-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Responsible
Translation of "responsible" into Russian
responsible
Adjective
UK
/rɪˈspɒnsəbl/
US
/rɪˈspɑnsəbl/
more responsible Comp.
most responsible Super.
He is a responsible employee.
Он ответственный сотрудник.
Definitions
responsible
Noun
UK
/rɪˈspɒnsəbl/
US
/rɪˈspɑnsəbl/
A person who has responsibility; someone who is accountable for something.
The responsible will be held liable for any damages.
responsible
Adjective
UK
/rɪˈspɒnsəbl/
US
/rɪˈspɑnsəbl/
Having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one's job or role.
She is responsible for managing the team's budget.
Being the primary cause of something and so able to be blamed or credited for it.
The faulty wiring was responsible for the fire.
Capable of being trusted; reliable.
He is a responsible employee who always meets his deadlines.
Involving important duties or decision-making and therefore requiring reliability and trustworthiness.
After years of hard work, she finally obtained a responsible position within the firm.
Idioms and phrases
administratively responsible
Being administratively responsible, she managed all the paperwork efficiently.
административно ответственный
Будучи административно ответственной, она эффективно справлялась со всей документацией.
allegedly responsible
The manager is allegedly responsible for the project failure.
предположительно ответственный
Менеджер предположительно ответственный за провал проекта.
chiefly responsible
She is chiefly responsible for the success of the project.
главным образом ответственный
Она главным образом ответственна за успех проекта.
criminally responsible
He was deemed criminally responsible for the actions.
уголовно ответственный
Он был признан уголовно ответственным за действия.
directly responsible
He is directly responsible for the project's success.
непосредственно ответственный
Он непосредственно ответственен за успех проекта.
entirely responsible
He is entirely responsible for the project's success.
полностью ответственный
Он полностью ответственный за успех проекта.
environmentally responsible
Being environmentally responsible is important for future generations.
экологически ответственный
Быть экологически ответственным важно для будущих поколений.
equally responsible
Both parties are equally responsible for the outcome.
в равной степени ответственный
Обе стороны в равной степени ответственны за результат.
financially responsible
Being financially responsible is important for long-term success.
финансово ответственный
Финансовая ответственность важна для долгосрочного успеха.
fiscally responsible
The government aims to be fiscally responsible by balancing the budget.
финансово ответственный
Правительство стремится быть финансово ответственным, балансируя бюджет.
hold (someone) responsible
The teacher held the student responsible for the missing book.
считать ответственным
Учитель считал ученика ответственным за пропавшую книгу.
largely responsible
The manager was largely responsible for the project's success.
в значительной степени ответственный
Менеджер в значительной степени отвечал за успех проекта.
legally responsible
The company is legally responsible for any damages caused.
юридически ответственный
Компания несет юридическую ответственность за любой причиненный ущерб.
mainly responsible
The manager is mainly responsible for the team's performance.
главным образом ответственен
Менеджер главным образом ответственен за результаты команды.
morally responsible
She felt morally responsible for the well-being of her team.
морально ответственный
Она чувствовала себя морально ответственной за благополучие своей команды.
partially responsible
He was found partially responsible for the accident.
частично ответственный
Он был признан частично ответственным за аварию.
partly responsible
She was partly responsible for the project's failure.
частично ответственный
Она была частично ответственна за провал проекта.
personally responsible
She is personally responsible for the project's success.
лично ответственный
Она лично ответственна за успех проекта.
primarily responsible
He is primarily responsible for the project's success.
в первую очередь ответственный
Он в первую очередь ответственен за успех проекта.
responsible adopter
Being a responsible adopter is crucial for a successful placement.
ответственный усыновитель
Быть ответственным усыновителем очень важно для успешного размещения.
responsible adult
Every responsible adult should vote in elections.
ответственный взрослый
Каждый ответственный взрослый должен голосовать на выборах.
responsible attitude
He has a very responsible attitude towards his work.
ответственное отношение
У него очень ответственное отношение к своей работе.
responsible behavior
Parents should teach their children responsible behavior.
ответственное поведение
Родители должны учить своих детей ответственному поведению.
responsible capitalism
Responsible capitalism seeks to balance profit with social good.
ответственный капитализм
Ответственный капитализм стремится сбалансировать прибыль с общественным благом.
responsible chaperone
The responsible chaperone ensured everyone's safety.
ответственный сопровождающий
Ответственный сопровождающий обеспечил безопасность всех.
responsible citizen
Every responsible citizen should participate in the elections.
ответственный гражданин
Каждый ответственный гражданин должен участвовать в выборах.
responsible decision
Making a responsible decision requires careful thought.
ответственное решение
Принятие ответственного решения требует тщательного обдумывания.
responsible for (something)
She is responsible for managing the team.
ответственный за (что-то)
Она ответственна за управление командой.
responsible gambling
Responsible gambling is crucial to minimize the risks associated with betting.
ответственные азартные игры
Ответственные азартные игры важны для минимизации рисков, связанных со ставками.
responsible leadership
Responsible leadership is crucial in times of crisis.
ответственное лидерство
Ответственное лидерство важно в кризисные времена.