-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crowning
Translation crowning into russian
crown
Verb
The king decided to crown his son as the new prince.
Король решил короновать своего сына новым принцем.
crowning
Adjective
The crowning achievement of her career was winning the Nobel Prize.
Венчающим достижением её карьеры стало получение Нобелевской премии.
The crowning moment of the evening was the fireworks display.
Коронным моментом вечера стал фейерверк.
Definitions
crown
Verb
To place a crown on the head of someone, especially during a ceremony to make them a king or queen.
The archbishop will crown the new king during the coronation ceremony.
To declare someone as a winner or champion in a competition.
The team was crowned champions after their victory in the final match.
To cover the top of something, often in a decorative or finishing manner.
The chef decided to crown the cake with fresh strawberries.
To reach the top or highest point of something.
The climbers finally crowned the mountain after a grueling ascent.
In dentistry, to cover a tooth with a crown.
The dentist will crown the damaged tooth to protect it from further decay.
crowning
Adjective
Representing the highest point or most important achievement.
Winning the championship was the crowning moment of her career.
crowning
Noun
The act of placing a crown on a monarch's head as a symbol of their authority.
The crowning of the new king was a grand ceremony attended by dignitaries from around the world.
The top or highest part of something, especially when it is considered the most important or significant.
The crowning of the mountain was covered in snow, making it a breathtaking sight.
The culmination or most successful part of something.
Winning the championship was the crowning of her athletic career.
Idioms and phrases
crown (something) with success
The artist's new exhibition crowned his year's work with success.
увенчать (что-то) успехом
Новая выставка художника увенчала его годовую работу успехом.
crown (someone's) efforts
The championship win crowned the team's efforts for the season.
увенчать (чьи-то) усилия
Победа в чемпионате увенчала усилия команды за сезон.
crown the occasion
They decided to crown the occasion with a magnificent fireworks display.
увенчать событие
Они решили увенчать событие великолепным фейерверком.
crown with success
The project was crowned with success after months of hard work.
увенчать успехом
Проект был увенчан успехом после месяцев упорной работы.
ceremonially crowned
The king was ceremonially crowned in a grand ceremony.
торжественно коронован
Король был торжественно коронован на грандиозной церемонии.
crowned with success
The project was crowned with success.
увенчанный успехом
Проект был увенчан успехом.
crowned with glory
He returned from the battle crowned with glory.
увенчанный славой
Он вернулся с поля боя, увенчанный славой.
crowned champion
After years of hard work, she was finally crowned champion.
коронованный чемпион
После многих лет упорного труда она была наконец коронована чемпионом.
crown champion
The tournament will crown the champion after a series of intense matches.
увенчать чемпионом
Турнир увенчает чемпиона после серии напряженных матчей.
crown glory
Winning the championship will crown their season with glory.
увенчать славой
Победа в чемпионате увенчает их сезон славой.
crown moment
The birth of his child crowned the happiest moment of his life.
увенчать момент
Рождение ребенка увенчало самый счастливый момент его жизни.
crown winner
The dance competition will crown its winner this evening.
увенчать победителем
Конкурс танцев увенчает своего победителя этим вечером.
crown achievement
The new invention will crown the scientist's long career with achievement.
увенчать достижение
Новое изобретение увенчает долгую карьеру ученого достижением.
crowning achievement
Winning the Nobel Prize was the crowning achievement of her career.
высшее достижение
Получение Нобелевской премии было высшим достижением в её карьере.
crowning glory
The cathedral's spire is the crowning glory of the city.
высшая слава
Шпиль собора является высшей славой города.
crowning moment
The award ceremony was the crowning moment of his career.
венчающий момент
Церемония награждения была венчающим моментом его карьеры.
crowning touch
The fireworks were the crowning touch to the evening.
венчающий штрих
Фейерверк был венчающим штрихом вечера.
crowning event
The concert was the crowning event of the festival.
венчающее событие
Концерт стал венчающим событием фестиваля.
crowning success
Winning the championship was the crowning success of her journey.
венчающий успех
Победа в чемпионате была венчающим успехом её пути.
crowning spectacle
The fireworks were the crowning spectacle of the celebration.
главное зрелище
Фейерверк был главным зрелищем празднования.
crowning accomplishment
Winning the Nobel Prize was the crowning accomplishment of his career.
высшее достижение
Получение Нобелевской премии было высшим достижением его карьеры.
crowning triumph
Winning the championship was the crowning triumph of her career.
высшее достижение
Победа в чемпионате была высшим достижением в её карьере.
crowning event
The concert was the crowning event of the festival.
венчающее событие
Концерт стал венчающим событием фестиваля.
crowning glory
The cathedral's spire is the crowning glory of the city.
высшая слава
Шпиль собора является высшей славой города.
crowning moment
The award ceremony was the crowning moment of his career.
венчающий момент
Церемония награждения была венчающим моментом его карьеры.
crowning success
Winning the championship was the crowning success of her journey.
венчающий успех
Победа в чемпионате была венчающим успехом её пути.
crowning achievement in
The novel became a crowning achievement in his literary career.
венчающее достижение в
Роман стал венчающим достижением в его литературной карьере.
crowning touch
The fireworks were the crowning touch to the evening.
венчающий штрих
Фейерверк был венчающим штрихом вечера.