-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Encumbering
UK
/ɪnˈkʌmbərɪŋ/
US
/ɪnˈkʌmbɚɪŋ/
Translation encumbering into russian
encumber
Verb
The heavy backpack encumbered her during the hike.
Тяжелый рюкзак обременял её во время похода.
The rules and regulations encumber the process of innovation.
Правила и регламенты затрудняют процесс инноваций.
Additional translations
encumbering
Adjective
UK
/ɪnˈkʌmbərɪŋ/
US
/ɪnˈkʌmbɚɪŋ/
The encumbering regulations made it difficult for the company to expand.
Обременяющие правила затрудняли расширение компании.
Definitions
encumber
Verb
To weigh down or burden someone or something, making movement or progress difficult.
The heavy backpack encumbered her as she climbed the steep hill.
To impede or hinder the function or activity of something.
The new regulations encumber the company's ability to expand its operations.
To burden with legal or financial obligations.
The property was encumbered with a mortgage that needed to be paid off before it could be sold.
encumbering
Adjective
UK
/ɪnˈkʌmbərɪŋ/
US
/ɪnˈkʌmbɚɪŋ/
Causing difficulty or hindrance; burdensome.
The encumbering regulations made it difficult for the company to expand its operations.
Idioms and phrases
encumber progress
Bureaucracy can often encumber progress.
затруднять прогресс
Бюрократия может часто затруднять прогресс.
encumber (someone's) efforts
Heavy regulations encumber our efforts to innovate.
осложнять чьи-либо усилия
Жёсткие правила осложняют наши усилия по внедрению инноваций.
encumber development
Financial constraints encumber development in many sectors.
мешать развитию
Финансовые ограничения мешают развитию во многих секторах.
encumber growth
High taxes can encumber growth of small businesses.
препятствовать росту
Высокие налоги могут препятствовать росту малого бизнеса.
encumber performance
Technical issues may encumber performance during the presentation.
ухудшать производительность
Технические проблемы могут ухудшать производительность во время презентации.
encumbering debt
The encumbering debt made it difficult for the company to invest in new projects.
обременяющий долг
Обременяющий долг затруднял компании инвестирование в новые проекты.
encumbering regulation
The encumbering regulation stifled innovation in the tech industry.
обременяющее регулирование
Обременяющее регулирование подавляло инновации в технологической отрасли.
encumbering task
The encumbering task of organizing the event was left to the inexperienced intern.
обременяющая задача
Обременяющая задача по организации мероприятия была оставлена неопытному стажеру.
encumbering obstacle
The encumbering obstacle prevented the team from reaching their goal.
обременяющее препятствие
Обременяющее препятствие помешало команде достичь своей цели.
encumbering obligation
The encumbering obligation to attend meetings hindered his productivity.
обременяющее обязательство
Обременяющее обязательство посещать собрания мешало его продуктивности.
Examples
Like the rest of early medieval warfare in western Europe, Viking warfare could not simply ignore the encumbering effects of winter on campaigning and logistics.
Как и в других ранних средневековых войнах в Западной Европе, война в викинге не могла просто игнорировать обременяющие последствия зимы в агитации и логистике.
You'll get all the awesome adventure and fun without having to deal with too many encumbering rules.
Вы получите все удивительные приключения и веселье, не имея дело со слишком многими обременяющими правилами.
To implement the project, investors are offered to permanently (indefinitely) use the municipal land plot of 64,594 sq. meters without encumbering the rights of third parties.
Для реализации проекта инвесторам предлагается в постоянное (бессрочное) пользование муниципальный земельный участок площадью 64 594 кв метра без обременения правами третьих лиц.
“We started the satellite tagging work in 1994, but had little understanding of their daily lives until recently because we first wanted to develop ways to directly attach the tag without encumbering the turtle.”
«Мы начали работу по спутниковому мечению в 1994 году, но обладали небольшим пониманием их повседневной жизни до недавнего времени, поскольку сначала хотели разработать способы непосредственного крепления метки, не обременяющие черепаху».
It is best to erase all personal history, because this makes us free from the encumbering thoughts of other people.
Самое лучшее, стереть всю личную историю, потому что это сделает нас свободными от обволакивающих мыслей других людей.