-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Спешить
Translation спешить into english
Definitions
спешить
Verb
Двигаться, действовать быстро, торопиться.
Я спешу на работу, чтобы не опоздать.
Стараться сделать что-либо как можно скорее.
Он спешит закончить проект до конца недели.
Торопиться с выводами или решениями.
Не стоит спешить с выводами, нужно всё обдумать.
Idioms and phrases
спешить на работу
Он всегда спешит на работу.
to hurry to work
He always hurries to work.
спешить домой
После работы она спешит домой.
to hurry home
After work, she hurries home.
спешить в гости
Мы спешим в гости к друзьям.
to hurry to visit
We are hurrying to visit friends.
спешить на встречу
Он спешил на встречу с клиентами.
to hurry to a meeting
He was hurrying to a meeting with clients.
спешить на вокзал
Пассажиры спешили на вокзал, чтобы успеть на поезд.
to hurry to the station
Passengers were hurrying to the station to catch the train.
Examples
«Они должны начать весной и спешить, спешить, спешить, чтобы производить достаточные дозы на зиму», - добавил Кроу.
“They have to start in spring and rush, rush, rush to manufacture enough doses for the winter,” Crowe says.
Это ожидание частично сформировано нашей культурной установкой спешить-спешить-спешить, что бы мы ни делали.
That expectation partially stems from our cultural conditioning to hurry hurry hurry no matter what we’re doing.
Так вот уже во время первой нашей встречи он сказал мне следующее: мы должны спешить, спешить, очень спешить.
Immediately, he started telling us we needed to hurry, hurry, hurry.
У нас есть цель – спешить, спешить, спешить.
We have developed a need to hurry, hurry, hurry.
Нужно спешить, спешить, спешить!
"We must hurry, hurry, hurry!"