-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Виток
Translation виток into english
виток
Noun
Каждый виток спирали был тщательно рассчитан.
Each turn of the spiral was carefully calculated.
Виток проволоки был намотан на катушку.
The coil of wire was wound onto the spool.
Виток веревки был завязан в узел.
The loop of rope was tied into a knot.
Один виток колеса занимает одну секунду.
One revolution of the wheel takes one second.
Definitions
виток
Noun
Один оборот, круговое движение вокруг оси или центра.
Виток проволоки был аккуратно намотан на катушку.
Этап или стадия в развитии чего-либо, часто в переносном смысле.
Новый виток в развитии технологий привел к появлению искусственного интеллекта.
Idioms and phrases
новый виток
Проект набрал новый виток популярности.
new turn
The project gained a new turn of popularity.
виток истории
Этот период считается важным витком истории.
turn of history
This period is considered an important turn of history.
резкий виток
События приняли резкий виток.
sharp turn
The events took a sharp turn.
очередной виток
Переговоры вошли в очередной виток.
another turn
The negotiations entered another turn.
виток развития
Компания переживает новый виток развития.
turn of development
The company is experiencing a new turn of development.
Examples
Вы снова начали этот виток вверх, но теперь вы прыгаете очень быстро в этот восходящий виток.
You have started this upward turn again, but now you are jumping very rapidly in this upward turn.
Если один цикл развития явления, рассмотренный ранее, представляет собой виток первичной спирали развития, то цикл развития пары «проблема — контрпроблема» этого явления представляет собой виток вторичной спирали развития.
If a single cycle of phenomenon’s development, considered earlier, represents a coil of a primary spiral of the development, then the development cycle of a problem – counter-problem pair of this phenomenon, represents a coil of a secondary spiral of the development.
Каждый виток первичной катушки передает электромагнитный поток на каждый виток вторичной обмотки, а вторичная катушка имеет очень большое количество витков.
Each turn of the primary coil transfers electromagnetic flux to every single turn of the secondary winding, and the secondary coil has a very large number of turns.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЧЕРНОМОРСКИЙ ТРАНСПОРТНЫЙ ФОРУМ 2017 – НОВЫЙ ВИТОК В РАЗВИТИИ ТРАНСПОРТНОЙ И ПОРТОВОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ УКРАИНЫ Ежегодное значительное событие в транспортной отрасли Украины – Международный Черноморский Транспортный Форум 2017 - обещает наметить новый виток в развитии транспортной отрасли Украины.
A significant annual event in transport industry of Ukraine – International Black Sea Transport Forum 2017 – promises to set a new milestone in the development of the transport industry of Ukraine.
Задолго до того как стало ясно, что последует второй виток рецессии, уже многие прогнозировали, что и первый виток рецессии вызовет социальные волнения, причем предупреждали не только левые, но и стражи мирового капитала.
Long before it became clear that we were heading for a double-dip recession, the notion that a single dip on this scale would cause social unrest was not just predictable but predicted — not just by the left but by, among others, the guardians of global capital.