-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Acquainted
UK
/əˈkweɪntɪd/
US
/əˈkwentɪd/
Translation acquainted into russian
acquaint
Verb
The teacher will acquaint the students with the new material.
Учитель ознакомит студентов с новым материалом.
She will acquaint him with her family during the holidays.
Она познакомит его со своей семьей во время праздников.
acquainted
Adjective
UK
/əˈkweɪntɪd/
US
/əˈkwentɪd/
She is acquainted with the new software.
Она знакома с новым программным обеспечением.
Definitions
acquaint
Verb
To make someone aware of or familiar with something.
The teacher acquainted the students with the new software.
To introduce someone to someone else.
She acquainted her friend with her new colleague at the party.
acquainted
Adjective
UK
/əˈkweɪntɪd/
US
/əˈkwentɪd/
Having personal knowledge or experience of something or someone.
She is well acquainted with the local customs and traditions.
Familiar or conversant with a particular subject or area.
He is acquainted with the latest developments in technology.
Idioms and phrases
become acquainted with (something)
It takes time to become acquainted with the company's policies.
ознакомиться с (чем-то)
Требуется время, чтобы ознакомиться с политикой компании.
get (someone) acquainted
She helped get him acquainted with the new software.
познакомить (кого-то)
Она помогла познакомить его с новым программным обеспечением.
get acquainted (with someone)
It's important to get acquainted with your neighbors.
познакомиться (с кем-то)
Важно познакомиться с вашими соседями.
become acquainted (with someone)
I hope to become acquainted with new colleagues at the conference.
познакомиться (с кем-то)
Я надеюсь познакомиться с новыми коллегами на конференции.
well acquainted with
He is well acquainted with the new software system.
хорошо знакомый с
Он хорошо знаком с новой программной системой.
acquaint (yourself) with (something)
You should acquaint yourself with the rules before participating.
ознакомиться (с чем-то)
Вам следует ознакомиться с правилами перед участием.
acquainted with requirements
All employees must be acquainted with the safety requirements.
ознакомленный с требованиями
Все сотрудники должны быть ознакомлены с требованиями безопасности.
acquainted with procedures
They are acquainted with the procedures for emergency evacuation.
ознакомленный с процедурами
Они ознакомлены с процедурами аварийной эвакуации.
acquainted with details
He became acquainted with the details of the project.
ознакомленный с деталями
Он ознакомился с деталями проекта.
acquainted with facts
She is well acquainted with the facts of the case.
ознакомленный с фактами
Она хорошо ознакомлена с фактами дела.
acquaint (someone) with the new policy
We need to acquaint employees with the new policy as soon as possible.
ознакомить (кого-то) с новой политикой
Нам нужно ознакомить сотрудников с новой политикой как можно скорее.
acquaint (someone) with the latest developments
The manager will acquaint the team with the latest developments in the project.
ознакомить (кого-то) с последними событиями
Менеджер ознакомит команду с последними событиями в проекте.
acquaint (yourself) with the procedures
Please take some time to acquaint yourself with the procedures before starting the project.
ознакомиться с процедурами
Пожалуйста, уделите время, чтобы ознакомиться с процедурами перед началом проекта.
acquaint (someone) with the rules
The teacher will acquaint students with the rules of the game.
ознакомить (кого-то) с правилами
Учитель ознакомит студентов с правилами игры.
acquaint (someone) with the facts
It is important to acquaint everyone with the facts before making a decision.
ознакомить (кого-то) с фактами
Важно ознакомить всех с фактами перед принятием решения.
acquaint (someone) with (something)
Please acquaint me with the details of the project.
ознакомить (кого-то) с (чем-то)
Пожалуйста, ознакомьте меня с деталями проекта.
acquaint (someone) about (something)
He will acquaint his team about the new changes.
ознакомить (кого-то) с (чем-то)
Он ознакомит свою команду с новыми изменениями.
Examples
When a case of acquaintance is one with which I can be acquainted (as I am acquainted with my acquaintance with the sense-datum representing the sun), it is plain that the person acquainted is myself.
Когда случай знакомства таков, с которым я могу быть знаком (как я знаком с моим знакомством с чувственными данными, представляющими солнце), ясно, что знакомящийся человек есть я сам.
Thus, when I am acquainted with my seeing the sun, the whole fact with which I am acquainted is 'Self-acquainted-with-sense-datum'.
Таким образом, когда я знаком с моим видением солнца, в целом факт, с которым я знаком, есть "Я-знакомое-с-чувственными-данными".
Thus, when I am acquainted with my seeing the sun, the whole fact with which I am acquainted is "Self-acquainted-with-sense-datum."
Таким образом, если я знаю о своем видении солнца, то все, что я знаю, собственно, заключается в факте: "Я-знаком-с-чувствен- ным-данным".
Thus, when we are acquainted with an object which is the so-and-so, we know that the so-and-so exists; but we may know that the so-and-so exists when we are not acquainted with any object which we know to be the so-and-so, and even when we are not acquainted with any object which, in fact, is the so-and-so.
Таким образом, когда мы знакомы с объектом, который есть такой-то и такой-то, мы знаем, что такой-то и такой-то существует, но мы можем знать о существовании объекта, который является таким-то и таким-то, даже в том случае, когда не знакомы ни с каким объектом, который, как мы знаем, должен быть таким-то и таким-то, и даже если мы не знакомы ни с каким объектом, который на самом деле есть такой-то и такой-то.
Thus, when I am acquainted with my seeing the sun, the whole fact with which I am acquainted is 'Self−acquainted−with−sense−datum'.
Таким образом, если я знаю о своем видении солнца, то все, что я знаю, собственно, заключается в факте: "Я-знаком-с-чувствен- ным-данным".