-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Having
See also:
having not
Translation of "having" into Russian
having
Noun
Having a good education is important for career success.
Обладание хорошим образованием важно для карьерного успеха.
Additional translations
havings
Nounhaving
havings pl
He decided to sell all his havings and move to a smaller house.
Он решил продать все свое имущество и переехать в меньший дом.
The lawyer helped him manage his havings after the inheritance.
Адвокат помог ему управлять его собственностью после получения наследства.
have
Verbhaving
Gerund
UK
/hæv/
US
/hæv/
had Past Simple
had Past Participle
having Gerund
(auxiliary; / non-auxiliary)
(переводится как "у кого-либо есть что-либо")
I have a car.
У меня есть машина.
(или пить)
I'll have a cup of coffee and a bun.
Я выпью кофе и съем булочку.
I've
Verbhaving
Gerund
had Past Simple
had Past Participle
having Gerund
у меня есть
I've finished my homework.
Я закончил свою домашнюю работу.
Definitions
having
Noun
UK
/ˈhæv.ɪŋ/
US
/ˈhæv.ɪŋ/
The act of possessing or holding something.
Having a reliable car made commuting much easier.
havings
Noun
Possessions or belongings; the things that someone owns.
After the fire, they were left with only a few of their havings.
have
Verb
UK
/hæv/
US
/hæv/
To possess, own, or hold something.
She has a beautiful house by the lake.
To experience or undergo something.
I had a great time at the party last night.
To include or contain something as a part or feature.
The book has several chapters on ancient history.
To cause or allow something to be done or to happen.
I'll have the car washed by the time you return.
To engage in or perform an action or activity.
Let's have a meeting to discuss the project details.
To eat or drink something.
I usually have coffee with my breakfast.
To give birth to a child.
She had her first child at the age of 30.
I've
Verb
Contraction of 'I have,' used as an auxiliary verb to form the present perfect tense.
I've finished my homework already.
Idioms and phrases
(someone) has (one's) name on (a bullet)
It was a dangerous place, and everyone felt like they had their name on a bullet.
пуля с (чьим-то) именем
Это было опасное место, и все чувствовали, что у них пуля с их именем.
(someone) has a cockroach
She always comes up with the weirdest ideas, I guess she has a cockroach.
(у кого-либо) таракан в голове
Она всегда придумывает странные идеи, наверное, у нее таракан в голове.
(someone) has a crab mentality
The team couldn't progress because a few members had a crab mentality, pulling each other down.
(кто-то) ведет себя как краб
Команда не могла двигаться вперед, потому что некоторые участники вели себя как крабы, тянут друг друга вниз.
(someone) has a skirmish
The two siblings had a skirmish over the last piece of cake.
(кто-то) ведет стычку
Два брата и сестра устроили стычку из-за последнего куска торта.
(someone) has a tick in (their) eye
Whenever he gets stressed, he has a tick in his eye.
у (кого-то) нервный тик в глазу
Когда он нервничает, у него начинается тик в глазу.
(someone) has big knockers
She has big knockers, and she's quite proud of them.
У (кого-то) большая грудь
У нее большая грудь, и она этим гордится.
(someone) has had enough
I've had enough of this noise!
(кто-то) сыт по горло
Я сыт по горло этим шумом!
(someone) has it all
She looks like she has it all with a great job and a loving family.
(у кого-то) есть всё
Кажется, у неё есть всё: отличная работа и любящая семья.
(someone) has sad experience
After the breakup, she had sad experience with relationships.
(кому-то) грустный опыт
После разрыва у нее был грустный опыт в отношениях.
(someone) have not a clue
He says he has not a clue about what happened.
(кто-то) не имеет ни малейшего понятия
Он говорит, что не имеет ни малейшего понятия о том, что произошло.
(someone) have not the foggiest
I have not the foggiest idea where she went.
(кто-то) не имеет ни малейшего представления
Я не имею ни малейшего представления, куда она пошла.
(someone) ought to have
You ought to have told me earlier.
(кто-то) должен был иметь
Ты должен был сказать мне раньше.
(someone) will have (their) ounce of flesh
Even after all the apologies, she will have her ounce of flesh.
(кто-то) получит (своё) возмездие
Даже после всех извинений, она получит своё возмездие.
(something) has been floating about
Rumors have been floating about that the company is going to be sold.
ходят слухи о (чём-то)
Ходят слухи, что компания будет продана.
appear to have
They appear to have solved the problem.
похоже, что есть
Похоже, что они решили проблему.
ayes have it
During the vote, the ayes have it, so the proposal passed.
голоса за побеждают
Во время голосования голоса за победили, так что предложение прошло.
bane (someone) has to deal with
She sees procrastination as a bane she has to deal with.
гибель, с которой (кто-то) должен справляться
Она считает прокрастинацию гибелью, с которой ей приходится справляться.
blimey (someone) has talent
Blimey, she has talent!
блин, (у кого-то) есть талант
Блин, у нее есть талант!
eat (one's) cake and have it too
You can't eat your cake and have it too; you need to make some sacrifices.
пытаться получить всё и сразу
Ты не можешь пытаться получить всё и сразу; тебе нужно пойти на жертвы.
every cloud has a silver lining
Even though I lost my job, I believe every cloud has a silver lining.
нет худа без добра
Хотя я потерял работу, я верю, что нет худа без добра.
every dog has (its) day
Don't worry about the defeat, remember that every dog has its day.
будет и на (его) улице праздник
Не переживай о поражении, помни, что будет и на твоей улице праздник.
every dog has its day
Someone shouldn't worry too much; every dog has its day.
у каждого будет свой шанс
Кому-то не стоит слишком переживать; у каждого будет свой шанс.
except (that) (someone) has
He would have accepted the job except that he has another offer.
за исключением (того), что (кто-то) имеет
Он бы принял работу, за исключением того, что у него есть другое предложение.
haul off and let (someone) have it
She hauled off and let him have it during the argument.
внезапно напасть на (кого-то)
Она внезапно напала на него во время спора.
have (a lot/quite) bottle
She must have a lot of bottle to stand up to the boss like that.
быть смелым/храбрым
Она должна быть очень смелой, чтобы так противостоять начальнику.
have (a) screw loose
People say he has a screw loose because of his strange behavior.
быть немного не в себе
Люди говорят, что у него немного не все дома из-за его странного поведения.
have (nothing) against (someone)
I have nothing against him, but I just prefer working alone.
не иметь ничего против (кого-то)
У меня нет ничего против него, но я просто предпочитаю работать в одиночку.
have (one's) cake and eat it too
You can't have your cake and eat it too.
пытаться усидеть на двух стульях
Нельзя усидеть на двух стульях.
have (one's) finger on the pulse
She really has her finger on the pulse of the fashion industry.
держать руку на пульсе
Она действительно держит руку на пульсе индустрии моды.
have (one's) tail between (one's) legs
After losing the game, the team walked off the field with their tails between their legs.
с поджатым хвостом
После проигрыша в игре команда ушла с поля с поджатыми хвостами.