-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swirl
UK
/swɜːl/
US
/swɜrl/
Translation swirl into russian
swirl
Verb
UK
/swɜːl/
US
/swɜrl/
The leaves began to swirl in the wind.
Листья начали вихриться на ветру.
The dancers swirl gracefully across the stage.
Танцоры грациозно закружились по сцене.
The water started to swirl down the drain.
Вода начала кружиться в сливе.
Additional translations
swirl
Noun
UK
/swɜːl/
US
/swɜrl/
The leaves were caught in a swirl of wind.
Листья были захвачены в вихре ветра.
The cake was decorated with chocolate swirls.
Торт был украшен шоколадными завитками.
Definitions
swirl
Verb
UK
/swɜːl/
US
/swɜrl/
To move in a twisting or spiraling pattern.
The leaves swirled in the autumn wind.
To cause to move in a twisting or spiraling pattern.
She swirled the wine in her glass to release its aroma.
To be dizzy or confused.
His thoughts swirled as he tried to make sense of the situation.
swirl
Noun
UK
/swɜːl/
US
/swɜrl/
A twisting or spiraling pattern or movement.
The swirl of the cream in the coffee created a beautiful pattern.
A small, twisting mass or shape.
The artist painted a swirl of colors on the canvas.
A state of confusion or disorder.
There was a swirl of emotions after hearing the unexpected news.
Idioms and phrases
swirl around
Leaves swirl around in the autumn breeze.
кружиться вокруг
Листья кружатся вокруг в осеннем бризе.
swirl down
The water swirled down the drain.
закручиваться вниз
Вода закручивалась вниз в сток.
swirl up
Dust swirled up as the car drove by.
закручиваться вверх
Пыль закручивалась вверх, когда проезжала машина.
swirl about
Rumors swirled about the new project.
кружиться вокруг
Слухи кружились вокруг нового проекта.
swirl (someone's) hair
She likes to swirl her hair when she's thinking.
закручивать (чьи-то) волосы
Она любит закручивать волосы, когда думает.
swirl patterns
The artist swirled patterns on the canvas with a brush.
закручивать узоры
Художник закрутил узоры на холсте кистью.
swirl colors
Mix the paint to swirl colors together.
закручивать цвета
Смешайте краску, чтобы закрутить цвета вместе.
swirl mist
The wind began to swirl the mist around the valley.
закручивать туман
Ветер начал закручивать туман над долиной.
swirl water
He swirled the water in the glass before taking a sip.
закручивать воду
Он закрутил воду в стакане перед тем, как сделать глоток.
swirl (something) gently
She swirled the wine gently in the glass.
аккуратно взбалтывать (что-то)
Она аккуратно взболтала вино в бокале.
swirl (one's) thoughts
Anxiety began to swirl his thoughts.
(чьи-то) мысли закружились
Тревога начала закручивать его мысли.
swirl dust
The wind swirled dust across the street.
закручивать пыль
Ветер закручивал пыль по улице.
swirl (a) mixture
She swirled the mixture to combine the ingredients.
взбалтывать (смесь)
Она взболтала смесь, чтобы соединить ингредиенты.
swirl (one's) emotions
The news made his emotions swirl uncontrollably.
(чьи-то) эмоции закружились
Новости заставили его эмоции закружиться неконтролируемо.
rumors swirl around
Rumors swirl around the office about the upcoming changes.
слухи кружатся вокруг
Слухи кружатся по офису о предстоящих изменениях.
questions swirl around
Questions swirl around the mysterious disappearance of the artifact.
вопросы кружатся вокруг
Вопросы кружатся вокруг таинственного исчезновения артефакта.
thoughts swirl around
Thoughts swirl around in her mind as she tries to make a decision.
мысли кружатся вокруг
Мысли кружатся вокруг в её разуме, пока она пытается принять решение.
swirl pattern
The vase had a beautiful swirl pattern.
узор завихрения
Ваза имела красивый узор завихрения.
swirl design
The carpet featured an intricate swirl design.
дизайн завихрения
Ковер имел сложный дизайн завихрения.
whirlwind swirl
The whirlwind swirl of leaves was mesmerizing.
вихревой завихрение
Вихревой завихрение листьев было завораживающим.
swirl effect
The painting used a swirl effect to create movement.
эффект завихрения
Картина использовала эффект завихрения для создания движения.
swirl motion
The dancer's dress created a swirl motion as she spun.
движение завихрения
Платье танцовщицы создавало движение завихрения, когда она кружилась.
swirl of color
The artist used a swirl of color to capture the sunset.
завихрение цвета
Художник использовал завихрение цвета для передачи заката.
water swirl
The water swirl was caused by the strong current.
водное завихрение
Водное завихрение было вызвано сильным течением.
swirl patterning
The fabric's swirl patterning was eye-catching.
узор завихрения
Узор завихрения на ткани был привлекающим внимание.
chocolate swirl
The cake had a rich chocolate swirl on top.
шоколадное завихрение
Торт был украшен богатым шоколадным завихрением сверху.
swirl of smoke
A swirl of smoke rose from the chimney.
завихрение дыма
Завихрение дыма поднималось из трубы.
swirl of activity
The office was a swirl of activity as everyone prepared for the big presentation.
водоворот деятельности
Офис был в водовороте деятельности, пока все готовились к большой презентации.
anticlockwise swirl
The tornado had a distinct anticlockwise swirl.
вихрь против часовой стрелки
У торнадо был отчетливый вихрь против часовой стрелки.