-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Harsh
UK
/hɑːʃ/
US
/hɑrʃ/
Translation harsh into russian
harsh
Adjective
UK
/hɑːʃ/
US
/hɑrʃ/
The teacher's harsh criticism upset the student.
Жестокая критика учителя расстроила ученика.
The harsh winter made it difficult for the animals to find food.
Суровая зима затруднила животным поиск пищи.
The harsh light of the sun made it hard to see.
Резкий свет солнца затруднял видимость.
Definitions
harsh
Adjective
UK
/hɑːʃ/
US
/hɑrʃ/
Unpleasantly rough or jarring to the senses.
The harsh wind made it difficult to walk outside without a coat.
Cruel or severe in nature or effect.
The teacher's harsh criticism left the student feeling discouraged.
Too strong or intense in effect or quality.
The harsh lighting in the room made it hard to relax.
Idioms and phrases
harsh denouncement
There was a harsh denouncement of the criminal's activities.
жесткое осуждение
Было жесткое осуждение деятельности преступника.
harsh chastisement
The harsh chastisement made him reconsider his actions.
жестокое наказание
Жестокое наказание заставило его пересмотреть свои действия.
harsh censuring
The employee received harsh censuring for failing to meet the project deadline.
жесткое порицание
Сотрудник получил жесткое порицание за несоблюдение сроков проекта.
harsh caw
The harsh caw of the raven could be heard for miles.
резкое карканье
Резкое карканье ворона было слышно за много миль.
harsh castigation
The teacher's harsh castigation left the student in tears.
жестокое наказание
Жестокое наказание учителя оставило ученика в слезах.
harsh billingsgate
He was known for his harsh billingsgate when angry.
жесткая бранина
Он был известен своей жесткой браниной в гневе.
harsh berating
The harsh berating was unexpected and upsetting.
жестокое порицание
Жестокое порицание было неожиданным и огорчающим.
unnecessarily harsh
His criticism was unnecessarily harsh.
излишне резкий
Его критика была излишне резкой.
unmercifully harsh
The teacher was unmercifully harsh on late assignments.
безжалостно суровый
Учитель был безжалостно суров к опоздавшим заданиям.
unduly harsh
The punishment was unduly harsh for the minor offense.
чрезмерно суровый
Наказание было чрезмерно суровым для незначительного правонарушения.
harsh taskmaster
The coach was a harsh taskmaster, pushing the athletes to their limits.
суровый надсмотрщик
Тренер был суровым надсмотрщиком, доводя спортсменов до предела.
harsh self-judgment
Her harsh self-judgment often led to low self-esteem.
жёсткое самосуждение
Её жёсткое самосуждение часто приводило к низкой самооценке.
harsh rebuke
The CEO issued a harsh rebuke to the manager for the project's failure.
жесткая критика
Генеральный директор сделал менеджеру жесткую критику за провал проекта.
harsh interrogation
The prisoner endured hours of harsh interrogation.
жесткий допрос
Заключенный выдержал часы жесткого допроса.
harsh denunciation
The film received harsh denunciation from critics.
жесткое осуждение
Фильм получил жесткое осуждение от критиков.
harsh criticism
Someone received harsh criticism for their performance.
жесткая критика
Кто-то получил жесткую критику за свое выступление.
harsh condemnation
The politician received harsh condemnation from the media after the scandal.
жесткое осуждение
Политик получил жесткое осуждение от СМИ после скандала.
harsh censurer
The film received a harsh censurer from critics due to its controversial themes.
строгий цензор
Фильм получил строгий цензор от критиков из-за своих спорных тем.
harsh taunt
His harsh taunt made her feel even worse.
жестокое подтрунивание
Его жестокое подтрунивание заставило её чувствовать себя ещё хуже.
harsh critic
He is a harsh critic of modern art.
жесткий критик
Он жесткий критик современного искусства.
harsh reality
The harsh reality is that not everyone will succeed.
жестокая реальность
Жестокая реальность заключается в том, что не все добьются успеха.
harsh realism
The documentary presents a harsh realism that is both shocking and enlightening.
суровый реализм
Документальный фильм представляет суровый реализм, который одновременно шокирует и просвещает.
harsh voice
He spoke in a harsh voice that startled everyone.
грубый голос
Он заговорил грубым голосом, который всех испугал.
harsh glare
She squinted against the harsh glare of the midday sun.
резкий блеск
Она прищурилась от резкого блеска полуденного солнца.
harsh treatment
The prisoners complained about the harsh treatment they received.
жестокое обращение
Заключенные жаловались на жестокое обращение, которое они получали.
harsh climate
The harsh climate made it difficult for plants to grow.
суровый климат
Суровый климат затруднял рост растений.
harsh punishment
He believed the harsh punishment was unjust.
суровое наказание
Он считал, что суровое наказание было несправедливым.
harsh words
He regretted the harsh words he said in anger.
резкие слова
Он сожалел о резких словах, которые сказал в гневе.
harsh conditions
The explorers endured harsh conditions during their journey.
суровые условия
Исследователи выдержали суровые условия во время своего путешествия.