-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flipping
Translation flipping into russian
flipping
Adjective
This flipping weather is driving me crazy.
Эта чертова погода сводит меня с ума.
I can't find the flipping keys anywhere.
Я нигде не могу найти проклятые ключи.
Additional translations
flip
Verb
He decided to flip the pancake.
Он решил перевернуть блин.
She flipped the switch to turn on the light.
Она щелкнула выключателем, чтобы включить свет.
He flipped the coin to make a decision.
Он подбросил монету, чтобы принять решение.
flipping
Noun
The flipping of the pancake was perfect.
Переворачивание блина было идеальным.
The flipping of the pages was soothing.
Листание страниц было успокаивающим.
Definitions
flipping
Adjective
Used to express annoyance or emphasis, often as a euphemism for a stronger word.
I can't believe he forgot the flipping tickets again!
flip
Verb
To turn over or cause to turn over with a sudden quick movement.
She flipped the pancake to cook the other side.
To move, push, or throw (something) with a quick motion.
He flipped the switch to turn on the lights.
To suddenly become very angry or upset.
He flipped when he found out his car had been towed.
To buy and sell something, especially real estate, for a quick profit.
They flipped the house in just three months and made a significant profit.
To change or reverse (a position or situation).
The team flipped their strategy after the first half of the game.
flipping
Noun
The act of buying an asset, such as real estate, and quickly reselling it for profit.
Real estate flipping has become a popular investment strategy in the housing market.
The act of turning something over quickly, often used in the context of cooking.
The flipping of pancakes requires a steady hand and good timing.
Idioms and phrases
flip over (someone/something)
He flipped over the new band after hearing their latest song.
сильно увлечься (кем-то/чем-то)
Он сильно увлёкся новой группой после того, как услышал их последнюю песню.
flip the switch
He flipped the switch to turn on the lights.
переключить переключатель
Он переключил переключатель, чтобы включить свет.
flip (someone's) wig
When he saw the mess in the kitchen, he flipped his wig.
сойти с ума, потерять самообладание
Когда он увидел беспорядок на кухне, он сошел с ума.
flip over
She flipped over the new design of the car.
перевернуться от восторга
Она пришла в восторг от нового дизайна автомобиля.
flip (someone's) lid
When he saw the mess in the kitchen, he flipped his lid.
выйти из себя
Когда он увидел беспорядок на кухне, он вышел из себя.
flip (someone) the bird
He got so angry that he flipped her the bird.
показать (кому-то) средний палец
Он так разозлился, что показал ей средний палец.
flip through a magazine
She likes to flip through a magazine while waiting for her appointment.
пролистывать журнал
Она любит пролистывать журнал, ожидая своей встречи.
flip acrobatically
The stuntman flipped acrobatically off the roof.
делать сальто акробатически
Каскадер сделал сальто акробатически с крыши.
flip (something) upside-down
She flipped the pancake upside-down in the pan.
перевернуть (что-то) вверх ногами
Она перевернула блин вверх ногами на сковороде.
flip the lid
He flipped the lid open to see what was inside.
открыть крышку
Он открыл крышку, чтобы увидеть, что внутри.
flip (something) inside-out
He flipped the box inside-out to check if there was anything hidden inside.
перевернуть (что-то) наизнанку
Он перевернул коробку наизнанку, чтобы проверить, не спрятано ли что-то внутри.
pancake flipping
Pancake flipping is a skill that takes practice.
переворачивание блинов
Переворачивание блинов — это навык, который требует практики.
real estate flipping
Real estate flipping can be risky but rewarding.
перепродажа недвижимости
Перепродажа недвижимости может быть рискованной, но выгодной.
property flipping
Property flipping requires a keen understanding of the market.
перепродажа недвижимости
Перепродажа недвижимости требует глубокого понимания рынка.
coin flipping
Coin flipping is often used to make a decision.
подбрасывание монеты
Подбрасывание монеты часто используют для принятия решения.
house flipping
House flipping has become a popular way to make money.
перепродажа домов
Перепродажа домов стала популярным способом заработка.
flip flop
His political flip flop surprised many supporters.
внезапное изменение
Его внезапное изменение политической позиции удивило многих сторонников.
flip through the pages
They flip through the pages of the book to find the information they need.
пролистывать страницы
Они пролистывают страницы книги, чтобы найти нужную им информацию.
flip through the channels
He tends to flip through the channels when he can't find anything interesting to watch.
переключать каналы
Он склонен переключать каналы, когда не может найти ничего интересного для просмотра.
flip around the room
He started to flip around the room in excitement.
перевернуться по комнате
Он начал переворачиваться по комнате от восторга.
flip around the idea
He decided to flip around the idea to see it from a different perspective.
перевернуть идею
Он решил перевернуть идею, чтобы увидеть её с другой стороны.
flip over (something)
He flipped over the pancake to cook the other side.
перевернуть (что-то)
Он перевернул блинчик, чтобы приготовить другую сторону.
flip (someone's) world
The new job opportunity flipped her world in the best way possible.
перевернуть чей-либо мир
Новая возможность работы перевернула её мир в лучшую сторону.
flip (someone's) life
Winning the lottery could really flip his life around.
изменить чью-либо жизнь
Выигрыш в лотерею действительно может изменить его жизнь.
flip (someone's) head
The unexpected news completely flipped his head.
сбить кого-либо с толку
Неожиданная новость полностью сбила его с толку.
flip (someone's) perspective
The documentary really helped flip my perspective on the issue.
изменить чью-либо точку зрения
Документальный фильм действительно помог изменить мою точку зрения по этому вопросу.
flip (someone's) script
He managed to flip his script and turn the situation in his favor.
изменить чью-либо ситуацию
Он сумел изменить свою ситуацию и повернуть ход событий в свою пользу.
flip a coin
Let's flip a coin to decide who goes first.
подбросить монету
Давай подбросим монету, чтобы решить, кто пойдет первым.
flip through
She flipped through the magazine while waiting.
пролистать
Она пролистала журнал, пока ждала.
flipping fantastic
Her performance was flipping fantastic.
черт возьми, фантастический
Ее выступление было чертовски фантастическим.
flipping amazing
This movie is flipping amazing!
черт возьми, удивительный
Этот фильм чертовски удивительный!
Examples
An acronym for "Flipping Ridiculous Electronic Device"; other F-verbs may be substituted for "flipping".
Акроним от «Flipping Ridiculous Electronic Device» (забавно щелкающий прибор), вместо flipping можно подставить любое другое слово на букву «F\
Most of us would not sit around flipping coins just to see it happen, but if we had a million people flipping coins, we would see it happen many times.
Большинство из нас не сидело бы сложа руки, переворачивая монеты только для того, чтобы увидеть, как это происходит, но если бы у нас был миллион людей, переворачивающих монеты, мы бы видели это много раз.
No more flipping through the pages of a dictionary to find a translation.
Нет более flipping через страницах словаря найти перевод.
On the covenants of Stick It To The Man: in August, Flipping Death is released
По заветам Stick It To The Man: в августе выходит Flipping Death
Some publishers use a practice called flipping to put the story into a format that is more familiar to non-Japanese fans for sales overseas.
Некоторые издатели используют практику под названием flipping, чтобы перевести историю в формат, который более известен не-японским поклонникам продаж за рубежом.