-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spinning
Translation spinning into russian
spinning
Adjective
The spinning wheel was a crucial invention in textile production.
Вращающееся колесо было важным изобретением в производстве текстиля.
The child was fascinated by the spinning top.
Ребенок был очарован крутящейся юлой.
spin
Verb
She likes to spin the wheel at the fair.
Ей нравится крутить колесо на ярмарке.
The dancer can spin very fast.
Танцовщица может очень быстро вращать.
He began to spin the top on the table.
Он начал вертеть волчок на столе.
spinning
Noun
Spinning is an ancient craft that involves making yarn from fibers.
Прядение - это древнее ремесло, которое включает в себя изготовление пряжи из волокон.
The spinning of the Earth on its axis causes day and night.
Вращение Земли вокруг своей оси вызывает смену дня и ночи.
He bought a new spinning for his fishing trip.
Он купил новый спиннинг для своей рыбалки.
Definitions
spinning
Adjective
Rotating rapidly around an axis.
The spinning top fascinated the children as it whirled across the floor.
spin
Verb
To turn or cause to turn or whirl around quickly.
The dancer spun gracefully across the stage.
To draw out and twist fibers into thread.
She learned how to spin wool into yarn.
To produce or create something rapidly or easily, often a story or idea.
He can spin a tale that captivates his audience.
To cause to rotate rapidly, often used in the context of machinery or devices.
The engine spun the propeller at high speed.
To present information in a particular way, often to influence perception.
The politician tried to spin the news to his advantage.
spinning
Noun
The action or process of converting fibers into thread or yarn.
The spinning of wool into yarn is a traditional craft in many cultures.
A type of exercise that involves riding a stationary bicycle, often in a group setting with an instructor.
She attends a spinning class every morning to improve her cardiovascular fitness.
The act of rotating rapidly around an axis.
The spinning of the top fascinated the children as it whirled across the floor.
Idioms and phrases
spin a yarn
He loves to spin a yarn about his adventures.
рассказывать небылицы
Он любит рассказывать небылицы о своих приключениях.
enough to make (someone's) head spin
The amount of information was enough to make my head spin.
достаточно, чтобы у (кого-то) голова закружилась
Объём информации был достаточен, чтобы у меня голова закружилась.
spin (someone) a yarn
He spun us a yarn about his adventures in the Amazon.
рассказывать небылицы
Он рассказал нам небылицы о своих приключениях в Амазонии.
spin (someone's) wheels
I've been spinning my wheels trying to solve this problem all day.
тратить время впустую
Я весь день трачу время впустую, пытаясь решить эту проблему.
spin the bottle
The teenagers decided to play spin the bottle at the party.
игра 'бутылочка'
Подростки решили сыграть в бутылочку на вечеринке.
spin (someone) a line
He tried to spin me a line about why he was late.
рассказывать (кому-то) небылицы
Он пытался рассказать мне небылицы о том, почему он опоздал.
spin up a server
Someone can spin up a server in minutes using cloud services.
запустить сервер
Кто-то может запустить сервер за несколько минут, используя облачные сервисы.
spin off a company
The corporation decided to spin off a company to focus on its core business.
выделить компанию
Корпорация решила выделить компанию, чтобы сосредоточиться на своем основном бизнесе.
spin up resources
The team needs to spin up resources for the new project.
запустить ресурсы
Команде нужно запустить ресурсы для нового проекта.
spin counterclockwise
The satellite dish was designed to spin counterclockwise.
вращаться против часовой стрелки
Спутниковая тарелка была спроектирована для вращения против часовой стрелки.
spin the globe
Children often love to spin the globe to learn about different countries.
вращать глобус
Дети часто любят вращать глобус, чтобы узнать о разных странах.
spin anticlockwise
The fan blades spin anticlockwise to create airflow.
крутиться против часовой стрелки
Лопасти вентилятора крутятся против часовой стрелки для создания воздушного потока.
spin acrobatically
The figure skater can spin acrobatically on the ice.
крутиться акробатически
Фигурист может крутиться акробатически на льду.
spin barstool
Kids love to spin on the barstool.
вращаться на барном стуле
Дети любят вращаться на барном стуле.
spin the vinyl
He loves to spin the vinyl at parties.
крутить винил
Он любит крутить винил на вечеринках.
spin the truth
Politicians often spin the truth to suit their agendas.
искажать правду
Политики часто искажают правду в угоду своим интересам.
spin off a product
The tech firm plans to spin off a new product line next year.
создать продукт
Технологическая компания планирует создать новую линейку продуктов в следующем году.
spin dry
I will spin dry the clothes before hanging them out.
отжимать в центрифуге
Я отожму одежду в центрифуге, прежде чем повесить её сушиться.
spin off
The company plans to spin off its technology division.
создавать побочный продукт
Компания планирует выделить своё технологическое подразделение в отдельную компанию.
spin around
The dancer could spin around gracefully.
поворачиваться вокруг
Танцовщица могла грациозно поворачиваться вокруг.
spin axis
The spin axis of the planet is tilted.
ось вращения
Ось вращения планеты наклонена.
spin wool
She learned how to spin wool into yarn.
прясть шерсть
Она научилась прясть шерсть в пряжу.
spin cycle
The washing machine is currently in the spin cycle.
цикл отжима
Стиральная машина сейчас в цикле отжима.
spin out of control
The project started to spin out of control when the budget was cut.
выйти из-под контроля
Проект начал выходить из-под контроля, когда бюджет был урезан.
spinning wheel
The old spinning wheel was passed down through generations.
прялка
Старая прялка передавалась из поколения в поколение.
spinning class
I attend a spinning class every Tuesday.
занятие на велотренажёре
Я хожу на занятия на велотренажёре каждый вторник.
spinning top
The child was fascinated by the colorful spinning top.
волчок
Ребёнок был заворожён красочным волчком.
spinning jenny
The invention of the spinning jenny revolutionized the textile industry.
прядильный станок
Изобретение прядильного станка произвело революцию в текстильной промышленности.
spinning top
The child was fascinated by the colorful spinning top.
волчок
Ребёнок был заворожён красочным волчком.
spinning class
I attend a spinning class every Tuesday.
занятие на велотренажёре
Я хожу на занятия на велотренажёре каждый вторник.
spinning globe
The spinning globe caught the attention of the children.
вращающийся глобус
Вращающийся глобус привлек внимание детей.
spinning sensation
He felt a spinning sensation after the roller coaster ride.
ощущение вращения
После катания на американских горках он почувствовал ощущение вращения.
spinning reel
She prefers using a spinning reel for her fishing trips.
спиннинговая катушка
Она предпочитает использовать спиннинговую катушку для своих рыболовных поездок.
spinning disk
The spinning disk created mesmerizing patterns.
вращающийся диск
Вращающийся диск создавал завораживающие узоры.
spinning catherine wheel
The spinning Catherine wheel cast colorful sparks in all directions.
вращающееся колесо Екатерины
Вращающееся колесо Екатерины разбрасывало цветные искры во все стороны.
spinning wheel
The old spinning wheel was passed down through generations.
прялка
Старая прялка передавалась из поколения в поколение.
Examples
The invention relates to a method for receiving the filaments from an optically anisotropic spinning solution in which the spinning solution ekstragiruyut through spinning holes, grouped in at least one spinning section, and the extrudates sequentially pass through the inert gas and coagulation bath, and the ratio of the distance between the spinning holes to the width of the spinning section is greater than 0.15 and less than 0.7 and the width of the spinning section is less than 5 mm
Способ для получения нитей из оптически анизотропного прядильного раствора, в котором прядильный раствор экструдируют через прядильные отверстия, сгруппированные, по меньшей мере, в одной прядильной секции, и экструдаты последовательно проходят через инертный газ и коагуляционную ванну, отличающийся тем, что отношение расстояния между прядильными отверстиями к ширине прядильной секции составляет больше 0,15 и меньше 0,7 и ширина прядильной секции является меньшей 5 мм.
Spinning can start from anything whatsoever, from the spinning of the Earth on its axis, its spinning around the Sun, the Sun’s spinning around the centre of the Galaxy, etc.
Вращение может начаться от чего угодно – от вращения Земли вокруг своей оси, вращения ее вокруг Солнца, вращения Солнца вокруг центра Галактики и т.д.
Later, the invention of the spinning jenny in 1764 and Richard Arkwright's spinning frame (based on the roller spinning machine) in 1769 enabled British weavers to produce cotton yarn and cloth at much higher rates.
Позднее, изобретение в 1764 году прядильной машины периодического действия (англ. Spinning jenny) и изобретение в 1769 году Ричардом Аркрайтом механизма для прядения позволило британским ткачам производить пряжу и одежду из хлопка значительно более быстрыми темпами.
Just like the toy which is play by spinning around your fingers, this online fidget spinner is also played by means of spinning, however, the method of spinning is quite different since in the online version we use a computer or a cell phone.
Точно так же, как игрушка, играющая, вращающаяся вокруг ваших пальцев, этот онлайн-фьюжн-прядильщик также воспроизводится путем вращения, однако метод прядения совсем другой, поскольку в онлайн-версии мы используем компьютер или мобильный телефон.
On the other hand, if with the modern means of production, a single spinner converts into yarn, during one working day, many thousand times the amount of cotton which he could have spun during the same time with the spinning wheel, it is evident that every single pound of cotton will absorb many thousand times less of spinning labour than it did before, and, consequently, the value added by spinning to every single pound of cotton will be a thousand times less than before.
С другой стороны, если, пользуясь современными средствами производства, один прядильщик за один рабочий день превращает в пряжу во много тысяч раз больше хлопка, чем он мог переработать в такое же время с помощью прялки, то очевидно, что каждый фунт хлопка поглотит во много тысяч раз меньше труда прядильщика, чем раньше, и, следовательно, стоимость, присоединяемая процессом прядения к каждому фунту хлопка, будет во много тысяч раз меньше, чем прежде.