-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Jimmying
Translation of "jimmying" into Russian
jimmying
Noun
jimmying
The thief was caught in the act of jimmying the lock.
Вор был пойман на месте преступления при взломе замка.
jimmy
Verbjimmying
Gerund
jimmy
jimmies
jimmied Past Simple / Past Participle
jimmying Gerund
He tried to jimmy the lock to get inside.
Он попытался взломать замок, чтобы попасть внутрь.
Additional translations
отвревать
Definitions
jimmying
Noun
The act of forcing open a door, window, or other entry point using a tool, typically a crowbar or similar device.
The police found evidence of jimmying at the back door of the burglarized house.
jimmy
Verb
To force open (a door, window, etc.) with or as if with a jimmy or crowbar.
The burglar tried to jimmy the lock to gain entry into the house.
Idioms and phrases
act of jimmying
The act of jimmying the lock was caught on camera.
акт взлома отмычкой
Акт взлома замка отмычкой попал на камеру.
evidence of jimmying
There was clear evidence of jimmying on the door frame.
доказательство взлома отмычкой
На дверной раме были явные следы взлома отмычкой.
signs of jimmying
Signs of jimmying were visible near the window latch.
признаки взлома отмычкой
Признаки взлома отмычкой были видны возле задвижки окна.
method of jimmying
He demonstrated his method of jimmying for the police.
способ взлома отмычкой
Он продемонстрировал полицейским свой способ взлома отмычкой.
tool for jimmying
A special tool for jimmying was found at the scene.
инструмент для взлома отмычкой
На месте был найден специальный инструмент для взлома отмычкой.
jimmy open
He tried to jimmy open the window to get inside.
вскрыть (что-либо)
Он попытался вскрыть окно, чтобы попасть внутрь.
jimmy the lock
The thief managed to jimmy the lock without making a sound.
вскрыть замок
Вор сумел вскрыть замок, не издавая ни звука.
jimmy (something) shut
He had to jimmy the door shut to keep it closed.
запереть (что-либо) с помощью инструмента
Ему пришлось зажать дверь рычагом, чтобы она осталась закрытой.
jimmy (someone) out
They had to jimmy her out of the locked room.
вытащить (кого-либо) с помощью инструмента
Им пришлось вытащить её из запертой комнаты с помощью рычага.
jimmy (something) loose
He tried to jimmy the panel loose from the wall.
открыть/ослабить (что-либо) с помощью инструмента
Он попытался отжать панель от стены с помощью ломика.
jimmy (something) closed
He tried to jimmy the window closed with a screwdriver.
запереть (что-то), воспользовавшись инструментом
Он попытался закрыть окно с помощью отвертки.
jimmy (something) upward
She had to jimmy the cover upward to access the compartment.
поддеть (что-то) вверх, используя инструмент
Ей пришлось поддеть крышку вверх, чтобы получить доступ к отсеку.
jimmy (something) apart
They tried to jimmy the crates apart to get to the goods inside.
разъединить (что-то), используя инструмент
Они попытались разъединить ящики, чтобы добраться до товара внутри.
jimmy (something) into place
He had to jimmy the shelf into place because it wouldn’t fit easily.
вставить (что-то) на место с помощью усилия или инструмента
Ему пришлось вставлять полку на место с усилием, потому что она не входила легко.
jimmy (something) out of (something)
She managed to jimmy the coin out of the slot.
вытащить (что-то) из (чего-то), используя инструмент
Ей удалось вытащить монету из прорези.