-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Song
UK
/sɒŋ/
US
/sɔŋ/
Translation song into russian
Definitions
song
Noun
UK
/sɒŋ/
US
/sɔŋ/
A short piece of music with words that are sung.
She wrote a beautiful song about her hometown.
The act or art of singing.
The song of the birds filled the morning air.
A musical composition suggestive of a song.
The orchestra played a symphonic song that captivated the audience.
A distinctive or characteristic sound or series of sounds, as of a bird, insect, or whale.
The song of the humpback whale can be heard for miles underwater.
Idioms and phrases
song and dance
He made a big song and dance about the new policy.
шумиха, суета
Он устроил большую шумиху по поводу новой политики.
for a song
I bought this car for a song at the auction.
за бесценок
Я купил эту машину за бесценок на аукционе.
write a song
The musician decided to write a song about love.
написать песню
Музыкант решил написать песню о любви.
siren song
The promise of easy money was a siren song that lured him into a risky investment.
сирена песня
Обещание легких денег было песней сирены, которая заманила его в рискованное вложение.
song cycle
The composer created a song cycle based on folk tales.
песенный цикл
Композитор создал песенный цикл, основанный на народных сказках.
song list
The band released the song list for their upcoming album.
список песен
Группа опубликовала список песен для своего предстоящего альбома.
song title
The song title is a tribute to the band's hometown.
название песни
Название песни - дань уважения родному городу группы.
song lyrics
I love analyzing song lyrics to understand their deeper meaning.
тексты песен
Мне нравится анализировать тексты песен, чтобы понять их более глубокий смысл.
favorite song
Her favorite song is always on repeat.
любимая песня
Её любимая песня всегда играет на повторе.
favourite song
His favourite song is 'Bohemian Rhapsody'.
любимая песня
Его любимая песня — 'Богемская рапсодия'.
a medley of songs
The band played a medley of songs from the 80s.
попурри из песен
Группа сыграла попурри из песен 80-х.
patriotic song
They sang a patriotic song during the ceremony.
патриотическая песня
Они исполнили патриотическую песню во время церемонии.
sad song
Someone listened to a sad song and felt even more melancholic.
грустная песня
Кто-то слушал грустную песню и чувствовал себя ещё более меланхоличным.
corny song
He couldn't stop singing that corny song.
банальная песня
Он не мог перестать петь эту банальную песню.
break into song
They broke into song during the celebration.
запеть
Они запели во время празднования.
swan song
The artist's final performance was considered his swan song.
лебединая песня
Последнее выступление артиста считалось его лебединой песней.
theme song
The theme song of the show is very catchy.
тематическая песня
Тематическая песня шоу очень запоминающаяся.
immortalize (someone/something) in song
The band immortalized their hometown in song.
увековечить (кого-то/что-то) в песне
Группа увековечила свой родной город в песне.
serenade (someone) with a song
He decided to serenade her with a song under the moonlight.
серенадировать (кому-то) песней
Он решил серенадировать ей песней под лунным светом.
wake-up song
They set a wake-up song on their alarm clock.
утренняя песня
Они установили утреннюю песню на свой будильник.
memorized songs
The children sang the memorized songs during the school play.
запомненные песни
Дети пели запомненные песни во время школьной пьесы.
catbird song
The catbird song can be quite melodious in the spring.
песня кота
Песня кота может быть довольно мелодичной весной.
abba song
I love listening to an Abba song when I feel nostalgic.
песня Abba
Мне нравится слушать песню Abba, когда я чувствую ностальгию.
beloved song
That beloved song brings back so many memories.
любимая песня
Эта любимая песня вызывает так много воспоминаний.
melodious song
The melodious song won several awards.
мелодичная песня
Эта мелодичная песня получила несколько наград.
marching song
The soldiers sang a marching song as they moved forward.
маршевая песня
Солдаты пели маршеваю песню, пока двигались вперед.
accompaniment for a song
The choir sang with an accompaniment for a song that was beautiful.
сопровождение для песни
Хор пел с сопровождением для песни, которое было прекрасным.
buy (something) for a song
He managed to buy the car for a song at the auction.
купить (что-то) за бесценок
Ему удалось купить машину за бесценок на аукционе.
nostalgic song
He played a nostalgic song that reminded everyone of their youth.
ностальгическая песня
Он сыграл ностальгическую песню, которая напомнила всем о их молодости.
amorous songs
The concert featured several amorous songs that captivated the audience.
влюбленные песни
На концерте прозвучало несколько влюбленных песен, которые заворожили публику.