-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Eavesdrop
UK
/ˈiːvzdrɒp/
US
/ˈivzdrɑp/
Translation eavesdrop into russian
eavesdrop
Verb
UK
/ˈiːvzdrɒp/
US
/ˈivzdrɑp/
She decided to eavesdrop on their conversation.
Она решила подслушать их разговор.
Additional translations
Definitions
eavesdrop
Verb
UK
/ˈiːvzdrɒp/
US
/ˈivzdrɑp/
To secretly listen to the private conversation of others without their knowledge.
She decided to eavesdrop on the conversation to find out what they were planning.
Idioms and phrases
eavesdrop on (someone's) conversation
She was caught eavesdropping on their conversation.
подслушивать чей-то разговор
Её поймали на подслушивании их разговора.
eavesdrop on (someone)
He likes to eavesdrop on his neighbors.
подслушивать кого-то
Он любит подслушивать своих соседей.
eavesdrop on conversation
She tried to eavesdrop on the conversation to find out what they were planning.
подслушивать разговор
Она пыталась подслушать разговор, чтобы выяснить, что они планируют.
eavesdrop on meeting
He was caught trying to eavesdrop on the meeting from outside the door.
подслушивать встречу
Его поймали на попытке подслушать встречу снаружи двери.
eavesdrop on call
They managed to eavesdrop on the call without being detected.
подслушивать звонок
Им удалось подслушать звонок, не будучи замеченными.
eavesdrop on conversation between
She eavesdropped on the conversation between her colleagues to gain some insider information.
подслушивать разговор между
Она подслушала разговор между коллегами, чтобы получить инсайдерскую информацию.
eavesdrop on private discussion
It's unethical to eavesdrop on a private discussion of your neighbors.
подслушивать частную дискуссию
Это неэтично - подслушивать частную дискуссию соседей.
Examples
You see, Skype wasn’t changing its protocols to make it possible for the government to eavesdrop on users, because the government was already able to eavesdrop on users.
Понимаете, Skype не менял свои протоколы для того, чтобы власти могли прослушивать пользователей, они и так уже имели эту возможность.
Encrypted voice systems like Silent Circle are impossible to eavesdrop on—the calls are encrypted from one computer to the other, and there's no central node to eavesdrop from.
А прослушивать разговоры через такие зашифрованные голосовые системы как, например, Silent Circle, невозможно – зашифрованный сигнал идет из одного компьютера в другой, и центрального узла, в который можно было бы внедриться, просто нет.
Imagine we are able to eavesdrop on al-Assad's most private conversations with his generals and aides, and are absolutely sure of his plans.
Представьте, что мы можем прослушать приватные разговоры Аль-Асада со всеми его генералами и помощниками и абсолютно уверены в его планах.
Uncle Sam’s big radio-electronic ears were supposed to eavesdrop on everyone, listen to everything, always and everywhere.
Большие радиоэлекторонные уши Дяди Сэма должны были подслушивать всех, слушать все, всегда и везде.
They do not play, they live their characters))))) You seem to "eavesdrop" your experience in their minds, but when you look "your movie" ...
Они не играют, они живут своими персонажами))))) Ты как-будто "подслушиваешь" свой опыт в их сознании, но при смотришь "свое кино"...