-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Loop
Translation of "loop" into Russian
loop
Noun
UK
/luːp/
US
/luːp/
loops pl
The rope was tied in a loop.
Веревка была завязана в петлю.
The roller coaster has a loop in its track.
У американских горок есть кольцо на трассе.
The program runs in a loop until a condition is met.
Программа выполняется в цикле, пока не будет выполнено условие.
loop
Verb
UK
/luːp/
US
/luːp/
looped Past Simple
looped Past Participle
looping Gerund
The road seemed to loop endlessly through the mountains.
Дорога, казалось, бесконечно петляла через горы.
The programmer decided to loop the animation for a smoother effect.
Программист решил зацикливать анимацию для более плавного эффекта.
Definitions
loop
Noun
UK
/luːp/
US
/luːp/
A shape produced by a curve that bends around and crosses itself.
The roller coaster had a thrilling loop that made everyone scream.
A structure, series, or process, the end of which is connected to the beginning.
The program runs in a loop until the user decides to exit.
A length of thread, yarn, or similar material, doubled or crossing itself, used as a fastening or ornament.
She sewed a loop of thread to hang the picture on the wall.
A maneuver in which an aircraft describes a vertical circle in the air.
The pilot performed a loop to demonstrate the aircraft's agility.
A group of people or organizations involved in a particular activity or sharing a common interest.
He was kept in the loop about all the major decisions in the project.
A closed path for an electric current or signal.
The alarm system triggers when the security loop is broken.
A roadway or railway line that curves back to meet itself or encircles an area, often serving as a bypass.
We took the east loop to avoid the city centre traffic.
loop
Verb
UK
/luːp/
US
/luːp/
To form or cause to form a loop or loops.
She looped the rope around the post.
To move in a circular or spiral course.
The plane looped in the sky before landing.
To play or repeat a section of audio or video continuously.
The song was looped for the entire duration of the event.
loop
Adjective
UK
/luːp/
US
/luːp/
Shaped like or forming a loop; curved back on itself.
The mug had a sturdy loop handle.
Idioms and phrases
(someone) loop(s) the loop
The pilot looped the loop during the airshow.
(кто-то) делает мертвую петлю
Пилот сделал мертвую петлю на авиашоу.
anticodon loop
The anticodon loop is crucial for tRNA's function in translation.
антикодоновая петля
Антикодоновая петля имеет решающее значение для функции тРНК в трансляции.
belay loop
Make sure your belay loop is properly secured.
страховочная петля
Убедитесь, что ваша страховочная петля надежно закреплена.
belt loop
Make sure to slide the belt through the belt loop.
петля для ремня
Убедитесь, что ремень прошел через петлю для ремня.
causality loop
A causality loop is a hypothetical situation where a future event causes a past event.
петля причинности
Петля причинности — это гипотетическая ситуация, когда будущее событие вызывает прошлое событие.
close (the) loop
It's important to close the loop on this project to ensure all tasks are completed.
замкнуть (цикл)
Важно замкнуть цикл по этому проекту, чтобы убедиться, что все задачи выполнены.
closed loop
The system operates in a closed loop to maintain efficiency.
замкнутый контур
Система работает в замкнутом контуре для поддержания эффективности.
control loop
The control loop is essential for automated systems.
контур управления
Контур управления необходим для автоматизированных систем.
endless loop
The computer program got stuck in an endless loop, causing it to crash.
бесконечный цикл
Компьютерная программа застряла в бесконечном цикле, из-за чего она зависла.
feedback loop
The feedback loop helped improve the product.
петля обратной связи
Петля обратной связи помогла улучшить продукт.
for loop
He used a for loop to iterate over the array.
цикл for
Он использовал цикл for, чтобы пройтись по массиву.
habit loop
Understanding the habit loop is essential for changing behavior.
цикл привычки
Понимание цикла привычки важно для изменения поведения.
hysteresis loop
The hysteresis loop is a graphical representation of the relationship between magnetic field strength and magnetization.
петля гистерезиса
Петля гистерезиса - это графическое представление зависимости между напряженностью магнитного поля и намагниченностью.
in the loop
Someone is in the loop about the project updates.
в курсе дела
Кто-то в курсе дела о обновлениях проекта.
include (someone) in the loop
Please include me in the loop regarding the project updates.
держать (кого-то) в курсе
Пожалуйста, держите меня в курсе обновлений по проекту.
infinite loop
The program crashed due to an infinite loop.
бесконечный цикл
Программа зависла из-за бесконечного цикла.
interlocking loops
The design features interlocking loops for added strength.
взаимосвязанные петли
Дизайн включает взаимосвязанные петли для увеличения прочности.
keep (someone) in the loop
Please keep me in the loop about any changes.
держать (кого-то) в курсе
Пожалуйста, держите меня в курсе любых изменений.
knock (someone) for a loop
The news of his resignation knocked everyone for a loop.
ошеломить (кого-то)
Новость о его отставке ошеломила всех.
loop around
The path loops around the lake for a scenic walk.
обходить по кругу
Тропа обходит озеро по кругу для живописной прогулки.
loop back
The program will loop back to the beginning if an error occurs.
возвращаться по кругу
Программа вернется к началу, если произойдет ошибка.
loop in
Make sure to loop in the manager for the final decision.
включать в круг (информации)
Убедитесь, что включили менеджера в круг для окончательного решения.
loop iteration
The loop iteration continues until the condition is met.
итерация цикла
Итерация цикла продолжается, пока не выполнится условие.
loop over
The function will loop over each element in the array.
обрабатывать по кругу
Функция будет обрабатывать каждый элемент в массиве по кругу.
loop through
The script will loop through all the files in the directory.
проходить по циклу
Скрипт пройдет по циклу через все файлы в каталоге.
meander loop
The river formed a large meander loop over the years.
извилистая петля
Река за годы образовала большую извилистую петлю.
nested loops
The algorithm uses nested loops to process the data.
вложенные циклы
Алгоритм использует вложенные циклы для обработки данных.
never-ending loop
He felt like he was stuck in a never-ending loop of work and sleep.
бесконечный цикл
Он чувствовал, что застрял в бесконечном цикле работы и сна.
out of the loop
He felt out of the loop when he missed the meeting.
не в курсе дела
Он почувствовал себя не в курсе дела, когда пропустил собрание.
servo loop
A properly tuned servo loop is essential for system stability.
серво петля
Правильно настроенная серво петля необходима для стабильности системы.