-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Melody
UK
/ˈmɛlədi/
US
/ˈmɛlədi/
Translation melody into russian
Definitions
melody
Noun
UK
/ˈmɛlədi/
US
/ˈmɛlədi/
A sequence of musical notes that are perceived as a single entity, often forming the main theme of a piece of music.
The melody of the song was so catchy that it stayed in my head all day.
A pleasing arrangement or succession of sounds; tunefulness.
The melody of the birds singing in the morning was a delightful start to the day.
Idioms and phrases
alto melody
The alto melody added depth to the overall composition.
альтовая мелодия
Альтовая мелодия добавила глубину общей композиции.
chiming melody
The chiming melody played softly in the background.
звонкая мелодия
Звонкая мелодия тихо играла на заднем плане.
chained melody
The song 'Unchained Melody' is famous worldwide.
скованная мелодия
Песня 'Unchained Melody' знаменита во всем мире.
canorous melody
The canorous melody of the flute filled the room.
мелодичная мелодия
Мелодичная мелодия флейты наполнила комнату.
balladic melody
The composer created a beautiful balladic melody.
балладная мелодия
Композитор создал прекрасную балладную мелодию.
whistling melody
The whistling melody was catchy and unforgettable.
свистящая мелодия
Свистящая мелодия была запоминающейся и незабываемой.
sorrowful melody
The orchestra played a sorrowful melody.
печальная мелодия
Оркестр сыграл печальную мелодию.
riff off melody
The pianist continued to riff off the melody, creating a beautiful variation.
импровизировать по мотивам мелодии
Пианист продолжал импровизировать по мотивам мелодии, создавая прекрасную вариацию.
plaintive melody
The plaintive melody of the violin filled the room.
жалобная мелодия
Жалобная мелодия скрипки наполнила комнату.
hum a melody
She likes to hum a melody while cooking.
напевать мелодию
Она любит напевать мелодию, когда готовит.
enchanting melody
The enchanting melody played softly in the background.
завораживающая мелодия
Завораживающая мелодия тихо играла на заднем плане.
dreamy melody
The musician played a dreamy melody that enchanted the audience.
мечтательная мелодия
Музыкант сыграл мечтательную мелодию, которая очаровала публику.
delighting melody
The delighting melody of the piano captivated the audience.
восхитительная мелодия
Восхитительная мелодия пианино захватила аудиторию.
catchy melody
The song has a catchy melody that everyone loves.
запоминающаяся мелодия
У песни есть запоминающаяся мелодия, которую все любят.
monotone melody
The song featured a monotone melody that lacked variation.
монотонная мелодия
В песне была монотонная мелодия, которая не имела вариаций.
accented melody
The song featured an accented melody that stood out.
акцентированная мелодия
В песне была акцентированная мелодия, которая выделялась.
bewitching melody
The bewitching melody lingered in her mind long after the concert ended.
очаровательная мелодия
Очаровательная мелодия оставалась у неё в голове ещё долго после окончания концерта.
melody line
The melody line of the song is very memorable.
мелодическая линия
Мелодическая линия песни очень запоминающаяся.
uplifting melody
The uplifting melody made everyone feel hopeful.
воодушевляющая мелодия
Воодушевляющая мелодия заставила всех почувствовать надежду.
simple melody
The song has a simple melody that everyone can sing along to.
простая мелодия
У песни простая мелодия, которую каждый может напеть.
beautiful melody
He composed a beautiful melody for the piano.
красивую мелодию
Он сочинил красивую мелодию для пианино.
haunting melody
The haunting melody stayed with her long after the concert ended.
завораживающая мелодия
Завораживающая мелодия оставалась с ней надолго после окончания концерта.
familiar melody
He recognized the familiar melody from his childhood.
знакомая мелодия
Он узнал знакомую мелодию из своего детства.
soft melody
The soft melody created a relaxing atmosphere.
мягкая мелодия
Мягкая мелодия создала расслабляющую атмосферу.
tune a melody
The composer decided to tune a melody to fit the lyrics.
настроить мелодию
Композитор решил настроить мелодию, чтобы она соответствовала тексту.
sweet melody
She played a sweet melody on the piano.
сладкая мелодия
Она сыграла сладкую мелодию на пианино.
Examples
Billy Preston – backing vocals, harmony vocal on "Melody", piano on on "Hot Stuff", "Hand of Fate", "Hey Negrita", "Melody", and "Crazy Mama", organ on "Hey Negrita" and "Melody", keyboards, string synthesizer on "Memory Motel"
Билли Престон — орган на «Hey Negrita» and «Melody», фортепиано на «Hot Stuff», «Hand of Fate», «Hey, Negrita», «Crazy Mama», «Melody» и «Crazy Mama», синтезатор на «Memory Motel», а капелла на «Melody», бэк-вокал на «Hot Stuff», «Memory Hotel», «Hey, Negrita», перкуссия на «Melody»
This beginner guitar market was filled by the Melody Maker model, and although the inexpensive Melody Maker did not bear the Les Paul name, its body consistently followed the design of true Les Pauls throughout each era.
Эту нишу занимала модель Melody Maker, и хотя недорогой Melody Maker не носил название Les Paul, его корпус последовательно повторял дизайн истинного Les Paul в течение каждого периода.
Approximately so it was, for example, with Unchained Melody (for details see: Unchained melody on guitar.
Примерно так было, например, с Unchained Melody (подробнее здесь: Unchained melody на гитаре).
Formed in 1979 in Brooklyn, New York, Ziggy Marley and the Melody Makers members began their musical endeavors in their pre-teens under the name The Melody Makers.
Сформированные в 1979 году в Бруклине, Нью-Йорк, Зигги Марли и участники Melody Makers начали свои музыкальные начинания в подростковом возрасте под названием The Melody Makers .
The book's cover by Melody Myers from Designed By Melody, featuring an iconic photo courtesy of Neil Zlozower, can be seen below.
Обложку книги от Мелоди Майерс (Melody Myers) из Designed By Melody, где представлено фото знакового рок-фотографа Нила Злозовера, можно увидеть ниже.