-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Musing
UK
/ˈmjuː.zɪŋ/
US
/ˈmjuː.zɪŋ/
Translation musing into russian
musing
Adjective
UK
/ˈmjuː.zɪŋ/
US
/ˈmjuː.zɪŋ/
She had a musing expression on her face.
У нее было задумчивое выражение лица.
musing
Noun
UK
/ˈmjuː.zɪŋ/
US
/ˈmjuː.zɪŋ/
Her musing on the subject was insightful.
Её размышление на эту тему было проницательным.
He was lost in musing and didn't hear the question.
Он был погружён в задумчивость и не услышал вопрос.
muse
Verb
She likes to muse about the meaning of life.
Ей нравится размышлять о смысле жизни.
He would often muse on his childhood memories.
Он часто задумывался о своих детских воспоминаниях.
Definitions
musing
Adjective
UK
/ˈmjuː.zɪŋ/
US
/ˈmjuː.zɪŋ/
Engaged in deep or serious thought.
She had a musing expression on her face as she pondered the meaning of life.
musing
Noun
UK
/ˈmjuː.zɪŋ/
US
/ˈmjuː.zɪŋ/
A period of reflection or thought.
During her morning walk, she often indulged in quiet musings about her future.
An instance of deep thought or contemplation.
His musings on the nature of existence were both profound and enlightening.
muse
Verb
To think about something carefully and for a long time.
She mused over the idea of moving to a new city for several weeks before making a decision.
To say something in a thoughtful or reflective manner.
He mused aloud about the possibilities of the new project.
Idioms and phrases
muse thoughtfully
They often muse thoughtfully by the lake.
задумчиво размышлять
Они часто задумчиво размышляют у озера.
musing quietly
The old man sat in his chair, musing quietly in the evening.
размышляя тихо
Старик сидел в своем кресле, размышляя тихо вечером.
musing inwardly
He was musing inwardly about the day's events.
размышляя про себя
Он размышлял про себя о событиях дня.
musing thoughtfully
She walked through the park, musing thoughtfully.
размышляя задумчиво
Она шла по парку, размышляя задумчиво.
musing deeply
He was musing deeply about the meaning of life.
глубоко размышляя
Он глубоко размышлял о смысле жизни.
musing silently
She sat by the window, musing silently as the rain fell.
размышляя молча
Она сидела у окна, размышляя молча, пока шел дождь.
musing aloud
He was musing aloud about the future of technology.
размышляя вслух
Он размышлял вслух о будущем технологий.
musing over (something)
They were musing over the best course of action.
размышляя над (чем-то)
Они размышляли над наилучшим вариантом действий.
musing about (someone)
She was musing about her childhood memories.
размышляя о (ком-то)
Она размышляла о своих детских воспоминаниях.
musing over
He spent the evening musing over his past decisions.
размышляя о
Он провел вечер, размышляя о своих прошлых решениях.
muse in silence
Sometimes, it's best to muse in silence.
размышлять в тишине
Иногда лучше размышлять в тишине.
muse about something
They often muse about their childhood memories.
размышлять о чем-то
Они часто размышляют о своих воспоминаниях о детстве.
muse over something
He spent hours musing over his next novel.
размышлять над чем-то
Он провел часы, размышляя над своим следующим романом.
muse on something
She loves to muse on the meaning of life.
размышлять о чем-то
Ей нравится размышлять о смысле жизни.
muse inwardly
He would muse inwardly during his morning walks.
размышлять про себя
Он размышлял про себя во время утренних прогулок.
muse repeatedly
She would muse repeatedly about her future.
неоднократно размышлять
Она неоднократно размышляла о своем будущем.
muse quietly
He would muse quietly in the corner of the room.
тихо размышлять
Он тихо размышлял в углу комнаты.
muse aloud
She liked to muse aloud about the mysteries of the universe.
размышлять вслух
Ей нравилось размышлять вслух о тайнах вселенной.
muse deeply
He began to muse deeply about his future.
глубоко размышлять
Он начал глубоко размышлять о своем будущем.
muse in (silence)
She chose to muse in silence after the news.
размышлять в (тишине)
Она решила размышлять в тишине после новостей.
muse about (something)
He often muses about his childhood.
размышлять о (чем-то)
Он часто размышляет о своем детстве.
muse on (something)
She likes to muse on the nature of life.
размышлять о (чем-то)
Ей нравится размышлять о природе жизни.
musing thoughts
His musing thoughts often led to great insights.
размышляющие мысли
Его размышляющие мысли часто приводили к замечательным прозорливым идеям.
endless musing
Their endless musing about the future was tiring.
бесконечные размышления
Их бесконечные размышления о будущем были утомительны.
philosophical musing
The book is full of philosophical musing about life.
философские размышления
Книга полна философских размышлений о жизни.
solitary musing
His solitary musing was interrupted by a phone call.
одинокие размышления
Его одинокие размышления были прерваны телефонным звонком.
quiet musing
She found comfort in quiet musing by the window.
тихие размышления
Она находила утешение в тихих размышлениях у окна.
idle musing
His idle musing led him to unexpected ideas.
праздные размышления
Его праздные размышления привели его к неожиданным идеям.
gentle musing
Her gentle musings brought a sense of calm to the room.
нежные размышления
Её нежные размышления принесли спокойствие в комнату.
musing on
She was musing on the nature of happiness.
размышляя о
Она размышляла о природе счастья.
deep musing
After a deep musing, she finally found the answer.
глубокие раздумья
После глубоких раздумий она, наконец, нашла ответ.
Examples
An English-language translation of the residence permit application form is available at Living, Working, Musing & Misadventures in Greece: Click here
ПРИМЕЧАНИЕ: перевод на английский язык заявления на получение вида на жительство доступен на сайте Living, Working, Musing & Misadventures in Greece
In a previous musing, I showed that there is seasonality to the gold price and that the best time to buy is from mid-June to mid-August of any given year (Mercenary Musing, January 4, 2016).
В предыдущей публикации я показал, что в цене на золото есть сезонность и лучшее время для покупок – с середины июня до середины августа (публикация от 04.01.2016).
In two previous musings, I first documented the history of gold, silver, and the US dollar from the establishment of a national monetary system in 1792 until abandonment of the gold standard in 1971 (Mercenary Musing, April 25, 2016); then price histories and gold-silver ratios from the United States’ abandonment of the gold standard in 1971 to present (Mercenary Musing, May 2, 2016).
В двух предыдущих исследованиях я сначала проследил историю золота, серебра и доллара США от установления национальной денежной системы в 1792 году до отмены золотого стандарта в 1971 году (25.04.2016); затем историю цен и отношений со времени отказа США от золотого стандарта в 1971 году по настоящее время (02.05.2016).
After musing on the American discussion of the ideology, he explained that while many Americans are now calling themselves "socialists":
Обдумав американское обсуждение идеологии, он объяснил, что, хотя многие американцы сейчас называют себя «социалистами»:
Musing on how this fascinating organ is able to encompass so much information about the self and the world, she wrote:
Размышляя о том, как этот восхитительный орган может охватывать так много информации о себе и мире, она написала: