-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Song
UK
/sɒŋ/
US
/sɔŋ/
Перевод song на русский язык
Опеределения
song
Существительное
UK
/sɒŋ/
US
/sɔŋ/
A short piece of music with words that are sung.
She wrote a beautiful song about her hometown.
The act or art of singing.
The song of the birds filled the morning air.
A musical composition suggestive of a song.
The orchestra played a symphonic song that captivated the audience.
A distinctive or characteristic sound or series of sounds, as of a bird, insect, or whale.
The song of the humpback whale can be heard for miles underwater.
Идиомы и фразы
for a song
I bought this car for a song at the auction.
за бесценок
Я купил эту машину за бесценок на аукционе.
song and dance
He made a big song and dance about the new policy.
шумиха, суета
Он устроил большую шумиху по поводу новой политики.
siren song
The promise of easy money was a siren song that lured him into a risky investment.
сирена песня
Обещание легких денег было песней сирены, которая заманила его в рискованное вложение.
buy (something) for a song
He managed to buy the car for a song at the auction.
купить (что-то) за бесценок
Ему удалось купить машину за бесценок на аукционе.
swan song
The artist's final performance was considered his swan song.
лебединая песня
Последнее выступление артиста считалось его лебединой песней.
sorrow song
Her life was like a sorrow song.
песня печали
Ее жизнь была как песня печали.
ac/dc song
My favorite AC/DC song is 'Back in Black'.
песня AC/DC
Моя любимая песня AC/DC - 'Back in Black'.
nominated song
The nominated song was played repeatedly on the radio.
номинированная песня
Номинированная песня неоднократно звучала по радио.
song of woe
The bard sang a song of woe that brought tears to everyone's eyes.
песня о скорби
Бард исполнил песню о скорби, которая тронула до слез всех вокруг.
whale song
The haunting whale song echoed through the ocean.
песня кита
Завораживающая песня кита эхом разнеслась по океану.
well-known song
The band played a well-known song that everyone loved.
известная песня
Группа исполнила известную песню, которую все обожали.
uplifting song
The concert ended with an uplifting song.
поднимающая настроение песня
Концерт завершился поднимающей настроение песней.
upbeat song
The band performed an upbeat song to start the concert.
весёлая песня
Группа исполнила весёлую песню, чтобы начать концерт.
unreleased song
The band played an unreleased song at the concert.
неизданная песня
Группа исполнила неизданную песню на концерте.
torch song
She sang a beautiful torch song that brought tears to the audience's eyes.
лирическая песня
Она исполнила красивую лирическую песню, которая вызвала слезы у зрителей.
sing song
The band performed a traditional sing song at the festival.
песня
Группа исполнила традиционную песню на фестивале.
signature song
The band's signature song became a hit overnight.
фирменная песня
Фирменная песня группы стала хитом за одну ночь.
song shuffle
The song shuffle keeps the playlist interesting.
перемешивание песен
Перемешивание песен делает плейлист интересным.
sappy song
That sappy song always brings back memories from high school.
сентиментальная песня
Эта сентиментальная песня всегда навевает воспоминания о школе.
ribald song
The band is known for their ribald songs that shock audiences.
неприличная песня
Группа известна своими неприличными песнями, шокирующими публику.
remix song
She plans to remix the song to give it a new feel.
перемиксовать песню
Она планирует перемиксовать песню, чтобы придать ей новое звучание.
preview song
Nowadays, you can preview any song online before purchasing it.
предварительно прослушать песню
В наши дни вы можете предварительно прослушать любую песню в интернете перед покупкой.
plaintive song
The singer performed a plaintive song that moved the audience.
жалобная песня
Певец исполнил жалобную песню, которая тронула зрителей.
sparrow song
I woke up to the sound of a sparrow song this morning.
песня воробья
Сегодня утром я проснулся под звуки песни воробья.
belting song
That was a belting song they played on the radio just now.
заводная песня
Это была заводная песня, которую только что играли по радио.
chaffinch song
The chaffinch song is a common sound in European woodlands.
песня зяблика
Песня зяблика - это обычный звук в европейских лесах.
cuckoo song
The cuckoo song is a familiar sound in the European countryside.
песня кукушки
Песня кукушки - это знакомый звук в европейской сельской местности.
campfire song
We sang a campfire song to lift our spirits.
походная песня
Мы спели походную песню, чтобы поднять себе настроение.
bullfinch song
The bullfinch song is often heard in the early morning.
песня снегиря
Песня снегиря часто слышна ранним утром.
budgerigar song
The budgerigar song is surprisingly melodic.
песнь волнистого попугая
Песнь волнистого попугая удивительно мелодична.
bobolink song
The bobolink song filled the air with a cheerful melody.
песня долгонога
Песня долгонога наполнила воздух радостной мелодией.
bluebird song
The bluebird song filled the forest with a cheerful melody.
песня синего дрозда
Песня синего дрозда наполнила лес радостной мелодией.
blackbird song
The blackbird song echoed through the forest.
песня дрозда
Песня дрозда раздавалась эхом по всему лесу.
birdlike songs
In the early morning, the forest was filled with birdlike songs.
пташиныe песни
Рано утром лес был наполнен пташинами песнями.
anacreontic song
The evening ended with an anacreontic song.
анакреонтическая песня
Вечер закончился анакреонтической песней.
song belter
That singer is known for being a song belter.
песня-хит
Этот певец известен как исполнитель песен-хитов.
beery song
As the night wore on, they sang beery songs.
пивная песня
С наступлением ночи они пели пивные песни.
titled song
The radio played a titled song that I hadn't heard before.
песня с названием
Радио сыграло песню с названием, которую я раньше не слышал.
intro song
The intro song is catchy and memorable.
вступительная песня
Вступительная песня запоминающаяся и цепляющая.
heartbreak song
That heartbreak song always makes me cry.
песня о разбитом сердце
Эта песня о разбитом сердце всегда заставляет меня плакать.
bawdy song
They sang a bawdy song at the party.
непристойная песня
Они пели непристойную песню на вечеринке.
balladic song
She performed a balladic song that moved everyone to tears.
балладная песня
Она исполнила балладную песню, которая растрогала всех до слез.
bacchic songs
The group sang Bacchic songs to celebrate the harvest.
вакхические песни
Группа пела вакхические песни, чтобы отпраздновать урожай.
patriotic song
They sang a patriotic song during the ceremony.
патриотическая песня
Они исполнили патриотическую песню во время церемонии.
catbird song
The catbird song can be quite melodious in the spring.
песня кота
Песня кота может быть довольно мелодичной весной.
memorized songs
The children sang the memorized songs during the school play.
запомненные песни
Дети пели запомненные песни во время школьной пьесы.
wake-up song
They set a wake-up song on their alarm clock.
утренняя песня
Они установили утреннюю песню на свой будильник.
serenade (someone) with a song
He decided to serenade her with a song under the moonlight.
серенадировать (кому-то) песней
Он решил серенадировать ей песней под лунным светом.
immortalize (someone/something) in song
The band immortalized their hometown in song.
увековечить (кого-то/что-то) в песне
Группа увековечила свой родной город в песне.
theme song
The theme song of the show is very catchy.
тематическая песня
Тематическая песня шоу очень запоминающаяся.
break into song
They broke into song during the celebration.
запеть
Они запели во время празднования.
corny song
He couldn't stop singing that corny song.
банальная песня
Он не мог перестать петь эту банальную песню.
sad song
Someone listened to a sad song and felt even more melancholic.
грустная песня
Кто-то слушал грустную песню и чувствовал себя ещё более меланхоличным.
abba song
I love listening to an Abba song when I feel nostalgic.
песня Abba
Мне нравится слушать песню Abba, когда я чувствую ностальгию.
a medley of songs
The band played a medley of songs from the 80s.
попурри из песен
Группа сыграла попурри из песен 80-х.
favourite song
His favourite song is 'Bohemian Rhapsody'.
любимая песня
Его любимая песня — 'Богемская рапсодия'.
favorite song
Her favorite song is always on repeat.
любимая песня
Её любимая песня всегда играет на повторе.
song lyrics
I love analyzing song lyrics to understand their deeper meaning.
тексты песен
Мне нравится анализировать тексты песен, чтобы понять их более глубокий смысл.
song title
The song title is a tribute to the band's hometown.
название песни
Название песни - дань уважения родному городу группы.
song list
The band released the song list for their upcoming album.
список песен
Группа опубликовала список песен для своего предстоящего альбома.
song cycle
The composer created a song cycle based on folk tales.
песенный цикл
Композитор создал песенный цикл, основанный на народных сказках.
write a song
The musician decided to write a song about love.
написать песню
Музыкант решил написать песню о любви.
copyright song
The musician ensured to copyright the song before releasing it.
защищать авторским правом песню
Музыкант позаботился о защите авторским правом песни перед её выпуском.
lovely song
That lovely song always makes me smile.
прекрасная песня
Эта прекрасная песня всегда заставляет меня улыбаться.
lark song
The lark song filled the morning air with a beautiful melody.
песня жаворонка
Песня жаворонка наполнила утренний воздух красивой мелодией.
hit song
Every summer, there's always one hit song that everyone knows.
хитовая песня
Каждое лето всегда появляется одна хитовая песня, которую знают все.
homage song
The band released a homage song in memory of their late leader.
песня в знак уважения
Группа выпустила песню в знак уважения в память о своем покойном лидере.
song of glory
They sang a song of glory to celebrate the victory.
песнь славы
Они пели песнь славы в честь победы.
gospel song
They sang a traditional gospel song at the service.
госпел-песня
Они спели традиционную госпел-песню на службе.
feel-good song
That feel-good song always cheers me up.
жизнеутверждающая песня
Эта жизнеутверждающая песня всегда поднимает мне настроение.
dope song
Have you heard that dope song on the radio?
крутая песня
Ты слышал ту крутую песню по радио?
cradle song
The mother sang a cradle song to soothe her baby.
колыбельная песня
Мать пела колыбельную песню, чтобы успокоить своего ребенка.
meadow song
The meadow song of birds filled the morning air.
песня луга
Песня луга наполнена пением птиц в утреннем воздухе.
chickadee song
The chickadee song is often heard in the winter.
песня синицы
Песня синицы часто слышна зимой.
cheerful song
They played a cheerful song to lift everyone's spirits.
веселая песня
Они сыграли веселую песню, чтобы поднять настроение всем.
amorous songs
The concert featured several amorous songs that captivated the audience.
влюбленные песни
На концерте прозвучало несколько влюбленных песен, которые заворожили публику.
nostalgic song
He played a nostalgic song that reminded everyone of their youth.
ностальгическая песня
Он сыграл ностальгическую песню, которая напомнила всем о их молодости.
accompaniment for a song
The choir sang with an accompaniment for a song that was beautiful.
сопровождение для песни
Хор пел с сопровождением для песни, которое было прекрасным.
marching song
The soldiers sang a marching song as they moved forward.
маршевая песня
Солдаты пели маршеваю песню, пока двигались вперед.
melodious song
The melodious song won several awards.
мелодичная песня
Эта мелодичная песня получила несколько наград.
beloved song
That beloved song brings back so many memories.
любимая песня
Эта любимая песня вызывает так много воспоминаний.