-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Forwarded
Translation forwarded into russian
forward
Verb
I will forward the email to you.
Я переслал вам электронное письмо.
Please forward all calls to my mobile.
Пожалуйста, перенаправьте все звонки на мой мобильный.
Can you forward the package to my new address?
Можете отправить посылку на мой новый адрес?
forwarded
Adjective
The forwarded email contained important information.
Пересланное электронное письмо содержало важную информацию.
The forwarded message was received by all team members.
Переданное сообщение было получено всеми членами команды.
Definitions
forward
Verb
To send (a letter or email) on to a further destination.
I will forward the email to you once I receive it.
To help advance or promote (a cause, interest, etc.).
She worked hard to forward the company's goals.
To move ahead or onward.
The team decided to forward with the project despite the challenges.
forwarded
Adjective
Sent or passed on to a further destination or recipient.
The forwarded email contained important information about the meeting.
Idioms and phrases
move (something) forward
We need to move this project forward for completion by next month.
продвигать (что-то)
Нам нужно продвигать этот проект, чтобы завершить его к следующему месяцу.
carry forward
The carry forward of losses can be beneficial for tax purposes.
переносить
Перенос убытков может быть полезен для налоговых целей.
step forward
She was the first to step forward and volunteer for the task.
шагнуть вперёд
Она была первой, кто шагнул вперёд и вызвался на задание.
packet forwarding
Packet forwarding is a key function of routers in a network.
перенаправление пакетов
Перенаправление пакетов - это ключевая функция маршрутизаторов в сети.
forward herewith
I forward herewith the latest updates.
пересылается к настоящему
Я пересылаю к настоящему последние обновления.
forwarded message
He received a forwarded message from his colleague.
пересланное сообщение
Он получил пересланное сообщение от своего коллеги.
forwarded email
I read the forwarded email about the meeting details.
пересланное письмо
Я прочитал пересланное письмо с деталями встречи.
forwarded document
The forwarded document contains important information.
пересланный документ
Пересланный документ содержит важную информацию.
forwarded call
I missed the forwarded call while I was in a meeting.
переадресованный звонок
Я пропустил переадресованный звонок, пока был на встрече.
forwarded letter
She was surprised by the forwarded letter from her old friend.
пересланное письмо
Она была удивлена пересланным письмом от своего старого друга.
Examples
Of course, you could also try to add a fake X-Forwarded-For header to your requests to try to pin the blame on someone else, but websites can use a list of known and trusted proxy addresses to determine if your X-Forwarded-For header is likely to be fake.
Конечно, вы также можете добавить поддельный заголовок X-Forwarded-For в свои запросы, чтобы повесить вину на кого-то еще, но веб-сайты могут использовать список известных и доверенных прокси-адресов, чтобы определить, является ли ваш заголовок X-Forwarded-For фальшивым.
(November 2016) Of course, you could also try to add a fake X-Forwarded-For header to your requests to try to pin the blame on someone else, but websites can use a list of known and trusted proxy addresses to determine if your X-Forwarded-For header is likely to be fake.
Конечно, вы также можете добавить поддельный заголовок X-Forwarded-For в свои запросы, чтобы повесить вину на кого-то еще, но веб-сайты могут использовать список известных и доверенных прокси-адресов, чтобы определить, является ли ваш заголовок X-Forwarded-For фальшивым.
Obviously, you might also make an effort to bring a bogus X-Forwarded-For header into your own requests to attempt and pin the blame on another person, however, internet sites can make work with of a set of trusted and known proxy speeches to find out whether your X-Forwarded-For header is very likely to be bogus.
Конечно, вы также можете добавить поддельный заголовок X-Forwarded-For в свои запросы, чтобы повесить вину на кого-то еще, но веб-сайты могут использовать список известных и доверенных прокси-адресов, чтобы определить, является ли ваш заголовок X-Forwarded-For фальшивым.
Some anonymizing proxy servers may forward data packets with header lines such as HTTP_VIA, HTTP_X_FORWARDED_FOR, or HTTP_FORWARDED, which may reveal the IP address of the client.
В заголовок запроса некоторые анонимизирующие прокси-серверы включают такие строки как HTTP_VIA, HTTP_X_FORWARDED_FOR или HTTP_FORWARDED, содержащие информацию об IP-адресе клиента.
The court noted that the information had been gathered by the State's security services, which, when they were disbanded in 1949, had forwarded it to the Securitate (the State Security Department), which had in its turn forwarded it to the RIS in 1990.
Суд отметил, что информация была собрана государственными службами безопасности, которые, будучи расформированными в 1949 году, передали ее Securitate (Государственному департаменту безопасности), которая в свою очередь передала ее в 1990 году SRI.