-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Familiar
UK
/fəˈmɪl.jə/
US
/fəˈmɪl.jɚ/
Translation familiar into russian
familiar
Adjective
UK
/fəˈmɪl.jə/
US
/fəˈmɪl.jɚ/
The song sounded familiar to me.
Песня показалась мне знакомой.
He followed his familiar routine every morning.
Он следовал своей привычной рутине каждое утро.
familiar
Noun
UK
/fəˈmɪl.jə/
US
/fəˈmɪl.jɚ/
He is a familiar of mine from college.
Он мой знакомый из колледжа.
The witch's familiar was a black cat.
Дух-помощник ведьмы был черным котом.
Definitions
familiar
Adjective
UK
/fəˈmɪl.jə/
US
/fəˈmɪl.jɚ/
Well known from long or close association.
The old song was familiar to everyone at the party.
In close friendship; intimate.
They were on familiar terms, often sharing personal stories.
Having a good knowledge of something.
She is familiar with the latest software updates.
familiar
Noun
UK
/fəˈmɪl.jə/
US
/fəˈmɪl.jɚ/
A demon supposedly attending and obeying a witch, often said to assume the form of an animal.
The witch's familiar took the form of a black cat, always by her side.
A close friend or associate.
He was a familiar of the king, often seen at court.
A person who is well-acquainted with something.
She is a familiar of the local customs and traditions.
Idioms and phrases
familiar idiom
He used a familiar idiom to express his impatience.
знакомая идиома
Он использовал знакомую идиому, чтобы выразить своё нетерпение.
familiar guise
Despite the changes, the city still has a familiar guise.
знакомый облик
Несмотря на изменения, город всё ещё имеет знакомый облик.
familiar moo
She recognized the familiar moo of her favorite cow.
знакомое мычание
Она узнала знакомое мычание своей любимой коровы.
familiar refrain
The familiar refrain echoed in her mind as she walked through the old neighborhood.
знакомый рефрен
Знакомый рефрен звучал в ее голове, когда она шла по старому району.
seem familiar
This place seems familiar to me.
казаться знакомым
Это место кажется мне знакомым.
familiar smelling perfume
She wore a familiar smelling perfume that reminded me of home.
духи с знакомым запахом
Она пользовалась духами с знакомым запахом, которые напоминали мне о доме.
look somehow familiar
This place looks somehow familiar.
выглядеть как-то знакомо
Это место выглядит как-то знакомо.
sound familiar
Does this scenario sound familiar?
звучать знакомо
Это сценарий звучит знакомо?
familiar whine
She recognized the familiar whine of her old car.
знакомое нытье
Она узнала знакомое нытье своего старого автомобиля.
instantly familiar
The new situation felt instantly familiar to her.
мгновенно знакомый
Новая ситуация показалась ей мгновенно знакомой.
oddly familiar
The place seemed oddly familiar to her.
странно знакомый
Место казалось ей странно знакомым.
strangely familiar
The song sounded strangely familiar to me.
странно знакомый
Песня звучала странно знакомо для меня.
vaguely familiar
The name sounds vaguely familiar to me.
смутно знакомый
Это имя звучит для меня смутно знакомо.
weirdly familiar
The place felt weirdly familiar, even though I had never been there before.
странно знакомый
Место казалось странно знакомым, хотя я никогда раньше там не был.
achingly familiar
The sound was achingly familiar to him.
болезненно знакомый
Звук был болезненно знаком ему.
annoyingly familiar
His face looked annoyingly familiar, but I couldn't place him.
раздражающе знакомый
Его лицо выглядело раздражающе знакомым, но я не мог вспомнить, кто он.
familiar baa
The familiar baa comforted the shepherd.
знакомое блеяние
Знакомое блеяние успокоило пастуха.
chillingly familiar
The scenario was chillingly familiar to anyone who had lived through those years.
пугающе знакомый
Сценарий был пугающе знаком всем, кто пережил те годы.
familiar place
He returned to a familiar place from his childhood.
знакомое место
Он вернулся в знакомое место из своего детства.
familiar face
He saw a familiar face in the crowd.
знакомое лицо
Он увидел знакомое лицо в толпе.
familiar territory
This is familiar territory for them.
знакомая территория
Это знакомая территория для них.
familiar ring
The name has a familiar ring to me.
знакомый звон
Это имя звучит знакомо для меня.
familiar surroundings
She felt at ease in her familiar surroundings.
знакомые обстановки
Она чувствовала себя комфортно в своих знакомых обстановках.
familiar spirit
He believed he had a familiar spirit guiding him.
знакомый дух
Он верил, что у него есть знакомый дух, который направляет его.
familiar sound
The familiar sound of laughter filled the room.
знакомый звук
Знакомый звук смеха заполнил комнату.
familiar relationship
They shared a familiar relationship that made communication easy.
знакомые отношения
У них были знакомые отношения, которые облегчали общение.
familiar with (something)
She is familiar with the new software.
знаком с (чем-то)
Она знакома с новым программным обеспечением.
familiar pattern
The artist used a familiar pattern in her latest work.
знакомый шаблон
Художница использовала знакомый шаблон в своем последнем произведении.
familiar voice
She recognized his familiar voice immediately.
знакомый голос
Она сразу узнала его знакомый голос.
familiar concepts
The lecture covered familiar concepts that everyone understood.
знакомые концепции
Лекция охватывала знакомые концепции, которые все понимали.
familiar terrain
The soldiers felt more confident when they were on familiar terrain.
знакомая местность
Солдаты чувствовали себя увереннее, когда находились на знакомой местности.
familiar haunt
He took me to a familiar haunt where he used to spend his evenings.
знакомое место
Он отвел меня в знакомое место, где проводил свои вечера.
familiar abbreviation
IOU is a familiar abbreviation for 'I owe you'.
известная аббревиатура
IOU — это известная аббревиатура для «Я должен тебе».
familiar melody
He recognized the familiar melody from his childhood.
знакомая мелодия
Он узнал знакомую мелодию из своего детства.