-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Набухший
Translation набухший into english
набухший
Adjective
Его лицо было набухшим после укуса пчелы.
His face was swollen after the bee sting.
У нее были набухшие глаза после долгого плача.
She had puffy eyes after crying for a long time.
После обильного ужина его живот был набухшим.
After a heavy dinner, his stomach was bloated.
Definitions
набухший
Adjective
Увеличившийся в объёме, разбухший от влаги или жидкости.
Набухший от дождя хлеб стал непригодным для еды.
Ставший более полным, налитым, обычно о частях тела.
Её губы были набухшими и ярко-красными.
Приготовившийся к раскрытию, о почках растений.
Набухшие почки на деревьях свидетельствовали о скором приходе весны.
Idioms and phrases
набухший почка
На дереве появилось несколько набухших почек.
swollen bud
Several swollen buds appeared on the tree.
набухший пакет
Набухший пакет с рисом стоял на столе.
swollen bag
The swollen bag of rice was on the table.
набухший живот
После ужина у него был набухший живот.
swollen belly
After dinner, he had a swollen belly.
набухший пузырь
На ноге появился набухший пузырь от новой обуви.
swollen blister
A swollen blister appeared on the foot from the new shoes.
набухший рюкзак
Набухший рюкзак был полон учебников.
swollen backpack
The swollen backpack was full of textbooks.
Examples
В клубе я был всего лишь дерзким ребёнком, который, как и многие другие до и после него, думал, что набухший член и горящие ноздри означают, что ты – король Мира.
I was just some cocky little kid in a club who, like so many others before and after him, thought that a sore prick and burning nostrils meant he was king of the world.
Изучая европейский ландшафт в начале 2019 года, в котором самоуверенный Берлин, набухший от налоговых поступлений, фактически своим указом диктует экономическую политику соседним государствам-членам ЕС, можно почти забыть, что двадцать коротких лет назад экономика Германии рассматривалась как проблемный ребенок еврозоны.
Surveying the European landscape at the outset of 2019, in which a self-assured Berlin swollen with tax revenue dictates economic policy to its fellow eu member-states virtually by decree, one could almost forget that twenty short years ago the German economy was seen as the problem child of the eurozone.
Кроме того, в этом шоу Джереми находится на Эболадроме, чтобы проверить нюхающий, набухший, почти 600 лошадиных сил Jaguar XE Project 8.
Also,in this show, Jeremy is at the Eboladrome to test the snorting, swollen, near-600 horsepower Jaguar XE Project 8.
Вибратор был хорошим подспорьем, впрочем, как и собственные пальцы, но только подспорьем между занятиями живым сексом с мужчиной, а ей все больше был нужен именно живой член, набухший, с мощной головкой, растущий в густых зарослях черных волос, при одном ожидании и предвкушении которого она уже изнемогала.
The vibrator was a good help, however, as well as your own fingers, but only help between the employment of live sex with a man, and she more and more needed a live member, swollen, with a powerful head, growing in thick thickets of black hair, with one expectation and anticipation which she was already exhausted.
Большое увеличение полезно для изучения эндотелиальных клеток, которые в AMR, большие и видные («набухший»), с увеличенными и гиперхромными ядрами.
High magnification is useful for examination of endothelial cells, which in AMR, are large and prominent ("swollen"), with enlarged and hyperchromatic nuclei.