-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Raw
UK
/rɔː/
US
/rɔ/
Translation raw into russian
raw
Adjective
UK
/rɔː/
US
/rɔ/
The raw vegetables were crunchy and fresh.
Сырые овощи были хрустящими и свежими.
The raw data needs to be analyzed before making any conclusions.
Необработанные данные нужно проанализировать, прежде чем делать какие-либо выводы.
His raw talent was evident from the first performance.
Его грубый талант был очевиден с первого выступления.
raw
Noun
UK
/rɔː/
US
/rɔ/
The factory processes raw materials into finished products.
Фабрика перерабатывает сырьё в готовую продукцию.
The artist used raw materials to create his sculpture.
Художник использовал необработанные материалы для создания своей скульптуры.
Definitions
raw
Adjective
UK
/rɔː/
US
/rɔ/
Not cooked or processed.
The salad was made with raw vegetables.
In a natural state; not yet processed or refined.
The artist used raw materials to create the sculpture.
Unfiltered or unedited; in a natural or unrefined state.
The documentary provided a raw look at life in the city.
Painfully open or exposed, often referring to emotions or skin.
After the argument, her emotions were raw and she needed time to recover.
New or inexperienced.
The raw recruit struggled to keep up with the training exercises.
raw
Noun
UK
/rɔː/
US
/rɔ/
A state of being uncooked or unprocessed.
The chef prefers to use raw ingredients to ensure the freshness of the dish.
A sore or irritated area on the skin.
After the long hike, he had a raw on his heel from the new boots.
A natural, unrefined state or condition.
The artist's work captures the raw of human emotion.
Idioms and phrases
raw deal
He got a raw deal when he was blamed for the team's failure.
несправедливое обращение
Он получил несправедливое обращение, когда его обвинили в неудаче команды.
raw data
The researchers collected raw data from the field to analyze later.
необработанные данные
Исследователи собрали необработанные данные с местности для последующего анализа.
raw material
The factory imports raw material to produce its goods.
сырье
Фабрика импортирует сырье для производства своей продукции.
raw emotion
His speech was filled with raw emotion, moving everyone in the audience.
неподдельные эмоции
Его речь была наполнена неподдельными эмоциями, тронула всех в аудитории.
raw nerve
That comment touched a raw nerve with him.
больная тема
Этот комментарий задел его за живое.
raw power
The engine of the sports car roared with raw power.
необузданная сила
Двигатель спортивной машины ревел необузданной силой.
raw edge
The performance had a raw edge that made it very compelling.
грубый край
У выступления был грубый край, что делало его очень захватывающим.
raw meat
Eating raw meat can be dangerous due to bacteria.
сырое мясо
Употребление сырого мяса может быть опасно из-за бактерий.
raw footage
The director reviewed the raw footage before editing the film.
сырой материал
Режиссер просмотрел сырой материал перед монтажом фильма.
raw silk
Raw silk is often used in making luxurious garments.
необработанный шелк
Необработанный шелк часто используется в изготовлении роскошной одежды.
raw fish
Sushi is a popular dish that includes raw fish.
сырая рыба
Суши - это популярное блюдо, содержащее сырую рыбу.
raw beauty
The photographer captured the raw beauty of the wilderness.
необработанная красота
Фотограф запечатлел необработанную красоту дикой природы.
a raw deal
She felt she got a raw deal in the divorce settlement.
несправедливое обращение
Она чувствовала, что с ней обошлись несправедливо при разводе.
raw talent
She has raw talent that needs to be nurtured.
сырой талант
У неё есть сырой талант, который нужно развивать.
raw physicality
The raw physicality of the athlete was impressive to watch.
сырой физичность
Сырая физичность атлета впечатляла.
raw brawn
The team relied on raw brawn to get through the tough tasks.
необработанная сила
Команда полагалась на необработанную силу, чтобы справиться с трудными задачами.
raw feedstock
The factory uses raw feedstock to produce its materials.
сырьё
Фабрика использует сырьё для производства своих материалов.
raw hide
They used raw hide to create tools.
сырая шкура
Они использовали сырую шкуру для создания инструментов.
raw recruit
The raw recruit struggled to keep up during training.
новобранец без опыта
Новобранец без опыта с трудом справлялся с тренировкой.
raw sensuality
The dancer's raw sensuality captivated the audience.
грубая чувственность
Грубая чувственность танцора захватила зрителей.
raw animalism
His performance on stage was filled with raw animalism.
сырой анимализм
Его выступление на сцене было наполнено сырым анимализмом.
raw animality
The raw animality of the jungle was both terrifying and fascinating.
сырая животность
Сырая животность джунглей была как устрашающей, так и захватывающей.
raw athleticism
The scout was impressed by the athlete's raw athleticism.
чистый атлетизм
Скаут был впечатлён чистым атлетизмом спортсмена.
raw umber
Raw umber is often used in underpainting.
сырая умбра
Сырая умбра часто используется в подмалёвке.
raw chicle
The factory processes raw chicle into gum.
сырой чикл
Завод перерабатывает сырой чикл в жевательную резинку.
raw deal
He got a raw deal when he was blamed for the team's failure.
несправедливое обращение
Он получил несправедливое обращение, когда его обвинили в неудаче команды.
raw nerve
That comment touched a raw nerve with him.
больная тема
Этот комментарий задел его за живое.
raw data
The researchers collected raw data from the field to analyze later.
необработанные данные
Исследователи собрали необработанные данные с местности для последующего анализа.
raw power
The engine of the sports car roared with raw power.
необузданная сила
Двигатель спортивной машины ревел необузданной силой.