-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Guilty
UK
/ˈɡɪlti/
US
/ˈɡɪlti/
Translation guilty into russian
guilty
Adjective
UK
/ˈɡɪlti/
US
/ˈɡɪlti/
The guilty party must be held accountable for their actions.
Виновная сторона должна быть привлечена к ответственности за свои действия.
He gave her a guilty look when she asked about the missing money.
Он бросил на нее виноватый взгляд, когда она спросила о пропавших деньгах.
Definitions
guilty
Adjective
UK
/ˈɡɪlti/
US
/ˈɡɪlti/
Feeling responsible or regretful for a perceived offense, crime, or wrongdoing.
She felt guilty for forgetting her friend's birthday.
Having committed an offense, crime, or wrong, especially as determined by a legal process.
The jury found him guilty of the charges.
Involving or characterized by guilt.
He gave her a guilty look when she asked about the missing money.
guilty
Noun
UK
/ˈɡɪlti/
US
/ˈɡɪlti/
A person who has committed a crime or offense.
The jury found the defendant guilty, and he was sentenced to five years in prison.
Idioms and phrases
guilty conscience
He had a guilty conscience after lying to his friend.
угрызения совести
У него были угрызения совести после того, как он солгал своему другу.
guilty as charged
When accused of eating the last cookie, he replied, 'Guilty as charged.'
виновен по всем пунктам обвинения
Когда его обвинили в том, что он съел последнее печенье, он ответил: «Виновен по всем пунктам обвинения.»
guilty verdict
The court announced a guilty verdict.
обвинительный вердикт
Суд объявил обвинительный вердикт.
guilty party
The court identified the guilty party in the fraud case.
виновная сторона
Суд установил виновную сторону в деле о мошенничестве.
guilty feeling
He couldn't shake off the guilty feeling after the incident.
чувство вины
Он не мог избавиться от чувства вины после инцидента.
guilty look
She gave him a guilty look when he asked about the missing report.
виноватый взгляд
Она посмотрела на него виноватым взглядом, когда он спросил о пропавшем отчёте.
guilty secret
He carried a guilty secret with him for years.
грустная тайна
Он носил с собой грустную тайну много лет.
guilty indulgence
Eating chocolate cake every night is her guilty indulgence.
виноватое удовольствие
Ежедневное поедание шоколадного торта — её виноватое удовольствие.
plead guilty
He decided to plead guilty to the charges.
признать себя виновным
Он решил признать себя виновным по обвинениям.
guilty pleasure
Eating chocolate late at night is his guilty pleasure.
тайное удовольствие
Есть шоколад поздно ночью — его тайное удовольствие.
innocent until proven guilty
The legal system operates on the presumption of innocent until proven guilty.
невиновен, пока не доказана вина
Правовая система действует на основе презумпции невиновности, пока не доказана вина.
indulge in a guilty pleasure
She likes to indulge in a guilty pleasure of eating chocolate late at night.
предаваться тайному удовольствию
Она любит предаваться тайному удовольствию есть шоколад поздно ночью.
find (someone) guilty
The jury found him guilty of the crime.
признать (кого-то) виновным
Присяжные признали его виновным в преступлении.
not guilty acquittal
The jury returned a not guilty acquittal after deliberation.
оправдание не виновным
Жюри вернуло оправдание не виновным после обсуждения.
adjudge (someone) guilty
The jury will adjudge the defendant guilty if the evidence supports it.
признать (кого-то) виновным
Присяжные признают ответчика виновным, если доказательства это подтверждают.
be guilty of chicanery
The company was found to be guilty of chicanery during the audit.
быть виновным в хитростях
Компания была признана виновной в хитростях во время аудита.
plead not guilty
The defendant decided to plead not guilty in court.
не признавать вину
Подсудимый решил не признавать вину в суде.
guilty pleading
The defendant entered a guilty pleading in court.
признание вины
Подсудимый сделал признание вины в суде.
guilty verdict
The court announced a guilty verdict.
обвинительный вердикт
Суд объявил обвинительный вердикт.
guilty plea
The defendant entered a guilty plea to the charges.
признание вины
Обвиняемый признал себя виновным по предъявленным обвинениям.
guilty party
The court identified the guilty party in the fraud case.
виновная сторона
Суд установил виновную сторону в деле о мошенничестве.
guilty secret
He carried a guilty secret with him for years.
грустная тайна
Он носил с собой грустную тайну много лет.