-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Whirling
UK
/ˈwɜːlɪŋ/
US
/ˈwɜr.lɪŋ/
Translation whirling into russian
whirling
Adjective
UK
/ˈwɜːlɪŋ/
US
/ˈwɜr.lɪŋ/
The whirling winds made it difficult to walk.
Вихревые ветры затрудняли ходьбу.
The whirling leaves created a beautiful scene in the park.
Кружащиеся листья создавали красивую сцену в парке.
Additional translations
whirl
Verb
The leaves began to whirl in the wind.
Листья начали кружиться на ветру.
The dancer whirled gracefully across the stage.
Танцовщица грациозно вертелась по сцене.
The room seemed to whirl around him.
Комната, казалось, закружилась вокруг него.
Definitions
whirling
Adjective
UK
/ˈwɜːlɪŋ/
US
/ˈwɜr.lɪŋ/
Moving rapidly in a circular motion.
The whirling dervishes performed their dance with grace and precision.
Characterized by confusion or rapid change.
The whirling thoughts in her mind made it difficult to focus on the task at hand.
whirl
Verb
To move or cause to move rapidly around and around.
The leaves began to whirl in the wind.
To turn around quickly in a circle.
She whirled around to face him.
To cause to feel dizzy or confused.
The sudden news made his mind whirl.
Idioms and phrases
whirling dervish
The dancer moved like a whirling dervish, captivating the audience.
крутящийся дервиш
Танцор двигался, как крутящийся дервиш, завораживая зрителей.
whirling wind
The whirling wind scattered the leaves across the lawn.
крутящийся ветер
Крутящийся ветер разбрасывал листья по лужайке.
whirling snow
The whirling snow made it difficult to see the road ahead.
крутящийся снег
Крутящийся снег затруднял обзор дороги впереди.
whirling motion
The whirling motion of the washing machine fascinated the child.
крутящееся движение
Крутящееся движение стиральной машины завораживало ребенка.
whirling vortex
The boat was caught in a whirling vortex, making it hard to navigate.
крутящийся вихрь
Лодка попала в крутящийся вихрь, что затрудняло её управление.
whirl around
The dancer began to whirl around the stage.
вращаться вокруг
Танцовщица начала вращаться вокруг сцены.
whirl through
The leaves would whirl through the air on windy days.
пролетать через
Листья будут пролетать через воздух в ветреные дни.
whirl by
The scenery seemed to whirl by as the train sped along.
промелькнуть
Пейзаж казался промелькнувшим, когда поезд мчался.
whirl (someone) off
The music seemed to whirl her off into another world.
увлечь (кого-то)
Музыка казалась увлекающей её в другой мир.
whirl (someone) away
The excitement of the moment seemed to whirl him away.
закружить (кого-то) прочь
Волнение момента, казалось, закружило его прочь.