-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Мелодия
Translation of "мелодия" into English
Definitions
мелодия
Noun
Последовательность музыкальных звуков, организованных в определённой ритмической и гармонической структуре, создающая музыкальную фразу или произведение.
Мелодия этой песни запомнилась мне с первого прослушивания.
Переносное: звуковая или эмоциональная линия, мотив, придающий произведению (литературному, речевому и т. п.) особую выразительность.
В его речи слышалась мелодия лёгкой грусти.
Idioms and phrases
написать мелодию
Он решил написать мелодию на гитаре.
compose a melody
He decided to compose a melody on the guitar.
узнать мелодию
Я сразу узнал мелодию из фильма.
recognize a melody
I immediately recognized the melody from the movie.
напевать мелодию
Он напевает мелодию под нос.
to hum a melody
He hums a melody to himself.
запомнить мелодию
Он быстро запомнил мелодию новой песни.
remember a melody
He quickly remembered the melody of the new song.
сочинить мелодию
Композитор сочинил мелодию за один вечер.
compose a melody
The composer composed the melody in one evening.
разбирать мелодию
Музыканты разбирать мелодию новую песню.
pick apart the melody
Musicians are picking apart the melody of a new song.
гармонирующая мелодия
Гармонирующая мелодия стала главным акцентом в песне.
harmonizing melody
The harmonizing melody became the main focus of the song.
мелодия аккордеона
Мелодия аккордеона звучала грустно.
melody of the accordion
The melody of the accordion sounded sad.
чарующая мелодия
Чарующая мелодия звучала на протяжении всего вечера.
enchanting melody
The enchanting melody played throughout the evening.
мелодия курантов
Мелодия курантов была особенно красивой в тот вечер.
melody of the chimes
The melody of the chimes was especially beautiful that evening.