
score sheet
She filled out the score sheet after the game.
протокол
Она заполнила протокол после игры.
score line
The score line did not reflect the intensity of the match.
линия счёта
Линия счёта не отражала интенсивность матча.
score card
He marked the points on the score card.
карточка для записи очков
Он отметил очки на карточке для записи очков.
credit score
Her credit score improved after paying off the debt.
кредитный рейтинг
Её кредитный рейтинг улучшился после погашения долга.
score difference
The score difference was minimal between the two teams.
разница в счёте
Разница в счёте между двумя командами была минимальной.
tie score
The teams had a tie score at halftime.
равный счет
У команд был равный счет в перерыве.
tally up the score
Someone needs to tally up the score before announcing the winner.
подсчитать счет
Кто-то должен подсчитать счет перед объявлением победителя.
Examples
Geekbench score is divided into Single Core score and Multi-Core score.
На основе полученных результатов GeekBench ставит итоговые оценки: Single-Core Score и Multi-Core Score.
People who are unlikely to benefit from an antibiotic (FeverPAIN score of 0 or 1, or Centor score of 0, 1 or 2):
Пациентам, которые вряд ли получат пользу от применения антибиотика (оценка по шкале FeverPAIN score от 0 до 1, или Centor score 0, 1, 2):
The Vantage Score credit scores are Vantage Score 3.0 credit scores based on data from Equifax, Experian and TransUnion respectively.
Кредитный рейтинг Vantage Score представляет собой рейтинг Vantage Score 3.0, основанный на данных, полученных от Equifax, Experian и TransUnion, соответственно.
In contrast, she said, the SCORE tool identified 74 percent of such women, but both OST and SCORE did a better job than FRAX.
С помощью инструмента SCORE определили 74% таких женщин, но оба других теста – OST и SCORE, справились с этим лучше, чем FRAX.
I'd score two, he'd score three; I'd score three, he'd score four!
Я забиваю два, он кладет три, я – три, он – четыре!