-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раздумье
Translation раздумье into english
раздумье
Noun
Он погрузился в глубокое раздумье.
He was immersed in deep reflection.
В раздумье он смотрел на закат.
In contemplation, he watched the sunset.
Его раздумье длилось несколько часов.
His meditation lasted several hours.
Definitions
раздумье
Noun
Состояние глубокого размышления, сосредоточенности на какой-либо мысли или проблеме.
Он погрузился в раздумье, пытаясь найти решение сложной задачи.
Idioms and phrases
глубокое раздумье
Он погрузился в глубокое раздумье.
deep thought
He sank into deep thought.
минута раздумья
Дай мне минуту раздумья.
a moment of reflection
Give me a moment of reflection.
состояние раздумья
Она находилась в состоянии раздумья.
state of contemplation
She was in a state of contemplation.
часы раздумья
После долгих часов раздумья он принял решение.
hours of reflection
After hours of reflection he made a decision.
пауза раздумья
Между его словами возникла пауза раздумья.
pause for thought
A pause for thought appeared between his words.
Examples
Три могучих героя, сидя на своих конях, остановились в раздумье....
Three mighty heroes, sitting on their horses, stopped in thought....
Есть ли у нас 228 лет на раздумье?
Do We Have 228 Years To Think?
Спросите, почему японцы напали на Перл-Харбор, и ему, вероятно, понадобится некоторое время на раздумье.
Ask him why the Japanese attacked Pearl Harbor, and he will probably need some time to gather his thoughts.
Небольшое раздумье напомнит мне, что «да» Богу всегда, в конечном итоге, ведёт к радости.
A little quiet reflection will remind me that yes to God always leads in the end to joy.
Но раздумье и сомнение парализуют его волю.
But meditation and doubt paralyze his will.