-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flayed
UK
/fleɪd/
US
/fleɪd/
Translation flayed into russian
flay
Verb
The butcher began to flay the skin off the animal.
Мясник начал сдирать шкуру с животного.
The critics flayed the new movie for its lack of originality.
Критики раскритиковали новый фильм за отсутствие оригинальности.
Additional translations
flayed
Adjective
UK
/fleɪd/
US
/fleɪd/
The flayed skin of the animal was used to make leather.
Содранная кожа животного использовалась для изготовления кожи.
Definitions
flay
Verb
To strip off the skin or outer covering of something.
The butcher flayed the hide from the carcass with precision.
To criticize or scold with severity.
The critics flayed the new movie for its lack of originality.
flayed
Adjective
UK
/fleɪd/
US
/fleɪd/
Having the skin removed or stripped off.
The flayed carcass of the animal was left hanging in the butcher's shop.
Exposed or laid bare, often in a metaphorical sense.
The flayed emotions of the character were evident throughout the novel.
Idioms and phrases
flay (someone) alive
If he finds out you broke his favorite vase, he'll flay you alive.
сдирать шкуру с (кого-то) живьём
Если он узнает, что ты разбил его любимую вазу, он сдерет с тебя шкуру живьём.
flay (someone) for
The critics flayed the director for his latest movie.
порицать (кого-то) за
Критики раскритиковали режиссёра за его последний фильм.
flay (someone) with
The wind flayed us with sand as we walked along the beach.
ударять (кого-то) чем-то
Ветер хлестал нас песком, когда мы шли по пляжу.
flay the skin off
The butcher flayed the skin off the carcass efficiently.
сдирать кожу с
Мясник ловко содрал кожу с туши.
flay (someone) to the bone
The harsh words flayed him to the bone.
сдирать до кости
Грубые слова сдирали с него кожу до кости.
flayed skin
The victim's flayed skin was a gruesome sight.
содранная кожа
Содранная кожа жертвы была ужасным зрелищем.
flayed body
The flayed body was discovered in the abandoned building.
обезображенное тело
Обезображенное тело было обнаружено в заброшенном здании.
flayed corpse
Investigators were shocked by the flayed corpse.
освежёванный труп
Следователи были шокированы освежёванным трупом.
flayed animal
Hunters used to prepare a flayed animal for its pelt.
освежёванное животное
Охотники раньше готовили освежёванное животное для получения шкуры.
flayed surface
The flayed surface of the painting revealed its age.
содранная поверхность
Содранная поверхность картины показала её возраст.