-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Denominate
Translation of "denominate" into Russian
denominate
Verb
UK
/dɪˈnɒmɪneɪt/
US
/dɪˈnɑːməˌneɪt/
denominated Past Simple
denominated Past Participle
denominating Gerund
They decided to denominate the new currency as the 'euro'.
Они решили назвать новую валюту «евро».
Additional translations
Финансовое употребление; о денежных единицах и ценных бумагах.
Книжное, формальное.
denominate
Adjective
UK
/dɪˈnɒmɪneɪt/
US
/dɪˈnɑːməˌneɪt/
Used chiefly prenominally (e.g., "denominate number"); generally regarded as ungradable.
Книжное; мат.
In older mathematics texts, a denominate number couples a quantity with its unit, as in "3 miles".
В старых математических текстах именованное число соединяет величину с её единицей, например «3 мили».
Definitions
denominate
Verb
UK
/dɪˈnɒmɪneɪt/
US
/dɪˈnɑːməˌneɪt/
To give a name or designation to something.
The committee decided to denominate the project "Green Future".
To express or designate in a specific monetary unit.
The bonds are denominated in US dollars.
To classify or describe something as being of a particular kind or class.
These writers are usually denominated as post-modernists.
denominate
Adjective
UK
/dɪˈnɒmɪneɪt/
US
/dɪˈnɑːməˌneɪt/
Having an explicit unit of measure or name; expressed with a particular denomination (chiefly in arithmetic).
In older mathematics texts, a denominate number couples a quantity with its unit, as in "3 miles".
Idioms and phrases
denominate currency
They will denominate the currency in euros for the transaction.
называть валюту
Они будут называть валюту в евро для этой транзакции.
denominate bond
The company decided to denominate the bond in US dollars.
называть облигацию
Компания решила называть облигацию в долларах США.
denominate asset
The firm will denominate the asset in local currency.
называть актив
Компания будет называть актив в местной валюте.
denominate loan
They agreed to denominate the loan in yen.
называть заем
Они согласились называть заем в йенах.
denominate price
The vendor will denominate the price in euros.
называть цену
Продавец будет называть цену в евро.
denominate in dollars
The contract was drafted to denominate in dollars.
номинировать в долларах
Контракт был составлен так, чтобы быть номинированным в долларах.
denominate in euros
The invoice should denominate in euros for all European clients.
указывать в евро
Счёт должен быть указан в евро для всех европейских клиентов.
denominate in pounds sterling
The agreement says payments must denominate in pounds sterling.
выражать(ся) в фунтах стерлингов
В соглашении указано, что платежи должны быть выражены в фунтах стерлингов.
denominate in yen
The supplier asked to denominate in yen to avoid exchange-rate risk.
выражать в иенах
Поставщик попросил выражать расчёты в иенах, чтобы избежать риска изменения обменного курса.
denominate in US dollars
Many international deals denominate in US dollars.
выражать в долларах США
Многие международные сделки выражаются в долларах США.
denominate in local currency
The retailer prefers to denominate in local currency.
указывать в местной валюте
Розничный продавец предпочитает указывать цены в местной валюте.
denominate in foreign currency
The loan can denominate in foreign currency if both sides agree.
номинировать в иностранной валюте
Кредит может быть номинирован в иностранной валюте, если обе стороны согласятся.
denominated in dollars
Most of the export receipts are denominated in dollars.
выражены в долларах
Большинство экспортных поступлений выражены в долларах.
denominated in euros
The report shows that the debt is denominated in euros.
деноминирован в евро
В отчёте указано, что долг деноминирован в евро.
denominated in pounds sterling
The bond was denominated in pounds sterling.
номинированный в фунтах стерлингов
Облигация была номинирована в фунтах стерлингов.
dollar-denominated debt
The company issued dollar-denominated debt to attract international investors.
долларовая задолженность
Компания выпустила долларовую задолженность, чтобы привлечь международных инвесторов.
euro-denominated bonds
The fund invested heavily in euro-denominated bonds.
облигации, номинированные в евро
Фонд вложил значительные средства в облигации, номинированные в евро.
yen-denominated loans
Several exporters took out yen-denominated loans to lower financing costs.
кредиты в иенах
Несколько экспортеров взяли кредиты в иенах, чтобы снизить стоимость финансирования.
foreign-denominated assets
The bank reduced its exposure to foreign-denominated assets.
активы, номинированные в иностранной валюте
Банк сократил свою экспозицию по активам, номинированным в иностранной валюте.
currency-denominated transactions
The platform supports currency-denominated transactions in multiple markets.
транзакции, номинированные в валюте
Платформа на нескольких рынках поддерживает транзакции, номинированные в валюте.
sterling-denominated accounts
Many customers prefer sterling-denominated accounts for local payments.
счета, номинированные в фунтах стерлингов
Многие клиенты предпочитают счета, номинированные в фунтах стерлингов, для местных платежей.
rupee-denominated securities
The pension fund expanded its holdings of rupee-denominated securities.
ценные бумаги, номинированные в рупиях
Пенсионный фонд увеличил свои вложения в ценные бумаги, номинированные в рупиях.
peso-denominated deposits
The branch saw growth in peso-denominated deposits.
депозиты в песо
В филиале наблюдался рост депозитов в песо.
Swiss franc-denominated mortgages
Some borrowers struggled with Swiss franc-denominated mortgages.
ипотеки, номинированные в швейцарских франках
Некоторые заемщики столкнулись с трудностями из-за ипотек, номинированных в швейцарских франках.
local-currency-denominated loans
The development bank offered local-currency-denominated loans to small businesses.
кредиты, номинированные в местной валюте
Банк развития предложил малым предприятиям кредиты, номинированные в местной валюте.