-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Prying
UK
/ˈpraɪ.ɪŋ/
US
/ˈpraɪ.ɪŋ/
Translation prying into russian
pry
Verb
He tried to pry open the locked door.
Он пытался взломать запертую дверь.
She managed to pry the information out of him.
Ей удалось вытянуть из него информацию.
It's rude to pry into other people's business.
Невежливо подглядывать в дела других людей.
prying
Adjective
UK
/ˈpraɪ.ɪŋ/
US
/ˈpraɪ.ɪŋ/
The prying neighbor always asks too many questions.
Любопытный сосед всегда задает слишком много вопросов.
Her prying nature made her unpopular among her colleagues.
Ее назойливый характер сделал ее непопулярной среди коллег.
Definitions
pry
Verb
To inquire too closely into a person's private affairs.
She didn't want to pry, but she was curious about his sudden change in behavior.
To use force to move or open something.
He had to pry the lid off the paint can with a screwdriver.
prying
Adjective
UK
/ˈpraɪ.ɪŋ/
US
/ˈpraɪ.ɪŋ/
Excessively interested in a person's private affairs; intrusive.
The prying neighbor couldn't resist peeking through the curtains to see what was happening next door.
Idioms and phrases
pry into (someone's) business
She always tries to pry into her neighbors' business.
совать нос в (чьи-то) дела
Она всегда пытается совать нос в дела своих соседей.
pry open
He had to pry open the door to get inside.
вскрыть
Ему пришлось вскрыть дверь, чтобы войти внутрь.
pry information out of (someone)
They tried to pry information out of him during the interview.
вытянуть информацию из (кого-то)
Они пытались вытянуть информацию из него во время интервью.
pry loose
He tried to pry loose the bottle cap with his keys.
отковырять
Он попытался отковырять крышку бутылки своими ключами.
pry away
The child tried to pry the toy away from her brother.
оттащить
Ребенок пытался оттащить игрушку от своего брата.
pry apart
He used a screwdriver to pry the two pieces apart.
разломать
Он использовал отвертку, чтобы разломать две части.
pry out
She managed to pry the nail out of the wall.
вытащить
Она смогла вытащить гвоздь из стены.
pry around
He started to pry around for more details about the project.
разнюхивать
Он начал разнюхивать больше деталей о проекте.
prying eyes
She closed the door to keep out prying eyes.
любопытные глаза
Она закрыла дверь, чтобы не впускать любопытные глаза.
prying neighbors
I don't want prying neighbors to know about my plans.
любопытные соседи
Я не хочу, чтобы любопытные соседи знали о моих планах.
prying questions
He avoided answering her prying questions.
назойливые вопросы
Он избегал отвечать на ее назойливые вопросы.
prying reporters
Prying reporters were looking for any scoop they could find.
любопытные репортеры
Любопытные репортеры искали любую сенсацию, которую могли найти.
prying nature
Her prying nature often got her into trouble.
назойливый характер
Ее назойливый характер часто доставлял ей неприятности.