-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Luring
Translation luring into russian
lure
Verb
The hunter used a decoy to lure the ducks.
Охотник использовал приманку, чтобы заманивать уток.
They tried to lure the cat with a piece of fish.
Они пытались приманивать кошку кусочком рыбы.
luring
Adjective
The luring offer was hard to resist.
Заманчивая предложение было трудно устоять.
The luring advertisement caught everyone's attention.
Привлекательная реклама привлекла внимание всех.
luring
Noun
The hunter used a luring to attract the deer.
Охотник использовал приманку, чтобы привлечь оленя.
The luring of customers with discounts is a common marketing strategy.
Заманывание клиентов скидками - это распространенная маркетинговая стратегия.
Definitions
lure
Verb
To tempt or attract someone to do something, often by offering some form of reward or advantage.
The company tried to lure new customers by offering a 20% discount on their first purchase.
luring
Adjective
Having an attractive or enticing quality that draws someone in.
The luring aroma of freshly baked bread filled the air, making it hard to resist entering the bakery.
luring
Noun
The act of attracting or enticing someone or something.
The luring of customers with discounts and special offers is a common marketing strategy.
Idioms and phrases
lure (someone) into a trap
The hunter tried to lure the animal into a trap.
заманить (кого-то) в ловушку
Охотник пытался заманить животное в ловушку.
lure (someone) away
The competitor tried to lure the employee away with a higher salary.
переманить (кого-то)
Конкурент пытался переманить сотрудника более высокой зарплатой.
lure (someone) with promises
The company lured the investors with promises of high returns.
заманить (кого-то) обещаниями
Компания заманила инвесторов обещаниями высокой прибыли.
lure customers
Retailers use discounts to lure customers.
заманивать клиентов
Розничные продавцы используют скидки, чтобы заманить клиентов.
lure investors
The tech startup managed to lure investors with its innovative app.
привлекать инвесторов
Технический стартап смог привлечь инвесторов своим инновационным приложением.
lure tourists
The city launched a new campaign to lure tourists during the summer season.
привлекать туристов
Город запустил новую кампанию для привлечения туристов в летний сезон.
lure attention
The vibrant poster was designed to lure attention.
привлекать внимание
Яркий плакат был создан для привлечения внимания.
lure prey
The predator used camouflage to lure its prey.
заманивать добычу
Хищник использовал камуфляж, чтобы заманить добычу.
Examples
In Russia, the “employers” killed a student, luring her into the house
В России «работодатели» убили студентку, заманив ее в дом
Doubting buyers are increasingly luring Bulgaria and Greece.
Сомневающихся покупателей все чаще переманивают Болгария и Греция.
While Northern Cyprus is luring investors...
Пока Северный Кипр заманивает инвесторов...
So, when the consequences are so luring, who would not jump?
Итак, когда результаты так привлекают, кто бы не прыгнул?
But not everyone knows that in Pokemon Go there is a purchased object for luring virtual animals.
Зато не все знают, что в Pokemon Go есть покупной объект для приманивания виртуальных животных.