Водоворот

Translation водоворот into english

Noun

Водоворот затянул лодку.

The whirlpool pulled the boat in.

В центре озера образовался водоворот.

A vortex formed in the center of the lake.

Рыбаки избегали места, где был водоворот.

The fishermen avoided the place where there was an eddy.

Additional translations

Noun

Круговое движение воды, образующееся в результате столкновения течений или препятствий, создающее воронку.

Водоворот затянул лодку в центр воронки.

Переносное значение: стремительное, бурное течение событий, дел и т.п.

Он оказался в водовороте событий, не успевая осмыслить происходящее.

водоворот событий

Он потерялся в водовороте событий.

whirlwind of events

He got lost in the whirlwind of events.

водоворот страстей

Её жизнь превратилась в водоворот страстей.

maelstrom of passions

Her life turned into a maelstrom of passions.

водоворот мыслей

Она не могла выбраться из водоворота мыслей.

swirl of thoughts

She couldn't get out of the swirl of thoughts.

водоворот времени

Книга погружает читателя в водоворот времени.

whirlpool of time

The book immerses the reader in the whirlpool of time.

водоворот чувств

Он оказался в водовороте чувств.

whirl of feelings

He found himself in a whirl of feelings.