-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hurried
UK
/ˈhʌr.id/
US
/ˈhɜr.id/
Translation hurried into russian
hurried
Adjective
UK
/ˈhʌr.id/
US
/ˈhɜr.id/
He made a hurried decision without considering all the facts.
Он принял поспешное решение, не учитывая всех фактов.
Her hurried steps echoed in the empty hallway.
Ее торопливые шаги эхом раздавались в пустом коридоре.
hurry
Verb
I need to hurry to catch the bus.
Мне нужно торопиться, чтобы успеть на автобус.
Don't hurry, we have plenty of time.
Не спеши, у нас много времени.
Additional translations
Definitions
hurried
Adjective
UK
/ˈhʌr.id/
US
/ˈhɜr.id/
Done in a quick or rushed manner, often without careful thought or attention.
She gave a hurried explanation before rushing out the door.
hurry
Verb
To move or act with speed or urgency.
She had to hurry to catch the last bus home.
To cause someone or something to move or act more quickly.
The teacher hurried the students along so they wouldn't be late for the assembly.
Idioms and phrases
hurried glance
He gave a hurried glance at the clock.
взгляд на бегу
Он бросил взгляд на бегу на часы.
hurried departure
The unexpected news led to a hurried departure.
поспешный отъезд
Неожиданная новость привела к поспешному отъезду.
hurried meal
We had a hurried meal before the meeting.
поспешный прием пищи
Мы поспешно поели перед встречей.
hurried pace
She walked at a hurried pace to catch the bus.
поспешный шаг
Она шла поспешным шагом, чтобы успеть на автобус.
hurried explanation
The teacher gave a hurried explanation before the bell rang.
поспешное объяснение
Учитель дал поспешное объяснение перед звонком.
hurry up
Someone needs to hurry up or they will miss the bus.
поторопиться
Кому-то нужно поторопиться, иначе он опоздает на автобус.
hurry along
The teacher had to hurry the students along to get to the next class on time.
поторопить(ся)
Учителю пришлось поторопить учеников, чтобы они успели на следующий урок.
hurry through
Someone tried to hurry through the meeting to catch the train.
поспешно завершить
Кто-то пытался поспешно завершить встречу, чтобы успеть на поезд.
hurry back
He had to hurry back home because he forgot his keys.
поспешить вернуться
Ему пришлось поспешить вернуться домой, потому что он забыл свои ключи.
hurry (someone) along
The manager hurried the team along to meet the deadline.
поторопить (кого-то)
Менеджер поторопил команду, чтобы уложиться в срок.
hurry (someone) out
The security guard hurried the guests out of the building during the fire alarm.
вывести (кого-то) в спешке
Охранник в спешке вывел гостей из здания во время пожарной тревоги.
hurry past
People hurry past the busy street every morning.
пробежать мимо
Люди пробегают мимо оживленной улицы каждое утро.
hurry home
I always hurry home after work to see my family.
спешить домой
Я всегда спешу домой после работы, чтобы увидеть свою семью.
hurry over
She decided to hurry over to the new store before it closed.
поспешить (куда-то)
Она решила поспешить в новый магазин, пока он не закрылся.
hurry away
The thief did not hesitate to hurry away when the alarm sounded.
поспешно уйти
Вор не раздумывая поспешно ушел, когда сработала сигнализация.
hurry off
He had to hurry off to catch the last train.
поспешно отправиться
Ему пришлось поспешно отправиться, чтобы успеть на последний поезд.
Hurry up and wait
Someone had to hurry up and wait at the doctor's office.
Спеши и жди
Кому-то пришлось поспешить и ждать в кабинете врача.
Hurry up the process
Someone needs to hurry up the process to meet the deadline.
Ускорить процесс
Кому-то нужно ускорить процесс, чтобы уложиться в срок.