-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Faster
UK
/ˈfɑːstə/
US
/ˈfæstər/
Translation faster into russian
fast
Adjective
The fast car zoomed past us on the highway.
Быстрый автомобиль пронесся мимо нас по шоссе.
The fast train will get you to the city in just two hours.
Скоростной поезд доставит вас в город всего за два часа.
The fast response from the team helped solve the issue quickly.
Оперативный ответ команды помог быстро решить проблему.
Definitions
fast
Adjective
Moving or capable of moving at high speed.
The fast car zoomed past us on the highway.
Firmly fixed or attached; not easily moved.
The fast knot held the boat securely to the dock.
Acting or done in a quick or rapid manner.
She gave a fast response to the unexpected question.
Characterized by quickness or speed in learning or understanding.
He is a fast learner and quickly grasped the new concepts.
Reckless or wild in behavior, especially in a social context.
He was known for his fast lifestyle, always attending parties and living on the edge.
Idioms and phrases
fast friends
They became fast friends after meeting at the conference.
близкие друзья
Они стали близкими друзьями после встречи на конференции.
fast and loose
He plays fast and loose with the rules.
безответственно
Он безответственно относится к правилам.
fast talker
Watch out for him, he's a fast talker and he's always trying to sell something.
ловкач
Будь осторожен с ним, он ловкач и всегда пытается что-то продать.
pull a fast one
He tried to pull a fast one by selling the car without disclosing its problems.
обмануть
Он попытался обмануть, продав машину, не раскрыв ее проблем.
fast pace
He walked at a fast pace to catch the bus.
быстрый темп
Он шел быстрым темпом, чтобы успеть на автобус.
fast learner
She is a fast learner and quickly adapted to the new environment.
быстро обучаемый
Она быстро обучаемая и быстро адаптировалась к новой обстановке.
fast computer
This fast computer can handle complex tasks efficiently.
быстрый компьютер
Этот быстрый компьютер может эффективно справляться с сложными задачами.
fast growth
The company has experienced fast growth over the past year.
быстрый рост
Компания испытала быстрый рост за последний год.
fast turnaround
The company offers a fast turnaround on their services.
быстрый оборот
Компания предлагает быстрый оборот на свои услуги.
fast food restaurant
They decided to eat at a fast food restaurant.
ресторан быстрого питания
Они решили поесть в ресторане быстрого питания.
fast asleep
She was fast asleep when the phone rang.
крепко спать
Она крепко спала, когда зазвонил телефон.
fast track
They put him on the fast track to promotion.
ускоренный путь
Они поставили его на ускоренный путь к повышению.
fast food
He decided to grab some fast food on the way home.
фастфуд
Он решил взять фастфуд по дороге домой.
fast forward
He fast forwarded the video to the best part.
перемотать вперед
Он перемотал видео вперед к лучшей части.
fast lane
He lives life in the fast lane, always seeking new adventures.
быстрая полоса
Он живет на быстрой полосе, всегда ищет новые приключения.
life in the fast lane
He enjoys life in the fast lane, with constant travel and adventure.
жизнь на полной скорости
Он наслаждается жизнью на полной скорости, с постоянными путешествиями и приключениями.
hard and fast rule
There is no hard and fast rule for success in business.
жесткое правило
Нет жесткого правила для успеха в бизнесе.
wicked fast
The new sports car is wicked fast.
очень быстрый
Новый спортивный автомобиль очень быстрый.
fast lugger
The fast lugger raced through the waves.
быстрая шхуна
Быстрая шхуна мчалась сквозь волны.
fast talk
She used fast talk to get out of trouble.
убедительная, но вводящая в заблуждение речь
Она использовала убедительную, но вводящую в заблуждение речь, чтобы избежать неприятностей.
play fast and loose
He tends to play fast and loose with the rules, which often gets him into trouble.
вести себя безответственно
Он склонен вести себя безответственно с правилами, что часто приводит его к проблемам.
make a fast buck on grass
He tried to make a fast buck on grass, but it didn’t end well.
быстро заработать на траве
Он попытался быстро заработать на траве, но это плохо закончилось.
fast charging
Fast charging technology significantly reduces the time needed to power up devices.
быстрая зарядка
Технология быстрой зарядки значительно сокращает время, необходимое для зарядки устройств.
fast choosing
In a fast choosing environment, decisions must be made quickly.
быстрый выбор
В условиях быстрого выбора решения должны приниматься быстро.
fast mover
The fast mover was able to complete the task in record time.
быстро двигающийся
Быстро двигающийся работник смог завершить задачу в рекордные сроки.
fast track to nowhere
Ignoring the problem is a fast track to nowhere.
быстрый путь в никуда
Игнорирование проблемы — это быстрый путь в никуда.
fast runner
He is the fastest runner on the team.
быстрый бегун
Он самый быстрый бегун в команде.
spanking fast
The car was spanking fast on the highway.
очень быстрый
Автомобиль был очень быстрым на шоссе.
super fast
The new internet connection is super fast.
очень быстрый
Новое интернет-соединение очень быстрое.
very fast
The car moves very fast on the highway.
очень быстрый
Машина очень быстро едет по шоссе.