-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Energy
Translation energy into russian
energy
Noun
The solar panels convert sunlight into energy.
Солнечные панели преобразуют солнечный свет в энергию.
He put all his energy into lifting the heavy box.
Он вложил всю свою силу в поднятие тяжелой коробки.
The engine's energy is measured in horsepower.
Мощность двигателя измеряется в лошадиных силах.
Definitions
energy
Noun
The strength and vitality required for sustained physical or mental activity.
After a good night's sleep, she felt full of energy and ready to tackle the day.
Power derived from the utilization of physical or chemical resources, especially to provide light and heat or to work machines.
Solar panels are used to convert sunlight into electrical energy.
A person's physical and mental powers, typically as applied to a particular task or activity.
He put all his energy into completing the project on time.
The property of matter and radiation that is manifest as a capacity to perform work (such as causing motion or the interaction of molecules).
The energy of the moving car was transferred to the stationary vehicle during the collision.
Idioms and phrases
feed on (someone's) energy
The performer seemed to feed on the audience's energy.
питаться энергией (кого-то)
Казалось, что исполнитель питался энергией зрителей.
a bundle of energy
She's a bundle of energy, always moving and doing something.
энергичный человек
Она — энергичный человек, всегда в движении и чем-то занята.
drain off energy
Working late every night began to drain off his energy.
истощать энергию
Работа допоздна каждую ночь начала истощать его энергию.
energy crisis
The country is facing an energy crisis due to the shortage of oil.
энергетический кризис
Страна сталкивается с энергетическим кризисом из-за нехватки нефти.
energy efficiency
Improving energy efficiency in buildings can reduce costs.
энергетическая эффективность
Улучшение энергетической эффективности зданий может снизить затраты.
solar energy
Solar energy is a renewable resource that can help reduce carbon emissions.
солнечная энергия
Солнечная энергия - это возобновляемый ресурс, который может помочь сократить выбросы углерода.
energy shortage
The country is preparing for an energy shortage this winter.
нехватка энергии
Страна готовится к нехватке энергии этой зимой.
energy source
Finding a sustainable energy source is crucial for the future.
источник энергии
Нахождение устойчивого источника энергии крайне важно для будущего.
energy policy
The new energy policy aims to reduce carbon emissions.
энергетическая политика
Новая энергетическая политика направлена на сокращение выбросов углерода.
energy security
Energy security has become a top priority for many countries.
энергетическая безопасность
Энергетическая безопасность стала главным приоритетом для многих стран.
psychic energy
The healer believes in the power of psychic energy to cure illnesses.
психическая энергия
Целитель верит в силу психической энергии для лечения болезней.
absorb energy
Solar panels absorb energy from the sun.
поглощать энергию
Солнечные панели поглощают энергию от солнца.
energy reserve
Athletes need to maintain a good energy reserve for optimal performance.
энергетический резерв
Спортсменам необходимо поддерживать хороший энергетический резерв для оптимальной производительности.
restless energy
He has restless energy and is always on the move.
неугомонная энергия
У него неугомонная энергия, и он всегда в движении.
directed energy
The team directed energy towards completing the project.
направленная энергия
Команда направила энергию на завершение проекта.
effervescent energy
The performer had an effervescent energy that captivated the audience.
бурлящая энергия
У артиста была бурлящая энергия, которая завораживала зрителей.
atomic energy
Atomic energy is used in nuclear power plants.
атомная энергия
Атомная энергия используется на атомных электростанциях.
boost energy
Drinking a cup of coffee can help boost energy levels in the morning.
повысить энергию
Чашка кофе может помочь повысить уровень энергии утром.
clean energy
The company is investing in clean energy solutions.
чистая энергия
Компания инвестирует в решения по чистой энергии.
green energy
The company is investing in green energy to reduce its carbon footprint.
зеленая энергия
Компания инвестирует в зеленую энергию, чтобы уменьшить свой углеродный след.
energy conservation
Energy conservation is crucial for sustainable development.
сохранение энергии
Сохранение энергии имеет решающее значение для устойчивого развития.
harness energy
We need to harness energy from renewable sources.
использовать энергию
Нам нужно использовать энергию из возобновляемых источников.
harvest energy
Solar panels are used to harvest energy from the sun.
собирать энергию
Солнечные панели используются для сбора энергии от солнца.
consume (someone's) energy
The long meeting consumed all of his energy.
поглощать (чью-то) энергию
Долгое собрание поглотило всю его энергию.
infusion of energy
The new project brought an infusion of energy to the team.
вливание энергии
Новый проект принес команде вливание энергии.
energy level
After a good night's sleep, her energy level was much higher.
уровень энергии
После хорошего ночного сна ее уровень энергии был значительно выше.
energy efficient
The new building is designed to be energy efficient.
энергоэффективный
Новое здание спроектировано как энергоэффективное.
energy drain
Working long hours without breaks can lead to a serious energy drain.
истощение энергии
Работа в течение долгих часов без перерывов может привести к серьезному истощению энергии.
drain (someone's) energy
The long meeting really drained my energy.
истощать (чью-то) энергию
Долгое собрание действительно истощило мою энергию.
devote energy to (something)
They devote their energy to improving the community.
посвятить энергию (чему-то)
Они посвящают свою энергию улучшению сообщества.
negative energy
He tries to avoid people with negative energy.
негативная энергия
Он старается избегать людей с негативной энергией.
nervous energy
Someone used their nervous energy to finish the project.
нервная энергия
Кто-то использовал свою нервную энергию, чтобы закончить проект.
energy output
The energy output of the solar panels is sufficient for the building.
выработка энергии
Выработка энергии солнечными панелями достаточна для здания.
pent-up energy
After being indoors all day, the children had a lot of pent-up energy.
сдерживаемая энергия
После целого дня в помещении у детей было много сдерживаемой энергии.
powerhouse of energy
The sun is a powerhouse of energy for our planet.
источник энергии
Солнце является источником энергии для нашей планеты.
radiant energy
The sun is a source of radiant energy.
излучающая энергия
Солнце является источником излучающей энергии.
energy spurt
After the coffee, he felt an energy spurt.
всплеск энергии
После кофе он почувствовал всплеск энергии.
energy rationing
The government announced energy rationing to cope with the power shortage.
распределение энергии
Правительство объявило о распределении энергии для борьбы с нехваткой электроэнергии.
sap (someone's) energy
The long meeting sapped everyone's energy.
истощать энергию (кого-то)
Долгое собрание истощило энергию всех.
energy consumption
The energy consumption of the new appliance is much lower.
потребление энергии
Потребление энергии нового прибора значительно ниже.
hydroelectric energy
Hydroelectric energy is a renewable resource that can help reduce carbon emissions.
гидроэлектроэнергия
Гидроэлектроэнергия является возобновляемым ресурсом, который может помочь сократить выбросы углерода.
energy savings
Installing solar panels can lead to substantial energy savings over time.
экономия энергии
Установка солнечных панелей может привести к значительной экономии энергии со временем.
deplete energy
Running a marathon can deplete his energy quickly.
истощать энергию
Пробегание марафона может быстро истощать его энергию.
energy wastage
The new system is designed to minimize energy wastage.
потери энергии
Новая система разработана для минимизации потерь энергии.
source of energy
Solar panels are a renewable source of energy.
источник энергии
Солнечные панели - это возобновляемый источник энергии.
siphon energy
The new system is designed to siphon energy from renewable sources.
перекачивать энергию
Новая система предназначена для перекачивания энергии из возобновляемых источников.
use up energy
Running a marathon can really use up a lot of energy.
израсходовать энергию
Пробежка марафона может действительно израсходовать много энергии.
a surge of energy
After a good night's sleep, he felt a surge of energy.
прилив энергии
После хорошего ночного сна он почувствовал прилив энергии.
energy surplus
The region has an energy surplus due to the new solar farms.
избыток энергии
Регион имеет избыток энергии благодаря новым солнечным фермам.
sustainable energy
Investing in sustainable energy is crucial for reducing carbon emissions.
устойчивая энергия
Инвестирование в устойчивую энергию имеет решающее значение для сокращения выбросов углерода.
burn up energy
Running is a great way to burn up energy.
сжигать энергию
Бег - отличный способ сжигать энергию.
thermal energy
The power plant converts thermal energy into electricity.
тепловая энергия
Электростанция преобразует тепловую энергию в электричество.
feed off (someone's) energy
The team feeds off the crowd's energy during the game.
питаться энергией (кого-то)
Команда питается энергией толпы во время игры.
burn off energy
Children need to burn off energy by playing outside.
сжигать энергию
Детям нужно сжигать энергию, играя на улице.
siphon off energy
The new project seemed to siphon off energy from the team.
отводить энергию
Новый проект, казалось, отводил энергию от команды.
burn through energy
After the marathon, he burned through energy.
быстро расходовать энергию
После марафона он быстро расходовал энергию.
muster up the energy
They mustered up the energy to clean the house after the party.
собраться с энергией
Они собрались с энергией, чтобы убрать дом после вечеринки.
save energy
Turning off lights when leaving a room helps save energy.
экономить энергию
Выключение света при выходе из комнаты помогает экономить энергию.
infuse (something) with energy
The coach tried to infuse the team with energy before the big game.
вдохнуть энергию в (что-то)
Тренер пытался вдохнуть энергию в команду перед важной игрой.
bursting with energy
He was bursting with energy after a good night's sleep.
переполненный энергией
Он был переполнен энергией после хорошего ночного сна.
drained of energy
She felt completely drained of energy after the long meeting.
истощённый энергией
Она чувствовала себя полностью истощённой энергией после долгого собрания.
renewable energy
Solar power is a form of renewable energy.
возобновляемая энергия
Солнечная энергия - это форма возобновляемой энергии.
brimming with energy
The children were brimming with energy after the nap.
переполненный энергией
Дети были переполнены энергией после дневного сна.
unflagging energy
She worked with unflagging energy throughout the day.
неослабевающая энергия
Она работала с неослабевающей энергией в течение всего дня.
refocus (someone's) energy
She needed to refocus her energy on her health.
перенаправить энергию (кого-то)
Ей нужно было перенаправить свою энергию на здоровье.
refuel (someone's) energy
A good night's sleep can refuel your energy for the next day.
восстановить энергию (кого-то)
Хороший ночной сон может восстановить вашу энергию на следующий день.
verve and energy
The speaker delivered the speech with verve and energy.
энтузиазм и энергия
Оратор произнес речь с энтузиазмом и энергией.
burst of energy
After a quick nap, he felt a burst of energy.
прилив энергии
После короткого сна он почувствовал прилив энергии.
energy generating
The energy generating machinery was installed last year.
генерирующий энергию
Оборудование для генерации энергии было установлено в прошлом году.
potential energy
The roller coaster is designed to maximize potential energy at the top of the hill.
потенциальная энергия
Американские горки спроектированы так, чтобы максимально увеличить потенциальную энергию на вершине холма.
energy dependent
Many countries are energy dependent on foreign imports.
энергозависимый
Многие страны зависят от импорта энергии.
untapped energy
There is a lot of untapped energy in wind and solar power.
нераскрытая энергия
В ветровой и солнечной энергии много нераскрытой энергии.
energy replenishment
Regular breaks are necessary for energy replenishment.
восстановление энергии
Регулярные перерывы необходимы для восстановления энергии.
outflow (of) energy
The outflow of energy from the system can lead to inefficiencies.
выход энергии
Выход энергии из системы может привести к неэффективности.
nonrenewable energy sources
Efforts are being made to replace nonrenewable energy sources with renewable ones.
невозобновляемые источники энергии
Предпринимаются усилия по замене невозобновляемых источников энергии на возобновляемые.
abundant energy
Solar power provides an abundant energy source for many communities.
обильная энергия
Солнечная энергия обеспечивает обильный источник энергии для многих сообществ.
ablaze with energy
The team was ablaze with energy after their victory.
пылающий энергией
Команда пылает энергией после своей победы.
non-conventional energy sources
Investing in non-conventional energy sources can lead to sustainable growth.
неконвенциональные источники энергии
Инвестиции в неконвенциональные источники энергии могут привести к устойчивому росту.
adsorb energy
Some materials can adsorb energy from radiation.
адсорбировать энергию
Некоторые материалы могут адсорбировать энергию от излучения.
energy regenerator
The energy regenerator improves system efficiency.
энергетический регенератор
Энергетический регенератор повышает эффективность системы.
accrete energy
The system is designed to accrete energy from various sources.
накапливать энергию
Система предназначена для накопления энергии из различных источников.
nonrenewable energy supply
The nonrenewable energy supply is decreasing rapidly.
невозобновляемое энергоснабжение
Невозобновляемое энергоснабжение стремительно сокращается.
nonrenewable energy consumption
Nonrenewable energy consumption has significant environmental impacts.
потребление невозобновляемой энергии
Потребление невозобновляемой энергии имеет значительное влияние на окружающую среду.
nonrenewable energy sector
Investments in the nonrenewable energy sector are declining.
сектор невозобновляемой энергии
Инвестиции в сектор невозобновляемой энергии сокращаются.
positive energy aura
Meditation can help enhance your positive energy aura.
аура позитивной энергии
Медитация может помочь усилить вашу ауру позитивной энергии.
glow with energy
After the workout, he seemed to glow with energy.
светиться энергией
После тренировки он, казалось, светился энергией.
ambient energy
The ambient energy in the room was uplifting.
амбиентная энергия
Амбиентная энергия в комнате была воодушевляющей.
abuzz with energy
The party was abuzz with energy as people danced and laughed.
встревоженный энергией
На вечеринке ощущалась энергия, когда люди танцевали и смеялись.
abound with energy
The festival abounds with energy, attracting people from all over.
изобиловать энергией
Фестиваль изобилует энергией, привлекая людей со всех концов.
advent of renewable energy
The advent of renewable energy sources is crucial for combating climate change.
появление возобновляемой энергии
Появление возобновляемых источников энергии имеет решающее значение для борьбы с изменением климата.
focus energy
It's important to focus energy on the most critical tasks.
сосредоточить энергию
Важно сосредоточить энергию на самых важных задачах.
mass energy
According to Einstein's theory, mass energy can be converted into other forms of energy.
массовая энергия
Согласно теории Эйнштейна, массовая энергия может быть преобразована в другие формы энергии.
an abundance of energy
The new technology harnesses an abundance of energy from renewable sources.
изобилие энергии
Новая технология использует изобилие энергии из возобновляемых источников.
aggro energy
The aggro energy in the room was palpable during the debate.
агрессивная энергия
Агрессивная энергия в комнате была ощутима во время дебатов.
anxious energy
There was an anxious energy in the room before the announcement.
тревожная энергия
В комнате была тревожная энергия перед объявлением.
energy aplenty
She has energy aplenty to keep going all day.
энергии вдоволь
У нее есть энергии вдоволь, чтобы продолжать весь день.
bending energy
The bending energy of the material must be calculated for accurate results.
энергия изгиба
Энергия изгиба материала должна быть рассчитана для получения точных результатов.
monster energy
She drinks monster energy drinks to stay awake during her night shifts.
монстр энергия
Она пьет монстр энергия, чтобы не уснуть на ночных сменах.
nuclear energy
Many countries are investing in nuclear energy for sustainable development.
ядерная энергия
Многие страны инвестируют в ядерную энергию для устойчивого развития.
amp (someone's) energy
The music helped to amp her energy before the performance.
усилить (чью-то) энергию
Музыка помогла усилить ее энергию перед выступлением.
muzzle energy
Muzzle energy is an important factor in determining a bullet's performance.
дульная энергия
Дульная энергия - это важный фактор при определении характеристик пули.
biomass energy
Biomass energy is considered a renewable energy source.
энергия биомассы
Энергия биомассы считается возобновляемым источником энергии.
lave of energy
The festival was a lave of energy and excitement.
блеск энергии
Фестиваль был блеском энергии и волнения.
archangelic energy
People often meditate to connect with archangelic energy.
архангельская энергия
Люди часто медитируют, чтобы соединиться с архангельской энергией.
amp (the) energy levels
The coach aimed to amp the energy levels during practice.
увеличить (уровни) энергии
Тренер стремился увеличить уровни энергии во время тренировки.
anaemic energy
He approached the task with an anaemic energy that was concerning.
анемичная энергия
Он подошел к задаче с анемичной энергией, что вызывало беспокойство.
astral energy
Many believe that astral energy can influence our physical world.
астральная энергия
Многие верят, что астральная энергия может влиять на наш физический мир.
energy blockage
Many people believe that stress can cause energy blockage.
блокировка энергии
Многие люди считают, что стресс может вызвать блокировку энергии.
boiling energy
She approached the project with boiling energy and enthusiasm.
кипящая энергия
Она подошла к проекту с кипящей энергией и энтузиазмом.
bouncing energy
She entered the room with bouncing energy.
бодрая энергия
Она вошла в комнату с бодрой энергией.
boundless energy
She approached her work with boundless energy.
безграничная энергия
Она подходила к своей работе с безграничной энергией.
energy boost
After the coffee break, everyone felt an energy boost.
повышение энергии
После кофейного перерыва все почувствовали повышение энергии.
energy boosting
The smoothie is great for energy boosting.
повышение энергии
Смузи отлично подходит для повышения энергии.
bottled-up energy
He had so much bottled-up energy that he couldn't sit still.
скопленная энергия
У него было столько скопленной энергии, что он не мог сидеть на месте.
bottled-up energy levels
His bottled-up energy levels were evident during the game.
уровни скопленной энергии
Его уровни скопленной энергии были очевидны во время игры.
busting with energy
The kids were busting with energy after the party.
излучающий энергию
Дети излучали энергию после вечеринки.
channeled energy
The channeled energy of the group created a powerful atmosphere.
направленная энергия
Направленная энергия группы создала мощную атмосферу.
channeling energy
Channeling energy into positive actions can lead to great results.
направление энергии
Направление энергии на позитивные действия может привести к отличным результатам.
conserve energy
We need to conserve energy to reduce our carbon footprint.
сохранять энергию
Нам нужно сохранять энергию, чтобы уменьшить наш углеродный след.
energy conserve
The company is focused on energy conserve to reduce costs.
сохранение энергии
Компания сосредоточена на сохранении энергии для снижения затрат.
bubbling energy
His bubbling energy kept everyone engaged during the meeting.
кипящая энергия
Его кипящая энергия удерживала всех вовлечёнными во время встречи.
contagious energy
Her contagious energy filled the room with excitement.
заразная энергия
Ее заразная энергия наполнила комнату волнением.
conventional energy
The company is shifting from conventional energy to renewable sources.
традиционная энергия
Компания переходит от традиционной энергии к возобновляемым источникам.
convert energy
Solar panels convert energy from sunlight into electricity.
конвертировать энергию
Солнечные панели конвертируют энергию света в электричество.
energy converting
Energy converting processes are essential for efficient power production.
преобразование энергии
Процессы преобразования энергии необходимы для эффективного производства энергии.
energy dependence
The country is trying to reduce its energy dependence.
энергетическая зависимость
Страна пытается сократить свою энергетическую зависимость.
depleted energy
After a long day at work, his energy was completely depleted.
истощенная энергия
После долгого рабочего дня его энергия была полностью истощена.
energy depletion
Energy depletion is forcing us to search for renewable alternatives.
истощение энергетических запасов
Истощение энергетических запасов заставляет нас искать возобновляемые альтернативы.
derive energy
Plants derive energy from sunlight through photosynthesis.
получать энергию
Растения получают энергию от солнечного света посредством фотосинтеза.
demonic energy
The haunted house is said to be filled with demonic energy.
демоническая энергия
Говорят, что в заброшенном доме полно демонической энергии.
embodied energy
The construction industry is focusing on reducing embodied energy in materials.
воплощенная энергия
Строительная отрасль сосредоточена на сокращении воплощенной энергии в материалах.
dissipate energy
The new cooling system helps to dissipate energy more efficiently.
рассеивать энергию
Новая система охлаждения помогает более эффективно рассеивать энергию.
dissipated energy
The dissipated energy was not sufficient to power the device.
рассеянная энергия
Рассеянной энергии было недостаточно для питания устройства.
energy ebbs
Her energy ebbs after a long day.
энергия убывает
Её энергия убывает после долгого дня.
economize energy
We should economize energy by turning off lights when not in use.
экономить энергию
Нам следует экономить энергию, выключая свет, когда он не нужен.
explosion of energy
The concert was an explosion of energy from start to finish.
взрыв энергии
Концерт был взрывом энергии от начала до конца.
explosive energy
The athlete's explosive energy was evident during the competition.
взрывная энергия
Взрывная энергия спортсмена была очевидна во время соревнования.
expend energy
She had to expend a lot of energy to finish the marathon.
тратить энергию
Ей пришлось потратить много энергии, чтобы закончить марафон.
flywheel energy
Flywheel energy storage is a method of storing energy.
энергия маховика
Хранение энергии маховика является методом накопления энергии.
focused energy
He channels his focused energy into his work.
сконцентрированная энергия
Он направляет свою сконцентрированную энергию в работу.
energy field
The scientist studied the properties of the energy field.
энергетическое поле
Учёный изучал свойства энергетического поля.
renewable energy financing
Renewable energy financing can drive the transition to a sustainable future.
финансирование возобновляемой энергии
Финансирование возобновляемой энергии может способствовать переходу к устойчивому будущему.
frenetic energy
The children had frenetic energy after the birthday party.
неистовая энергия
У детей была неистовая энергия после дня рождения.
generated energy
The solar panels increase the amount of generated energy.
сгенерированная энергия
Солнечные панели увеличивают количество сгенерированной энергии.
energy generation
New technologies are improving energy generation efficiency.
производство энергии
Новые технологии улучшают эффективность производства энергии.
fusion energy
Fusion energy promises a sustainable future.
энергия термоядерного синтеза
Энергия термоядерного синтеза обещает устойчивое будущее.
harnessing energy
Harnessing energy from wind is an eco-friendly option.
использование энергии
Использование энергии ветра является экологически чистым вариантом.
energy healer
An energy healer uses various techniques to improve health.
целитель энергии
Целитель энергии использует разные техники для улучшения здоровья.
energy hog
Old refrigerators are often energy hogs.
энергетический обжора
Старые холодильники часто являются энергетическими обжорами.
energy inefficiency
Reducing energy inefficiency helps save resources.
энергетическая неэффективность
Снижение энергетической неэффективности помогает сэкономить ресурсы.
inject energy
The new manager tried to inject energy into the team.
внести энергию
Новый менеджер попытался внести энергию в команду.
invest energy
She decided to invest energy into building her new business.
вкладывать энергию
Она решила вложить энергию в создание нового бизнеса.
irrepressible energy
The child had an irrepressible energy that never seemed to wane.
неутомимая энергия
У ребенка была неутомимая энергия, которая, казалось, никогда не уставала.
karmic energy
They focus on balancing their karmic energy.
кармическая энергия
Они сосредоточены на балансе своей кармической энергии.
kinetic energy
The kinetic energy of the moving car was rapidly converted into heat.
кинетическая энергия
Кинетическая энергия движущегося автомобиля быстро превратилась в тепло.
liberate energy
The reaction will liberate energy in the form of heat.
высвобождать энергию
Реакция высвободит энергию в виде тепла.
limitless energy
After a good night's sleep, he had limitless energy.
безграничная энергия
После хорошего ночного сна у него была безграничная энергия.
manifesting energy
Harness the manifesting energy to achieve your goals.
энергия проявления
Используйте энергию проявления для достижения своих целей.
mystic energy
The mystic energy filled the ancient temple.
мистическая энергия
Мистическая энергия наполнила древний храм.
ministry of energy
The ministry of energy focuses on renewable energy sources.
Министерство энергетики
Министерство энергетики сосредоточено на возобновляемых источниках энергии.
nationalized energy sector
The nationalized energy sector has led to lower energy costs for consumers.
национализированный энергетический сектор
Национализированный энергетический сектор привел к снижению стоимости энергии для потребителей.
muster of energy
She found a muster of energy to complete the task.
мобилизация энергии
Она нашла в себе мобилизацию энергии, чтобы выполнить задачу.
muster energy
He needed to muster energy to finish the marathon.
собрать энергию
Ему нужно было собрать энергию, чтобы закончить марафон.
non-stop energy
The kids played with non-stop energy all afternoon.
неугомонная энергия
Дети играли с неугомонной энергией весь день.
optimize energy
New technologies are being developed to optimize energy usage in homes.
оптимизировать энергию
Разрабатываются новые технологии для оптимизации использования энергии в домах.
overcommit energy
She tends to overcommit energy to work, risking burnout.
перенаправлять энергию
Она склонна перенаправлять энергию на работу, рискуя выгоранием.
overflowing with energy
Despite the long day, she was still overflowing with energy.
переполненный энергией
Несмотря на долгий день, она всё ещё была переполнена энергией.
photon energy
The photon energy determines the wavelength of light.
энергия фотона
Энергия фотона определяет длину волны света.
energy pick-me-up
Coffee is a great energy pick-me-up during busy workdays.
энергетический стимул
Кофе - отличный энергетический стимул во время напряженных рабочих дней.
energy poor
Energy poor households can't afford to heat their homes in winter.
энергетическая бедность
Энергетическая бедность не позволяет домохозяйствам отапливать свои дома зимой.
positive energy
Her positive energy was contagious and lifted everyone's spirits.
положительная энергия
Её положительная энергия была заразительной и подняла настроение всем.
radiate energy
The performers radiate energy on stage.
излучать энергию
Исполнители излучают энергию на сцене.
radiated energy
The solar panels captured the radiated energy from the sun.
излучаемая энергия
Солнечные панели улавливали излучаемую энергию солнца.
pulsate with energy
The city seemed to pulsate with energy during the festival.
пульсировать энергией
Город, казалось, пульсировал энергией во время фестиваля.
pulsating energy
The festival was filled with a pulsating energy that left a lasting impression.
пульсирующая энергия
Фестиваль был наполнен пульсирующей энергией, которая оставила неизгладимое впечатление.
pulse with energy
The city pulsed with energy during the festival.
пульсировать энергией
Город пульсировал энергией во время фестиваля.
pulsing energy
The room was alive with pulsing energy during the concert.
пульсирующая энергия
Комната оживилась пульсирующей энергией во время концерта.
produce energy
Scientists are developing new ways to produce energy more efficiently.
производить энергию
Учёные разрабатывают новые способы более эффективного производства энергии.
energy efficiency rating
The refrigerator has an energy efficiency rating of A++.
рейтинг энергоэффективности
Холодильник имеет рейтинг энергоэффективности A++.
ration energy
The community started to ration energy to reduce costs.
нормировать энергию
Сообщество начало нормировать энергию, чтобы сократить расходы.
pure energy
The runner was a force of pure energy on the track.
чистая энергия
Бегун был силой чистой энергии на трассе.
energy pyramid
An energy pyramid shows the distribution of energy among trophic levels.
энергетическая пирамида
Энергетическая пирамида показывает распределение энергии между трофическими уровнями.
energy recapture
The new system improves energy recapture efficiency.
возврат энергии
Новая система улучшает эффективность возврата энергии.
redirect energy
He redirected his energy towards more productive activities.
перенаправить энергию
Он перенаправил свою энергию на более продуктивную деятельность.
energy reduction
The program focuses on energy reduction in industrial settings.
снижение энергопотребления
Программа ориентирована на снижение энергопотребления в промышленной среде.
renew energy
After a short break, she felt ready to renew energy and continue working.
возобновить энергию
После короткого перерыва она почувствовала, что готова возобновить энергию и продолжить работать.
renewed energy
After the vacation, she returned to work with renewed energy.
возобновленная энергия
После отпуска она вернулась на работу с возобновленной энергией.
replenish energy
Taking a short nap can help you replenish energy during the day.
восстанавливать энергию
Короткий сон может помочь восстановить энергию в течение дня.
rejuvenate energy
A good night's sleep can help rejuvenate energy.
восстанавливать энергию
Хороший ночной сон может помочь восстановить энергию.
rejuvenated energy
The team played with rejuvenated energy after the break.
обновленная энергия
Команда играла с обновленной энергией после перерыва.
release energy
Running is a great way to release energy.
высвобождать энергию
Бег - отличный способ высвободить энергию.
energy reliance
Reducing energy reliance on fossil fuels is a priority.
энергетическая зависимость
Снижение энергетической зависимости от ископаемого топлива является приоритетом.
energy scarcity
Energy scarcity is driving innovation in renewable technologies.
нехватка энергии
Нехватка энергии стимулирует инновации в области возобновляемых технологий.
scintillate with energy
The speaker seemed to scintillate with energy during the presentation.
искриться энергией
Во время презентации докладчик, казалось, искрился энергией.
energy self-sufficiency
Many countries are striving for energy self-sufficiency.
энергетическая независимость
Множество стран стремятся к энергетической независимости.
spend energy
He doesn't want to spend energy on unnecessary tasks.
тратить энергию
Он не хочет тратить энергию на ненужные задачи.
stored energy
Batteries are used to provide stored energy for electronic devices.
накопленная энергия
Батареи используются для обеспечения накопленной энергии для электронных устройств.
energy storing
Energy storing technologies are crucial for renewable energy.
накопление энергии
Технологии накопления энергии имеют решающее значение для возобновляемой энергии.
energy supply
The government is investing in renewable energy supply.
поставка энергии
Правительство инвестирует в поставку возобновляемой энергии.
surging energy
The team played with surging energy throughout the match.
возрастающая энергия
Команда играла с возрастающей энергией на протяжении всего матча.
sustain energy
Eating the right foods can help sustain energy throughout the day.
поддерживать энергию
Употребление правильных продуктов может помочь поддерживать энергию в течение дня.
tap energy
Scientists are working on ways to tap energy from ocean currents.
чтобы извлечь энергию
Ученые работают над способами извлечения энергии из океанических течений.
tireless energy
Her tireless energy allowed her to work long hours without rest.
неустанная энергия
Ее неустанная энергия позволяла ей работать долгие часы без отдыха.
energy unbalance
The energy unbalance affected the production efficiency.
энергетический дисбаланс
Энергетический дисбаланс повлиял на эффективность производства.
uncontainable energy
His uncontainable energy made him the life of the party.
неудержимая энергия
Его неудержимая энергия сделала его душой компании.
unfocused energy
Unfocused energy can be a barrier to achieving goals.
несосредоточенная энергия
Несосредоточенная энергия может быть препятствием для достижения целей.
energy transduction
Energy transduction occurs in mitochondria.
преобразование энергии
Преобразование энергии происходит в митохондриях.
energy transference
The yoga class focused on energy transference through meditation.
перенос энергии
Йога-класс сосредоточился на переносе энергии через медитацию.
transfuse energy
The coach managed to transfuse energy to the tired team.
передавать энергию
Тренеру удалось передать энергию усталой команде.
transmitted energy
He measured the amount of transmitted energy from the device.
переданная энергия
Он измерил количество переданной энергии от устройства.
transmute energy
They found a way to transmute energy into electricity.
преобразовывать энергию
Они нашли способ преобразовать энергию в электричество.
unleashed energy
The project's success unleashed energy among the employees.
освобожденная энергия
Успех проекта освободил энергию среди сотрудников.
unstoppable energy
She approached her projects with unstoppable energy.
неукротимая энергия
Она приступала к своим проектам с неукротимой энергией.
energy usage
Reducing energy usage can help lower utility bills.
использование энергии
Снижение использования энергии может помочь уменьшить счета за коммунальные услуги.
vivacious energy
The vivacious energy of the dancers captivated the audience.
оживленная энергия
Оживленная энергия танцоров захватила зрителей.
waste energy
It's important not to waste energy on trivial matters.
тратить энергию
Важно не тратить энергию на пустяки.
wasted energy
The old heating system resulted in a lot of wasted energy.
потраченная впустую энергия
Старая система отопления привела к потраченной впустую энергии.
energy wasting
Energy wasting can lead to higher utility bills.
растрата энергии
Растрата энергии может привести к более высоким счетам за коммунальные услуги.
youthful energy
His youthful energy was contagious.
молодая энергия
Его молодая энергия была заразительной.
energy yield
The energy yield from solar panels has improved over the years.
энергетическая отдача
Энергетическая отдача от солнечных панелей улучшилась за эти годы.
energy absorber
The engineers designed an energy absorber to enhance crash safety.
поглотитель энергии
Инженеры разработали поглотитель энергии для повышения безопасности при столкновении.
ionization energy
The ionization energy is the amount of energy required to remove an electron from an atom.
энергия ионизации
Энергия ионизации - это количество энергии, необходимое для удаления электрона из атома.
excitation energy
The excitation energy is crucial for the reaction to occur.
энергия возбуждения
Энергия возбуждения важна для протекания реакции.
activation energy
Activation energy is an important concept in chemistry.
энергия активации
Энергия активации - важное понятие в химии.
infectious energy
His infectious energy inspired the entire team to work harder.
заразительная энергия
Его заразительная энергия вдохновила всю команду работать усерднее.
vaporization energy
The vaporization energy is required to transform a liquid into a gas.
энергия испарения
Энергия испарения необходима для превращения жидкости в газ.
adenylate energy
Adenylate energy is crucial for the functioning of muscle cells.
аденилатная энергия
Аденилатная энергия важна для функционирования мышечных клеток.
energy draining
The constant noise was an energy draining experience.
истощение энергии
Постоянный шум был истощающим энергетическим опытом.
ionizing energy
Ionizing energy is required to remove electrons from atoms.
ионизирующая энергия
Для удаления электронов из атомов требуется ионизирующая энергия.
energy spiking
Energy spiking often occurs during peak usage hours.
всплеск энергии
Всплеск энергии часто происходит в часы пикового использования.
alchemize energy
He claimed he could alchemize energy into a new form.
превратить энергию
Он утверждал, что может превратить энергию в новую форму.
burnup energy
Children seem to burnup energy at a remarkable rate.
расходовать энергию
Дети, кажется, расходуют энергию с невероятной скоростью.
tidal energy
Tidal energy is a renewable source of power.
приливная энергия
Приливная энергия является возобновляемым источником энергии.
energy annihilator
The energy annihilator converts matter into pure energy.
аннигилятор энергии
Аннигилятор энергии преобразует материю в чистую энергию.
energy dissipation
Proper insulation helps minimize energy dissipation in buildings.
рассеяние энергии
Правильная изоляция помогает минимизировать рассеяние энергии в зданиях.
energy utilization
The company aims to improve energy utilization to reduce costs.
использование энергии
Компания стремится улучшить использование энергии, чтобы снизить затраты.
aquarian energy
Aquarian energy is all about innovation and progress.
энергия Водолея
Энергия Водолея связана с инновациями и прогрессом.
misdirected energy
He has a lot of misdirected energy that could be put to better use.
неправильно направленная энергия
У него много неправильно направленной энергии, которую можно использовать более эффективно.
radiating energy
The athlete was radiating energy after winning the race.
излучающая энергия
Спортсмен излучал энергию после победы в гонке.
vibing energy
Their vibing energy was contagious at the party.
вибрационная энергия
Их вибрационная энергия была заразительна на вечеринке.
regenerating energy
The project aims to create regenerating energy solutions for the community.
регенерирующая энергия
Проект направлен на создание решений для регенерирующей энергии для общества.
sublimated energy
The artist's paintings are a reflection of sublimated energy.
сублимированная энергия
Картины художника отражают сублимированную энергию.
energy cutback
The company announced an energy cutback to reduce costs.
сокращение потребления энергии
Компания объявила о сокращении потребления энергии, чтобы снизить затраты.
equipartition of energy
Equipartition of energy is observed in classical systems at equilibrium.
равнораспределение энергии
Равнораспределение энергии наблюдается в классических системах в равновесии.
auric energy
She believed in the healing power of auric energy.
аурическая энергия
Она верила в исцеляющую силу аурической энергии.
pulsed energy
Pulsed energy systems are crucial for advanced technologies.
импульсная энергия
Импульсные системы энергии важны для передовых технологий.
energy bandgap
The energy bandgap is crucial in determining the electrical properties of a material.
энергетическая запрещённая зона
Энергетическая запрещённая зона имеет решающее значение для определения электрических свойств материала.
bandgap energy
Silicon has a bandgap energy of about 1.1 electron volts.
энергия запрещённой зоны
Кремний имеет энергию запрещённой зоны около 1.1 электронвольт.
energy saver
Using LED lights is an effective energy saver.
экономия энергии
Использование светодиодных ламп - это эффективная экономия энергии.
squandering energy
Squandering energy on trivial matters can be counterproductive.
растрата энергии
Растрата энергии на пустяковые дела может быть контрпродуктивной.
energy supplying
Energy supplying is critical for the city's infrastructure.
энергоснабжение
Энергоснабжение критически важно для инфраструктуры города.
energy intensifier
The new device acts as an energy intensifier for the system.
усилитель энергии
Новое устройство действует как усилитель энергии для системы.
frazzle energy
The intense training session frazzled their energy.
истощать энергию
Интенсивная тренировка истощила их энергию.
bestir energy
He managed to bestir his energy and complete the task.
пробудить энергию
Ему удалось пробудить свою энергию и завершить задание.
energy biofield
The energy biofield is thought to interact with physical and emotional health.
энергетическое биополе
Считается, что энергетическое биополе взаимодействует с физическим и эмоциональным здоровьем.
boosted energy
The new diet has given him boosted energy throughout the day.
увеличенная энергия
Новая диета дала ему увеличенную энергию в течение дня.
bounding energy
The child's bounding energy was contagious.
бурная энергия
Бурная энергия ребенка была заразительной.
boyish energy
His boyish energy was infectious, making everyone around him more lively.
мальчишеская энергия
Его мальчишеская энергия была заразительной, делая всех вокруг более оживленными.
boyishness energy
The boyishness energy he displayed was infectious.
мальчишеская энергия
Мальчишеская энергия, которую он проявлял, была заразительной.
bristling with energy
She entered the room bristling with energy and enthusiasm.
переполненный энергией
Она вошла в комнату, переполненная энергией и энтузиазмом.
energy dissipator
The energy dissipator is crucial in preventing damage from energy surges.
рассеиватель энергии
Рассеиватель энергии важен для предотвращения повреждений от скачков энергии.
energy curtailment
Energy curtailment was necessary during the peak hours.
сокращение энергопотребления
Сокращение энергопотребления было необходимо в часы пик.
spurt of energy
After a quick nap, he felt a spurt of energy and resumed his work.
прилив энергии
После короткого сна он почувствовал прилив энергии и продолжил свою работу.
canalise energy
It's important to canalise energy into productive activities.
направлять энергию
Важно направлять энергию на продуктивные занятия.
energy underutilization
The energy underutilization in the building results in higher efficiency.
недоиспользование энергии
Недоиспользование энергии в здании приводит к повышенной эффективности.
capricorn energy
The Capricorn energy encourages hard work and perseverance.
энергия Козерога
Энергия Козерога стимулирует усердие и настойчивость.
cathect energy
The artist cathected all her energy into her masterpiece.
катексировать энергию
Художница катексировала всю свою энергию в свой шедевр.
channelize energy
It's important to channelize energy into productive activities.
направить энергию
Важно направить энергию на продуктивные дела.
energy channelling
She focused on energy channelling during her meditation sessions.
направление энергии
Она сосредоточилась на направлении энергии во время своих сеансов медитации.
dissociation energy
Dissociation energy is required to break the bonds in a molecule.
энергия диссоциации
Энергия диссоциации необходима для разрыва связей в молекуле.
chemonuclear energy
Researchers are aiming to harness chemonuclear energy efficiently.
хемоядерная энергия
Исследователи стремятся эффективно использовать хемоядерную энергию.
chemosynthesis energy
Chemosynthesis energy supports ecosystems in the deep sea.
энергия хемосинтеза
Энергия хемосинтеза поддерживает экосистемы в глубоком море.
chemotroph energy
Chemotroph energy processes are vital for life in extreme environments.
хемотрофная энергия
Хемотрофные энергетические процессы жизненно важны для жизни в экстремальных условиях.
chi energy
Practicing Tai Chi helps boost your chi energy.
энергия чи
Практика тай чи помогает усилить вашу энергию чи.