-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trench
UK
/trɛnʧ/
US
/trɛnʧ/
Translation trench into russian
trench
Verb
UK
/trɛnʧ/
US
/trɛnʧ/
They decided to trench the garden to improve drainage.
Они решили рыть сад, чтобы улучшить дренаж.
The soldiers were ordered to trench the area for protection.
Солдатам было приказано окапывать территорию для защиты.
trench
Noun
UK
/trɛnʧ/
US
/trɛnʧ/
The soldiers dug a trench for protection.
Солдаты вырыли траншею для защиты.
The troops took cover in the trench during the battle.
Воины укрылись в окопе во время боя.
The gardener dug a small trench for the irrigation system.
Садовник вырыл небольшую канавку для системы орошения.
Definitions
trench
Verb
UK
/trɛnʧ/
US
/trɛnʧ/
To dig a long, narrow ditch.
The workers trenched the field to lay down the irrigation pipes.
To cut into or carve out a trench in something.
The soldiers trenched the hillside to create a defensive position.
To surround or fortify with trenches.
The army trenched the camp to protect it from enemy attacks.
trench
Noun
UK
/trɛnʧ/
US
/trɛnʧ/
A long, narrow ditch dug in the ground, typically used for military defense or drainage.
The soldiers took cover in the trench during the battle.
A deep, narrow depression in the ocean floor, often formed by tectonic activity.
The Mariana Trench is the deepest part of the world's oceans.
Idioms and phrases
trench warfare
Trench warfare was a common strategy during World War I.
окопная война
Окопная война была распространенной стратегией во время Первой мировой войны.
trench foot
Many soldiers suffered from trench foot during the war.
траншейная стопа
Многие солдаты страдали от траншейной стопы во время войны.
trench coat
He wore a stylish trench coat to the event.
тренчкот
Он надел стильный тренчкот на мероприятие.
trenching operation
The trenching operation was completed ahead of schedule.
операция по рытью траншей
Операция по рытью траншей была завершена досрочно.
trench warfare
Trench warfare was a common strategy during World War I.
окопная война
Окопная война была распространенной стратегией во время Первой мировой войны.
trench coat
He wore a stylish trench coat to the event.
тренчкот
Он надел стильный тренчкот на мероприятие.
trench system
The soldiers navigated through the complex trench system.
система траншей
Солдаты передвигались по сложной системе траншей.
trench foot
Many soldiers suffered from trench foot during the war.
траншейная стопа
Многие солдаты страдали от траншейной стопы во время войны.
ocean trench
The Mariana Trench is the deepest ocean trench in the world.
океанская впадина
Марианская впадина — самая глубокая океанская впадина в мире.
abyssal trenches
Abyssal trenches are some of the deepest parts of the ocean.
абиссальные траншеи
Абиссальные траншеи являются одними из самых глубоких частей океана.
oceanic trenches
Oceanic trenches are some of the deepest parts of the Earth's oceans.
океанские впадины
Океанские впадины - это одни из самых глубоких частей океанов Земли.
dig trenches
The soldiers were ordered to dig trenches along the front line.
копать траншеи
Солдатам приказали копать траншеи вдоль линии фронта.
latrine trench
They dug a latrine trench at the campsite.
траншея для туалета
Они выкопали траншею для туалета в лагере.
trench digging
The workers were busy with trench digging for the new pipeline.
рытье траншей
Рабочие были заняты рытьем траншей для нового трубопровода.
trench line
The trench line extended for miles across the battlefield.
линия траншей
Линия траншей простиралась на мили по полю боя.
Examples
Its nicknames were "Trench Broom", "Trench Sweeper", "Chicago Typewriter", "Chicago Piano", "Chicago Style" or "The Chopper".
Его прозвище звучало как «Trench Broom», «Trench Sweeper», «Чикагская пишущая машинка», «Чикагское фортепиано», «Чикагский стиль» или «Чоппер».
A trench box (also called a trench guard) might be positioned in the trench to avoid trench failures from injuring employees.
Траншейная коробка (также называемая траншейным щитом) может быть помещена в траншею, чтобы предотвращать ранения рабочих при обвалах траншей.
Afterwards we witnessed the stupendous efforts of de Castelnau and Foch, but all ended in the same trench! trench! trench!
Впоследствии мы стали свидетелями огромных усилий де Кастельнау и Фоха, но все закончилось в том же траншеи! траншею! траншею!
The trench box, also called a trench shield, may be placed in the trench to prevent failures from injuring workers.
Траншейная коробка (также называемая траншейным щитом) может быть помещена в траншею, чтобы предотвращать ранения рабочих при обвалах траншей.
the Project received the working name "The Trench" ("Hollow" or "Trench").
Проект получил рабочее название "The Trench" ("Впадина" или же "Траншея").