-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Chattels
UK
/ˈtʃæt.əlz/
US
/ˈtʃæt.əlz/
Translation chattels into russian
chattel
Noun
The farmer's chattel included several horses and a tractor.
Движимое имущество фермера включало несколько лошадей и трактор.
The bank seized his chattel to recover the loan.
Банк изъял его имущество для погашения кредита.
chattels
Noun
UK
/ˈtʃæt.əlz/
US
/ˈtʃæt.əlz/
He decided to sell all his chattels before moving abroad.
Он решил продать все свое движимое имущество перед переездом за границу.
Definitions
chattel
Noun
An item of personal property that is movable, as opposed to real estate.
The farmer's chattel included livestock and machinery.
A slave or bondman; a person considered the property of another.
In the 19th century, many people fought for the abolition of chattel slavery.
chattels
Noun
UK
/ˈtʃæt.əlz/
US
/ˈtʃæt.əlz/
Personal property that is movable, as opposed to real estate or immovable property.
The auction included various chattels such as furniture, jewelry, and artwork.
Items of personal, movable property; belongings.
After the divorce, they divided their chattels, with each taking what they had brought into the marriage.
Idioms and phrases
personal chattel
She considered the antique clock her personal chattel.
личная собственность
Она считала старинные часы своей личной собственностью.
moveable chattel
The lawyer advised him to list every moveable chattel in the estate.
движимое имущество
Адвокат посоветовал ему перечислить все движимое имущество в наследстве.
human chattel
In history, slaves were often treated as human chattels.
человеческая собственность
В истории рабов часто считали человеческой собственностью.
personal chattels
He included his personal chattels in the will.
личные движимые имущества
Он включил свои личные движимые имущества в завещание.
goods and chattels
The estate sale included all the goods and chattels.
товары и движимое имущество
На распродаже имущества были представлены все товары и движимое имущество.
tangible chattels
The insurance policy covers all tangible chattels.
материальные движимые имущества
Страховой полис покрывает все материальные движимые имущества.
household chattels
After the divorce, they divided their household chattels.
домашние движимые имущества
После развода они разделили свои домашние движимые имущества.
valuable chattels
He auctioned off many valuable chattels to pay his debts.
ценные движимые имущества
Он продал на аукционе многие ценные движимые имущества, чтобы оплатить свои долги.
personal chattels
He included his personal chattels in the will.
личные движимые имущества
Он включил свои личные движимые имущества в завещание.
goods and chattels
The estate sale included all the goods and chattels.
товары и движимое имущество
На распродаже имущества были представлены все товары и движимое имущество.
tangible chattels
The insurance policy covers all tangible chattels.
материальные движимые имущества
Страховой полис покрывает все материальные движимые имущества.
household chattels
After the divorce, they divided their household chattels.
домашние движимые имущества
После развода они разделили свои домашние движимые имущества.
valuable chattels
He auctioned off many valuable chattels to pay his debts.
ценные движимые имущества
Он продал на аукционе многие ценные движимые имущества, чтобы оплатить свои долги.
personal chattel
She considered the antique clock her personal chattel.
личная собственность
Она считала старинные часы своей личной собственностью.
moveable chattel
The lawyer advised him to list every moveable chattel in the estate.
движимое имущество
Адвокат посоветовал ему перечислить все движимое имущество в наследстве.
human chattel
In history, slaves were often treated as human chattels.
человеческая собственность
В истории рабов часто считали человеческой собственностью.
Examples
And in the case of those who are arrested by the aforesaid oath of this assize no one is to have court or justice or chattels except the lord king in his court before his justices, and the lord king shall have all their chattels.
И над теми, кто был арестован на основании названных выше клятвенных показаний этой ассизы, никто не имеет права суда и никто не может брать их имущество, кроме государя короля в своей курии перед судьями его, и государь король будет получать все имущество их.
Back to Trespass to Chattels
Читать дальше … Trespass to Chattels
Read more about Trespass to Chattels
Читать дальше … Trespass to Chattels
They may return if they will, but their chattels are confiscated for flight.”
Они могут вернуться домой, если захотят, но их имущество конфисковано.»
Whosoever shall unlawfully and maliciously place or throw in into upon against or near any ship or vessel any gunpowder or other explosive substance with intent to destroy or damage any ship or vessel or any machinery working tools goods or chattels shall whether or not any explosion take place and whether or not any injury be effected be guilty of felony and being guilty thereof shall be liable at the discretion of the Court to be imprisoned for any term not exceeding ten years.
Преступихом заповедь Божию, возненавидихом, по созданию Божию, свой образ, и строимся женскою подобою, на прелесть блудником, главу и браду и усе бреем, ни по чему не обрящемся крестьяне: ни по образу, ни по одеянию, ни по делом, кленемся именем Божиим во лжу, к церквам Божиим не на молитву сходимся…»93.