-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hamper
UK
/ˈhæmpə/
US
/ˈhæmpɚ/
Translation hamper into russian
hamper
Noun
UK
/ˈhæmpə/
US
/ˈhæmpɚ/
She packed a picnic hamper for the trip.
Она собрала корзину для пикника для поездки.
The heavy traffic was a hamper to our progress.
Интенсивное движение было препятствием для нашего прогресса.
hamper
Verb
UK
/ˈhæmpə/
US
/ˈhæmpɚ/
The heavy rain will hamper our progress.
Сильный дождь будет препятствовать нашему прогрессу.
The lack of resources can hamper the project's development.
Недостаток ресурсов может затруднять развитие проекта.
Noise can hamper concentration during study.
Шум может мешать концентрации во время учебы.
Definitions
hamper
Noun
UK
/ˈhæmpə/
US
/ˈhæmpɚ/
A large basket or container, often with a lid, used for laundry or storage.
She placed the dirty clothes in the hamper before starting the laundry.
A basket or box containing food and drink, typically given as a gift.
They received a lovely hamper filled with gourmet treats for the holidays.
hamper
Verb
UK
/ˈhæmpə/
US
/ˈhæmpɚ/
To hinder or impede the movement or progress of something.
The heavy rain hampered the construction work, causing delays.
Idioms and phrases
hamper productivity
Poor working conditions can significantly hamper productivity.
снижать производительность
Плохие условия труда могут значительно снижать производительность.
hampered performance
The athlete's hampered performance was due to an injury.
затруднённая производительность
Затруднённая производительность спортсмена была вызвана травмой.
hampered development
The lack of resources has hampered development in rural areas.
затруднённое развитие
Недостаток ресурсов затруднил развитие в сельских районах.
hampered efforts
Her hampered efforts to improve the situation were noticeable.
затруднённые усилия
Её затруднённые усилия по улучшению ситуации были заметны.
hampered growth
Economic sanctions led to hampered growth in the region.
затруднённый рост
Экономические санкции привели к затруднённому росту в регионе.
hampered progress
The hampered progress of the project was due to technical difficulties.
затруднённый прогресс
Затруднённый прогресс проекта был вызван техническими трудностями.
hamper growth
Economic instability can hamper growth of small businesses.
затруднять рост
Экономическая нестабильность может затруднять рост малых предприятий.
hamper communication
Language barriers can hamper communication in multinational teams.
препятствовать общению
Языковые барьеры могут препятствовать общению в многонациональных командах.
hamper recovery
Environmental factors can hamper recovery after a natural disaster.
мешать восстановлению
Экологические факторы могут мешать восстановлению после стихийного бедствия.
hamper development
Lack of funding can seriously hamper development.
мешать развитию
Отсутствие финансирования может серьезно помешать развитию.
hamper (someone's) ability
The noise from the construction site hampered her ability to concentrate on her work.
ограничивать способность (кого-то)
Шум с строительной площадки ограничивал её способность сосредоточиться на работе.
hamper (someone's) efforts
The lack of resources hampered their efforts to complete the project on time.
мешать усилиям (кого-то)
Недостаток ресурсов мешал их усилиям завершить проект вовремя.
hamper (someone's) progress
The heavy rain hampered the team's progress on the construction site.
препятствовать прогрессу (кого-то)
Сильный дождь препятствовал прогрессу команды на строительной площадке.
laundry hamper
He threw his dirty clothes into the laundry hamper.
корзина для белья
Он бросил свои грязные вещи в корзину для белья.
christmas hamper
They ordered a Christmas hamper filled with festive treats.
рождественская корзина
Они заказали рождественскую корзину, наполненную праздничными лакомствами.
food hamper
The charity organization delivered a food hamper to the needy family.
продуктовая корзина
Благотворительная организация доставила продуктовую корзину нуждающейся семье.
gift hamper
She received a lovely gift hamper for her birthday.
подарочная корзина
Она получила прекрасную подарочную корзину на свой день рождения.
picnic hamper
They packed a picnic hamper for their trip to the park.
корзина для пикника
Они собрали корзину для пикника для своей поездки в парк.